Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

i 60 metri (mpl) a ostacoli
i 60 metri (mpl) a ostacoli
RpGUyVu9gUgSa1
Nagranie dźwiękowe

bieg na 60 metrów przez płotki

RY4fkPcP5NeOX1
Nagranie dźwiękowe
i 60 metri (mpl) piani
i 60 metri (mpl) piani
RzCTClMy3XmC61
Nagranie dźwiękowe

bieg na 60 metrów

Rzrr7NrpvSTAb1
Nagranie dźwiękowe
assegnare qlco a qlcu
assegnare qlco a qlcu
R1R4dXRp6jCWb1
Nagranie dźwiękowe

przyznać coś komuś

R10KueRR21e5v1
Nagranie dźwiękowe
l'asta (f)
l'asta (f)
R1QMLYbNcYZ531
Nagranie dźwiękowe

tyczka

RNoge886BF1Jp1
Nagranie dźwiękowe
il biathlon (m)
il biathlon (m)
R1R9dvhyiKzFz1
Nagranie dźwiękowe

biatlon

R178TbYuKzqkh1
Nagranie dźwiękowe
la carrozzina (f)
la carrozzina (f)
Rlkk2Tvevns2a1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: wózek inwalidzki

RIzgy85w0OFzV1
Nagranie dźwiękowe
il circuito (m)
il circuito (m)
R1YpItWxEuR6G1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: tor

RFMVTIdeKUJzw1
Nagranie dźwiękowe
complessivo
complessivo
R17pFQJINaumu1
Nagranie dźwiękowe

łączny, całkowity

R1Rifh7o1xbof1
Nagranie dźwiękowe
la delegazione (f)
la delegazione (f)
RAO3rNW4M8fDu1
Nagranie dźwiękowe

delegacja

R1WqKMJKEUtrc1
Nagranie dźwiękowe
dispari
dispari
Rl7hZIvPanQ321
Nagranie dźwiękowe

nieparzysty

R1Cz9NYkGL1ND1
Nagranie dźwiękowe
disputare
disputare
RVFwKDVCYAkan1
Nagranie dźwiękowe

rozegrać

RU7dVZc1ZA1s41
Nagranie dźwiękowe
disputarsi
disputarsi
Rtx2M4sO3lQQl1
Nagranie dźwiękowe

rozgrywać się

R9Sru2ydWoR671
Nagranie dźwiękowe
l'eptathlon (m)
l'eptathlon (m)
R1cdYYkvC69221
Nagranie dźwiękowe

siedmiobój

R5f2WllbE2r4c1
Nagranie dźwiękowe
i giochi (mpl) paralimpici
i giochi (mpl) paralimpici
R6ShIYreE5u231
Nagranie dźwiękowe

igrzyska paraolimpijskie

RRT1KoA1hWBmR1
Nagranie dźwiękowe
il girone (m) unico
il girone (m) unico
RIVeKgwuxqXgR1
Nagranie dźwiękowe

system kołowy, system każdy z każdym (w rozgrywkach)

RfYoj6Y8vTkqx1
Nagranie dźwiękowe
la graduatoria (f)
la graduatoria (f)
R1A77194cOGDl1
Nagranie dźwiękowe

klasyfikacja

Rx7zLheh6Pe6H1
Nagranie dźwiękowe
l'hockey (m) su slittino
l'hockey (m) su slittino
RbuTUTEI6UJdP1
Nagranie dźwiękowe

hokej na lodzie na siedząco

RLjTqZb0tgARd1
Nagranie dźwiękowe
il/la velocista (m,f)
il/la velocista (m,f)
RWsrDR76wzxWa1
Nagranie dźwiękowe

sprinter

R1e5fgbbuwkv21
Nagranie dźwiękowe
in ordine decrescente
in ordine decrescente
RR7UU2h2sn7CH1
Nagranie dźwiękowe

w porządku malejącym

R14XoFYqlXVKe1
Nagranie dźwiękowe
indoor
indoor
R1G3sohMgJgS61
Nagranie dźwiękowe

halowy

R15gYgpluVadI1
Nagranie dźwiękowe
l'ipovedente (m, f)
l'ipovedente (m, f)
R1Uf81BMdNixA1
Nagranie dźwiękowe

osoba niedowidząca

R1BfGYOkYy5ZD1
Nagranie dźwiękowe
la marcia (f)
la marcia (f)
RC6YUYK5qyRe21
Nagranie dźwiękowe

chód sportowy

RebhA0KVDbcJ51
Nagranie dźwiękowe
il medagliere (m)
il medagliere (m)
RuNDqEP5RqDf71
Nagranie dźwiękowe

klasyfikacja medalowa

RIz8UbZAh1hcl1
Nagranie dźwiękowe
i misti (m.pl)
i misti (m.pl)
RZseWHrT4vXOc1
Nagranie dźwiękowe

styl zmienny

RpUi00MQQS9st1
Nagranie dźwiękowe
nominare
nominare
RBKEePKujiRFj1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: wymieniać (np. nazwę)

