Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

affrettato

R3oZj5F7N7Kz11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pochopny, pospieszny

R1OKKuDiR6XHY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

allegro

RdwEpJ6IfMjSF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

radosny

R1IQFO17HAecY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

l’apostolo (m)

RYdToR8QoIbpw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

apostoł

RAjUT3nUTKlIO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

aramaico

R1LD4k5MvSQV71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

aramejski

RH1IWG9dbGXGt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il bavaglino (m)

RXyIkOUWu46vE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

śliniak

RAIuOKG14sXlu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

brillante

R53qETUP0HILy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

błyszczący

R1A7sXqeZJPFo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la calma (f)

ROz06EUYJ94bM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

spokój

R1VysV6FELD7h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la campionessa (f)

RzM8TD0PzAszo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

mistrzyni

RGZQr2R5HqRHt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

carismatico

R10dly0P7hGbj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

charyzmatyczny

R1KocDTlXG6y71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il chimico (m)

R1YcwvZhVPeIK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

chemik

R1PbFJLWRdned1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

coraggioso

R1M3XXGa8Y1MX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

odważny

R14lZqePaTkJS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il detto (m)

RSWhsHh7fonNh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

powiedzenie

R1Fn4GoXaRzgr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il difensore (m)

Rb8rBrLSTpsW71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

obrońca

R1GBrGc81IX5Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

dipinto

RGfgJfNOMSLjm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

namalowany

R1czkpgWNUxZt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

dire

R9DWTC3SNja9V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

mówić

RTDGwptIYS6Lm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il dittatore (m)

R1SRnpMpSYeY11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

dyktator

R11yxUBWgEV4z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

ebraico

Rr1P7GeJGRcH51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

hebrajski

R1CKCH6IBISY31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

estroverso

R149lkhiCHCnm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

ekstrawertyczny

R1W9d4NoPc2dP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

fedele

R1Gy2hnCZkaht1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

wierny

R9G6gmQEW0Xew1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il fisico (m)

ROzUJb9yWO24h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

fizyk

RYb9aAihCKpP51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

fortunato

R1CoVQDxETe0p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

szczęśliwy

R1VcEfly7r9lO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

i Franchi (mpl)

RHfqSREp8WhH41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

Frankowie

R1KUbF75CGwI61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il frate (m)

R1AaXND9zl4Tw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

Brat zakonny

RhGXX5IW5wDdX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

germanico

R1SVCg5oB9unk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

germański

RZotzPdr8zD1w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

l’impero (m)

RNDZeRduDYYEF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

imperium

RupvLcN6a3cZ01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

l’inventore (m)

R1VipOq1f7NtX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

wynalazca

RUyvN4vZXiMgf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il metano (m)

RGP1m0yQA79p71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

metan

RtiRoQ0k73TSt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il modo (m)

R1DSFDOCSRNPA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

sposób

R1XaZC8FuJq0j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

nato

R1C3ERUichAC01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

urodzony

RBQ4aXLB36dAG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il neonato (m)

R15k3U5ONN3zU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

noworodek

RfBL8FOHD140n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il nipotino (m)

R19Z5e3RVHsKW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

siostrzeniec, bratanek, wnuczek

RwsmxrllCzjnL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la nobildonna (f)

R1JZwKPPYMvoz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

szlachcianka

RglPnAys47sYd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il Novecento (m)

R1Zas46C2uADk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

XX wiek

RUJN852G5A5VS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

odiare

R1AXGmt3ESunW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

nienawidzić

RrwMV5glA401x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

onesto

RjTgMZfFoSGIY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

uczciwy

Rzu8HeWycEi871

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

l’opera (f)

RORi7rh4ZDERH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

dzieło

RsqMMby2ivdJ31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

ovvio

RmooBrWjuB8ih1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

oczywisty

R1aNx5ymknANE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il pannolino (m)

RmPg9UBYjd7Hc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pielucha

R5874SnO5ebie1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il paradosso (m)

R8TdxgAQAHWC51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

paradoks

RW3n3A5BZuVwZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la persuasione (f)

R1FE0FrX7KW1P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

perswazja, przekonywanie

R1DsiogkwGOOU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pigro

R160EMj1SfXwa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

leniwy

R1SAjlGehHe9o1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la pila (f)

R5Lo4HYnCz2Kc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

bateria

RtubF3vblObz51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il popolo (m)

RHim3j0ts3l3a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

lud

R10TmPza9IU5G1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il portiere (m)

RZyzTXug65ULT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

bramkarz

R1DLs5bg7nnbv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il potere (m)

RWIuvayo5zBDp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

władza

RWcdkdeC2pleV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pragmatico

RWuG0kgoktWPN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pragmatyczny

RTYdF0XcReZJ11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il regista (m)

RCHmobKK22HgJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

reżyser

ReiQQhpoXhTcc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

ricordarsi

RSzPZ2DN9oVHi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pamiętać

R13FTdKJDN8mf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il rilievo (m)

ROE1LFFanXVKV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

rozgłos

RKHm9kAyqO7FO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

rinnovarsi

R3LdxGFWZyMPf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

odnowić się

R1Mmed82Wuido1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

rispettoso

R2E2ZpQrtRQmv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

pełen szacunku

RiQBUyJ9byP0B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il saggista (m)

Rz8h5s5ZhDYQA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

eseista

R95BBQlvwSALb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

lo sceneggiatore (m)

RiSzP3pADFSI91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

scenarzysta

R1VSJhu82eRYM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la sciattrice (f)

R1SxTOxAAm6kO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

narciarka

R1XHr4ni6LcBw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

lo scienziato (m)

R1Eo40Hf5036d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

naukowiec

R3C9fGKkEDvmQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

sensibile

RMZjpC4cQoQSC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

wrażliwy

R12JKiGEBgHrn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il senso (m)

R1DfPmWAkulAX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

poczucie, zmysł

R1Cum4OnGkZw01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

sincero

R1dDyFqdFBJaj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

szczery

RzGIHmdc7oUrL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

socievole

RQRwbOu1fEfz71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

towarzyski

RSLBXluYriJZi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

la spilla (f)

Rap28GcxaqYyB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

broszka

Ry82SBj4pgLGI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

lo spirito (m)

RVhAkIldfwRCe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

duch

RDHvGTp3qAgI11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

i suoceri (mpl)

R19IqpE9FkmsB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

teściowie

Rncb0wT9T9Fdb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

testardo

R1EBmPQA5XyOD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

uparty

R18SK1WL9Zb2P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

titolare

R1YNIkTQswdc21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

tytułowy

RCU8ft0ErN1uC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

l’umorismo (m)

R1dkHDGzxOJzh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

humor

R7KQ50N7MAQeU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

il vescovo (m)

RrWHNtwb64vex1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

biskup

R1UJ7RPT8OXH91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

vivace

R11q04OzAFkkT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

żywotny

R1Vqc5wU5ZbRe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DvH3UR73Q

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Di Giammatteo F., Storia del cinema, Marsilio, 2019.
Enciclopedia dell'antichità classica, Dossi E. (ed.), Garzanti, 2000.
Gili G., Motta A., Il libro completo dei nomi. Origine, significato, curiosità, De Agostini, 2017.
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
Paolucci A., Arte italiana. Mille anni di storia, Giunti Editore, 2022.
1 Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska, Una decisione difficile, licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia