Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
l’abruzzese (m/f) l’abruzzese (m/f)
RjF6Nij7kLNAN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Abruzyjczyk, Abruzyjka
RqiiN9EAVqce9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
allegro allegro
RI7zmVnB2HGNO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wesoły, radosny
RMceXT10tDOxk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'altoatesina (f) l'altoatesina (f)
RRRaKxcZaqzlE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Trydent‑Górna Adyga
RFuBfcXwZrmIo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'altoatesino (m) l'altoatesino (m)
R1U4slPCkoCN2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Trydent‑Górna Adyga
RXpILMaD5XDv5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'anconetana (f) l'anconetana (f)
R14L2AOZDHDJh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Ancony
RpWONpFgcDikr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’anconetano (m) l’anconetano (m)
R1ArndUq8xS99 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Ancony
RVzgMJaNvg4Vm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'aquilana (f) l'aquilana (f)
R1Oan7KsirK62 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka L'Aquili
REgp0YxQZlSiF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'aquilano (m) l'aquilano (m)
RXAVFwDN40zsk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec L’Aquili
R1Pp2hTmunQql 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avaro avaro
RAtY3NAecWFvY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skąpy
RIdQMNWERiCo9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la barese (m/f) il/la barese (m/f)
RlYF2Imq70hhE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec/mieszkanka Bari
R1Hjkicf9iERQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la basilicatese (m/f) il/la basilicatese (m/f)
RxLRZEvuuVmVv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec/mieszkanka Basilicaty
RGO1aVAHZ4UsP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la bolognese (m/f) il/la bolognese (m/f)
Rq4HxulYHfxxR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bolończyk, Bolonka
RDfAjHGKLUJM2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la calabrese (m/f) il/la calabrese (m/f)
REcP8f7Ue0ipj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Kalabryjczyk, Kalabryjka
R1VimyrapsoSY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la campana (f) la campana (f)
R1XMYIHW1HmHi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Kampanii
R1SdBPmWvIGUa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il campano (m) il campano (m)
R1ZwY5p6aTuo0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Kampanii
RGWDsexKRDkmz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la campobassana (f) la campobassana (f)
RHxXBPS8InzqG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Campobasso
RF0UNbOYrfPUq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il campobassano (m) il campobassano (m)
RclpADKRyOLKc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Campobasso
RrRfkVHKLoNNw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il capoluogo (m) il capoluogo (m)
R1H3kRB70G470 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stolica regionu
Rg2Sp8S5zsN3F 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la catanzarese (m/f) il/la catanzarese (m/f)
R1SKA2Sdb6wGf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec/mieszkanka Catanzaro
R1S6ACU1ReeXb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
comune comune
RPZOW8uj1dyOI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wspólny
R1Avd1AuFfXGp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
diffuso diffuso
R192b15XiFiSx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozpowszechniony
RCBa7sfvjsDMU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'emiliana (f) l'emiliana (f)
R2RLLtoQlV70s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Emilii Romanii
R1OG5DJCuXxKa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'emiliano (m) l'emiliano (m)
R9bi79PmVN9Nc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Emilii Romanii
R1aqv7n1sGfa0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la fiorentina (f) la fiorentina (f)
RidOyXpkLsKbf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
florentynka
R6px7xRhjZ7ji 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fiorentino (m) il fiorentino (m)
RVKcc8ZWynwUJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
florentczyk
Rchx5xTVNRxZX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la friulana (f) la friulana (f)
R1AP2RF44qcua 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Friuli- Wenecja Julijska
ROgogw2Q7iak7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il friulano (m) il friulano (m)
RvEWv3FftkMP9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Friuli‑Wenecja Julijska
R1Fox9wpsvwgT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
geloso geloso
R123ZYpqvJG5s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zazdrosny
R1AzbWLBsvS5E 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la genovese (m/f) il/la genovese (m/f)
RLnUitLwX5xzR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Genueńczyk, Genuenka