R1BCvVYNjAC1y1
Nagranie dźwiękowe
il pentathlon (m)
il pentathlon (m)
RKGo2Sm9o8amw1
Nagranie dźwiękowe

pięciobój

R1QfY9KKcUhsL1
Nagranie dźwiękowe
la prima serie (f)
la prima serie (f)
R1RbJUKz8Pq5U1
Nagranie dźwiękowe

pierwsza liga

R1OqOlxylEPlJ1
Nagranie dźwiękowe
primeggiare
primeggiare
RZh1hCsiBakFS1
Nagranie dźwiękowe

zdobyć wiodącą pozycję

R1FrQXbw9sPZ31
Nagranie dźwiękowe
il saltatore (m)
il saltatore (m)
RsndcQ5xmy1vN1
Nagranie dźwiękowe

skoczek

RnO9V7wiRI9BE1
Nagranie dźwiękowe
il salto (m) triplo
il salto (m) triplo
R1d8h9qVh8BDZ1
Nagranie dźwiękowe

trójskok

RyVOUExD1jgkj1
Nagranie dźwiękowe
lo sci (m) alpino
lo sci (m) alpino
R1Up2rxlLRafA1
Nagranie dźwiękowe

narciarstwo alpejskie

RD0uLfkx5wveE1
Nagranie dźwiękowe
lo sci (m) di fondo
lo sci (m) di fondo
R15kCIYIVqkOB1
Nagranie dźwiękowe

biegi narciarskie

RhjUC1IPjbONI1
Nagranie dźwiękowe
sciistico
sciistico
RG6T7bI12K2i01
Nagranie dźwiękowe

narciarski

R1KOskW8VpJR11
Nagranie dźwiękowe
la sconfitta (f)
la sconfitta (f)
R1Uh0A1S53oqQ1
Nagranie dźwiękowe

porażka

RHZM8dUaZMO4Q1
Nagranie dźwiękowe
la scuderia (f)
la scuderia (f)
RWjuCI60R49lc1
Nagranie dźwiękowe

stajnia

R1HVRDvpI2eYO1
Nagranie dźwiękowe
lo slalom (m) speciale
lo slalom (m) speciale
RvANB9C4g3CkR1
Nagranie dźwiękowe

slalom

RnTP6KO7wnNua1
Nagranie dźwiękowe
lo snowboard (m)
lo snowboard (m)
R4YbLVXPozSyM1
Nagranie dźwiękowe

snowboard

RejE8CB1dR0MY1
Nagranie dźwiękowe
la specialità (f)
la specialità (f)
RVgVaM3wkEmvd1
Nagranie dźwiękowe

tutaj: konkurencja

R1HaLxTzr7zq11
Nagranie dźwiękowe
la staffetta (f)
la staffetta (f)
R1FdarHNHgjOb1
Nagranie dźwiękowe

sztafeta

R1QrXEUd2LHn61
Nagranie dźwiękowe
lo stile (m) libero
lo stile (m) libero
R1cl6hbi8moSm1
Nagranie dźwiękowe

styl dowolny

RB9XirSVXTXAU1
Nagranie dźwiękowe
la supercombinata (f)
la supercombinata (f)
RdXzk758SzIvI1
Nagranie dźwiękowe

superkombinacja

R7ne8yUacyQZs1
Nagranie dźwiękowe
tenersi
tenersi
R92rvuqKIDmbr1
Nagranie dźwiękowe

mieć miejsce, rozgrywać się

RkWXwvyEeSUDk1
Nagranie dźwiękowe
totalizzare
totalizzare
R1F5i5VBZj5Yc1
Nagranie dźwiękowe

zdobyć, uzyskać (np. punkty)

R1A1JOgFSjp7d1
Nagranie dźwiękowe
il trampolino (m)
il trampolino (m)
R1ZMnbnajNmoB1
Nagranie dźwiękowe

skocznia

ROilsNO90gp6b1
Nagranie dźwiękowe
il turno (m)
il turno (m)
RuJN2TfqxNyFR1
Nagranie dźwiękowe

kolejka (w piłce nożnej)

R1CVtGJsjey4F1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Joanna Ciesielka, Giochi paralimpici invernali, [na podstawie:] Comitato Italiano Paralimpico - Speciale 2022/Parte1: Sette medaglie per l’Italia ai XIII Giochi Paralimpici Invernali di Pechino (comitatoparalimpico.it), https://www.comitatoparalimpico.it/ [dostęp 10.01.2023], Torneo dei quattro trampolini - Calendario Tournée 4 Trampolini 2021-2022: programma, orari, tv, streaming - OA Sport, https://www.oasport.it/2021/12/calendario-tournee-4-trampolini-2021-2022-programma-orari-tv-streaming/ [dostęp 25.10.2022], Campionati italiani estivi di nuoto 2022 - