bg‑azure

Analizza il testo. Conosci lo street food di cui si parla in questo articolo?

Zapoznaj się z tekstem. Znasz street food, o którym jest mowa w tym artykule?

R1QEGUQAm4TmX
Il cuoppo napoletano
Cuoppo neapolitańskie (rożek neapolitański)
Źródło: Stefano Cavallo, licencja: CC BY 3.0.
Marta Sterna Street food italiano, sempre più amato

FocacceFocacceFocacce, pizze, aranciniaranciniarancini (o arancine), ma anche arrosticiniarrosticiniarrosticini, cuoppo o piadinapiadinapiadina. Regione d’Italia che vai, street food made in Italy che trovi. E non si tratta di una moda recenterecenterecente, anche se sono soprattutto i giovani a essere veri appassionati del cibo di strada, perché tutte queste ricette fanno parte della tradizione e sono ben radicateradicatoradicate tra le preferenze degli italiani. Una recente ricerca ha individuatoindividuareindividuato non soltanto che 7 italiani su 10 dichiaranodichiararedichiarano di apprezzareapprezzareapprezzare lo street food, ma anche quali sono i piatti più amati.

Sul gradinoil gradino (m)gradino più alto del podioil podio (m)podio troviamo la pizza, che sia da fornoda fornoda forno, al taglioal taglioal taglio oppure al trancioal trancioal trancio, è sempre lei la regina dei cuori e degli stomacilo stomaco (m)stomaci degli italiani, che la preferiscono alla piadina romagnolaromagnoloromagnola e all’arancino siciliano. Medaglia di legno, quindi il quarto posto, per il panino con la porchettala porchetta (f)porchetta lazialelazialelaziale. A 6.500 persone di età compresa tra i 18 e i 70 anni è stato chiesto di scegliere tra coppie di cibi da strada in competizionela competizione (f)competizione: in questo caso, la piadina ha vinto con il tramezzinoil tramezzinoil tramezzino, il panzerottopanzerottopanzerotto con l’arancino, e il panino con la porchetta con il panino con la salamella.

Nel concorso per il titolo della regina dello street food, con il 55% delle preferenze vince la Campania, seguita a ruotaseguire a ruota (f)seguita a ruota dalla Sicilia, che è la più amata per questo aspetto dai giovani. Poco dopo ci sono l’Emilia‑Romagna, la Puglia, il Lazio, la Toscana, la Calabria, la Lombardia e il Veneto.

Infine, la ricerca dimostradimostraredimostra che la passione per lo street food italiano non ha età. La Doxa sottolinea infatti che, indipendentementeindipendentementeindipendentemente dall’età, il 31% degli intervistati ordina a casa un piatto della tradizione street food almeno 1 o 2 volte al mese. Una passione, dunque, sempre più diffusa.

1 Źródło: Marta Sterna, Street food italiano, sempre più amato, [na podstawie:] Arrosticini, pane ca meusa, panelle: lo street food italiano in 15 piatti da provare, https://www.ilgiornaledelcibo.it/street-food-italiano/ [dostęp 7.03.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio 1

Indica se le frasi sono vere o false.

Wskaż, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

RbtpvXP0YGdZL
Łączenie par. . Solo alcune regioni italiane hanno il proprio street food.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. La maggior parte degli italiani apprezza lo street food.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. La pizza è lo street food preferito degli italiani.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Il panino con la porchetta laziale è arrivato sul podio.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. La Sicilia vince il secondo posto nel concorso per il titolo della regina dello street food.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Il 69% degli intervistati ordina a casa un piatto della tradizione street food più di 2 volte al mese.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Come in Polonia, anche in Italia i vincitori delle competizioni ottengono le medaglie. Ecco come si chiamano in italiano:

R15bC8nZpRoGv
Le medaglie
Medale
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Freepik.com (freepik), licencja: CC BY 3.0.
R1UetDkoEGKzw
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

apprezzare
apprezzare
R10DOY1hIJwvp1
Nagranie dźwiękowe

cenić, doceniać

R1FqZaEkWLKc61
Nagranie dźwiękowe
la competizione (f)
la competizione (f)
RIkpgwUMlvnxG1
Nagranie dźwiękowe

konkurencja, zawody

RVsj0evNumdK21
Nagranie dźwiękowe
dichiarare
dichiarare
RDFVAvDzYZrko1
Nagranie dźwiękowe

deklarować

R9B6O8D0q1o0a1
Nagranie dźwiękowe
dimostrare
dimostrare
R1FpRyj2M5xsl1
Nagranie dźwiękowe

pokazywać

Rwa2TAoxhJgGk1
Nagranie dźwiękowe
il gradino (m)
il gradino (m)
RQfLxp0KCQ3Qb1
Nagranie dźwiękowe

stopień

R1B7GJsxTUX2F1
Nagranie dźwiękowe
indipendentemente
indipendentemente
RDHNX5TRdhkdM1
Nagranie dźwiękowe

niezależnie

RUset5iYNC8sf1
Nagranie dźwiękowe
individuare
individuare
RVvSApJWinIS31
Nagranie dźwiękowe

wyróżniać

Rfo6qtONadX5H1
Nagranie dźwiękowe
l’intervistato (m)
l’intervistato (m)
RQxJxLuoID7OW1
Nagranie dźwiękowe

ankietowany, respondent

REb14VFlQCT4B1
Nagranie dźwiękowe
laziale
laziale
R10Y3U7kss9L11
Nagranie dźwiękowe

z regionu Lacjum

R1GcPHq24YcRQ1
Nagranie dźwiękowe
il podio (m)
il podio (m)
RunBoK75SFFVt1
Nagranie dźwiękowe

podium

RAnFstyMjEdvq1
Nagranie dźwiękowe
la porchetta (f)
la porchetta (f)
RG262qzGamPMJ1
Nagranie dźwiękowe

pieczone prosię

R1AXTtaoU7MCH1
Nagranie dźwiękowe
radicato
radicato
Rel6OvC7LUNsD1
Nagranie dźwiękowe

zakorzeniony

RvDjDDgic7LrS1
Nagranie dźwiękowe
recente
recente
RuDBdOe2B0I3z1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: ostatni

R1W0kgyBSbi6a1
Nagranie dźwiękowe
la ricerca (f)
la ricerca (f)
R19jcIasOjHpk1
Nagranie dźwiękowe

badanie

ROJjtYGE4dzRw1
Nagranie dźwiękowe
romagnolo
romagnolo
RjlM43OG3m9B91
Nagranie dźwiękowe

z regionu Romagna

R1YrbWZpf3cWP1
Nagranie dźwiękowe
seguire a ruota (f)
seguire a ruota (f)
RPHOX5JzKPIMC1
Nagranie dźwiękowe

deptać po piętach

RRSOXz07CxRUE1
Nagranie dźwiękowe
sottolineare
sottolineare
RWDntcl4yVAvT1
Nagranie dźwiękowe

podkreślać

R1JWsS7L2cyI51
Nagranie dźwiękowe
lo stomaco (m)
lo stomaco (m)
RAtOqr5aFuPwr1
Nagranie dźwiękowe

żołądek

Ra83Cl8ePTxPy1
Nagranie dźwiękowe
Focacce
arancini
arrosticini
piadina
da forno
al taglio
al trancio
il tramezzino
panzerotto