R1UWCjF0e1oY5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
giudicare giudicare
R1UkUwVAZbRlr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osądzać
Rdwf6V8UhzHF6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la giuliana (f) la giuliana (f)
Rn4H6tvkgEDu4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Friuli- Wenecja Julijska
R7saozsobybW1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il giuliano (m) il giuliano (m)
RHQ7V34ipdSlS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Friuli‑Wenecja Julijska
R2MluwHFuuUvP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il gossip (m) il gossip (m)
R1b28YBICt3NF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
plotka
RIR0vvqB1bPSw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
immune immune
RmkWxCnjDrq4i 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odporny, uodporniony
R3kJ01IK7l7ef 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
laborioso laborioso
RV588w7bdGsTW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pracowity
R1VUeGe7bKnqy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lamentoso lamentoso
RVYYE9pX9Yquv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
narzekający
R17SkgDcJjGD1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la laziale (m/f) il/la laziale (m/f)
R1Z1hf3OQP9tU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec/mieszkanka Lacjum
R6JrhRiI6aVUm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la ligure (m/f) il/la ligure (m/f)
R1evOGnLLUE65 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Liguryjczyk, Liguryjka
R1KXe4AUNNwFw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la lombarda (f) la lombarda (f)
RwTlULRYqk5nl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Lombardka
R1YuKi5K6FnG3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lombardo (m) il lombardo (m)
RQsdTgRitEsLs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Lombardczyk
R1ErU01UN4MPH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
luogo luogo
R1S4glmt8CW35 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
miejsce
RxcIBiGOfo5Aw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il luogo (m) comune il luogo (m) comune
R13Rm5z3muEwJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stereotyp
Rhch9h4H68QNk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la marchigiana (f) la marchigiana (f)
RoQg5Gr1PpFBA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Marche
R1bF8I5wPx7B6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il marchigiano (m) il marchigiano (m)
R6IuoBJtx7mpO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Marche
R1ZTQMmvXZjBg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la milanese (m/f) il/la milanese (m/f)
Rmnb9KVONOU2s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Mediolańczyk, Mediolanka
R15PQ7WWyEYp1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la molisana (f) la molisana (f)
RBHrcPOJlyI3i 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Molise
R1W6NTCU2CZEG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il molisano (m) il molisano (m)
RyTQoCwR0S2Hx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Molise
R1P5LnLoiRAt1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la napoletana (f) la napoletana (f)
R8bpwRGLgbzbY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Neapolitanka
Rh64JUk23xsxK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il napoletano (m) il napoletano (m)
R138h8sqTaAbQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
neapolitańczyk
RuRize5M8DHre 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ordinato ordinato
Ra4LCov7gAY0w 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uporządkowany, porządny
RwUyi4fn6AbRe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
percepire percepire
R1VBSwR1MDG9w 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pojmować
R15IKPnihz6S6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la perugina (f) la perugina (f)
R102C55boYSkr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Perugii
Rtxuvty85z0T3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il perugino (m) il perugino (m)
RvvLHxYQvkgV7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Perugii
R1RIk27lC46Lb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la piemontese (m/f) il/la piemontese (m/f)
REIvLGgbXniLh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Piemontczyk, Piemontka
R1XyUeupm3oHi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pigro pigro
R154LLwzNuzLT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
leniwy
R1T2WESl0q4DI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
possessivo possessivo
RR046gIInasNR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaborczy
RNX7JbmZqn7k6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la potentina (f) la potentina (f)
RZKrbVtL8QGfx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Potenzy
Rj4DyFrOJhhcZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il potentino (m) il potentino (m)
RITJKPGWV22zS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Potenzy
R1A7zvrAfR7sy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pregiudizio (m) il pregiudizio (m)
R1Qb8SXWBBt1m 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uprzedzenie
