bg‑azure

Do your parents say that electronic devices rule in your house? They may be right. It is a good idea to limit your screen time and ... feel better! Do it for your parents and for yourself! Work with the illustration to find out how to do it.

Czy twoi rodzice twierdzą, że w waszym domu rządzą urządzenia elektroniczne? Może mają rację. Warto ograniczyć swój czas przed ekranem i… poczuć się lepiej! Zrób to dla rodziców i dla siebie! Pracuj z ilustracją, aby dowiedzieć się, jaki jest na to  sposób.

R1OaYtXzuzJLp
Do you want to limit your screen time?
Chcesz ograniczyć swój czas przed ekranem?
Źródło: dostępny w internecie: www.pixabay.com [dostęp 22.11.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Drag translations to the correct places.

Przeciągnij tłumaczenia w odpowiednie miejsca.

RS8odj65rZHs6
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Click on the numbers in the picture to find out how to get some quality sleep in the world full of electronics.

Klikaj w numery na ilustracji i sprawdź, co ułatwi ci spokojny sen w świecie pełnym elektroniki.

1
R1M2oBTQu5buF1
Ilustracja składa się z sześciu zdjęć przedstawiających różne nawyki związane z korzystaniem z urządzeń elektronicznych i ich wpływem na sen. Pierwsze zdjęcie pokazuje osobę leżącą w łóżku w ciemnym pomieszczeniu, trzymającą telefon z jasnym ekranem – odnosi się do czatowania online. Drugie zdjęcie przedstawia dziewczynę pod kołdrą, patrzącą na ekran telefonu z wyraźnym zmęczeniem – odnosi się do wylogowania się. Trzecie zdjęcie ukazuje osobę sięgającą po telefon obok łóżka, w pobliżu budzika – symbolizuje wyciszenie wszystkich dźwięków. Czwarte zdjęcie przedstawia śpiącą dziewczynę obok laptopa i innych urządzeń elektronicznych – sugeruje wyłączenie wszystkich urządzeń. Piąte zdjęcie pokazuje osobę korzystającą z tabletu w ciemnym pokoju – odnosi się do ładowania urządzeń w innym pomieszczeniu. Szóste zdjęcie przedstawia kobietę śpiącą spokojnie w łóżku, a obok na stoliku nocnym leży telefon – ilustruje dbanie o sen. Poniżej zdjęć znajdują się napisy: Chatting online Log off Turn off all the sounds Power off all the devices Charge your devices in another room Take care of your sleep Po kliknięciu na napis odtwarzane jest nagranie dźwiękowe z jego treścią.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia kolaż składający się z sześciu zdjęć oraz legendy. Po kliknięciu na nazwę w legendzie, odpowiednia część ilustracji zostaje podświetlona.

  1. Chatting online- zdjęcie przedstawia osobę trzymającą telefon przed twarzą, widać podświetlony ekran w ciemnym pokoju.

  2. Log off- Zdjęcie przedstawia dziewczynę leżącą na łóżku, z kołdrą zarówno na głowie, jak i ciele. W ręce trzyma telefon, a głowę podpiera dłonią.

  3. Turn off all the sounds- Zdjęcie przedstawia osobę, która dotyka podświetlonego ekranu telefonu, który leży na szafce. Obok telefonu widoczny jest budzik.

  4. Power off all the devices- Zdjęcie przedstawia śpiącą dziewczynę na kanapie, przed dziewczyną leży włączony laptop.

  5. Charge your devices in another room- Zdjęcie przedstawia leżącą dziewczynę, która wskazuję palcem na ekran laptopa. W pokoju jest ciemno, widać tylko podświetlony ekran od laptopa.

  6. Take care off your sleep- Zdjęcie przedstawia śpiącą kobietę w łóżku, na pierwszym planie znajduję się telefon leżący na szafce nocnej.

TRANSCRIPTazurewhite
Exercise 2

Click on the picture above, then read the sentences below and choose the correct answer.

Kliknij w ilustrację, a następnie przeczytaj poniższe zdania i wybierz właściwą odpowiedź.

R1RZqGZjBlO7Q
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com, domena publiczna.
Exercise 2

Read the sentences and choose the correct answer.

Przeczytaj zdania i wybierz poprawne odpowiedzi.

Rua3KFnYjmI0e
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Read the sentences and translate the words in brackets.

Przeczytaj zdania, a następnie przetłumacz na język angielski podane słowa i wyrażenia.

R1W4TDnaSd39G
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Write six pieces of advice on how to get some quality sleep. Use information presented in the recordings above.

Udziel sześciu rad dotyczących spokojnego snu. Wykorzystaj informacje zawarte w nagraniach w ilustracji interaktywnej.

RJ1HuJZraMCvE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.