RPhA9a9aX6nKg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la pugliese (m/f) il/la pugliese (m/f)
RAwBsV2s1tYnJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Apulijczyk, Apulijka
R1L8Z7ZXi33uG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la romagnola (f) la romagnola (f)
Rz2LOjHCTHeRR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Emilia Romania
RQYQnDSfW3d4q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il romagnolo (m) il romagnolo (m)
R1IiO3dJWNToM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Emilia Romania
R196hXpyooPnC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la romana (f) la romana (f)
RNBSkbaFYd92U 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzymianka
R1YruoprMTs0Y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il romano (m) il romano (m)
Re00b90KpvGxe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzymianin
RqUkYmMV7Rm5j 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sarda (f) la sarda (f)
R1SWEuzUvjJ8I 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Sardynka
R13iVwju0aw01 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il sardo (m) il sardo (m)
Rgxr63HtgULs9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Sardyńczyk
RmLdCkZb9UXcc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la siciliana (f) la siciliana (f)
RzOMifwntri6g 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Sycylijka
R1EywBf6V0IV3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il siciliano (m) il siciliano (m)
R1ATxySgTHduE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Sycylijczyk
R1dVnD4vIQff4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sospettoso sospettoso
R18tNAOUR1PLI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podejrzliwy
RRGVWdTAfqrHR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la stupidaggine (f) la stupidaggine (f)
RwwTYcOGSBFH9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
głupia rzecz, głupota
R112j1H69181a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
testardo testardo
REiPkJhrZ9v2C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uparty
R1QZcF13E7krf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la torinese (m/f) il/la torinese (m/f)
RyagYQQfypjja 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Turyńczyk, Turynka
RQC5zpQdTVJkL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la toscana (f) la toscana (f)
RMoJEPw5BMZST 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Toskanka
R17qOIM6F3Fee 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il toscano (m) il toscano (m)
R1T3FY6sUZYXq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Toskańczyk
RGY4ryaiQAjeD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la trentina (f) la trentina (f)
R1TBfPb1dbX1g 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka regionu Trydent‑Górna Adyga
R1E57ZNTzkhL5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il trentino (m) il trentino (m)
REjITUVHduI26 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec regionu Trydent‑Górna Adyga
R1Is7M6VKQRDS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la triestina (f) la triestina (f)
R127l5vIiZQu1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Triestu
RGqBkZmOZPdNx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il triestino (m) il triestino (m)
R1AfLrqEu1jNr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Triestu
R18ek6YDDjEee 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'umbra (f) l'umbra (f)
RSOfGzbSNnlzL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Umbryjka
RfFqD7HukiymM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'umbro (m) l'umbro (m)
RZ6TR5nOGsDzL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Umbryjczyk
R1aV04PAxYoPh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il valdostano (m) il valdostano (m)
R1DXKabBe8iOM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Doliny Aosty
R1c9uakjPScTN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la veneta (f) la veneta (f)
RskSmrNHAkYC0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Wenecji Euganejskiej
R10j28youBNkg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il veneto (m) il veneto (m)
R80F7QjohUBSK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkaniec Wenecji Euganejskiej
R6BFBgJzVHRY3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la valdostana (f) la valdostana (f)
R85C0Cod9v4jP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkanka Doliny Aosty
R1drUG8xLYLVD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la veneziana (f) la veneziana (f)
R1MDCy7wCwdax 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wenecjanka (mieszkanka Wenecji)
R1Sv0zfIlzFhc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il veneziano (m) il veneziano (m)
RrwpLthGFqvvq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wenecjanin (mieszkaniec Wenecji)
RB6slK0hPdRUO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
1 Źródło: Aleksandra Sowińska , Quali stereotipi conosci? , [na podstawie:] Stereotipi (e insulti) tra REGIONI italiane , https://learnamo.com/stereotipi-italiani/ [dostęp 19.07.2023], licencja: CC BY 3.0.
Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego. Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.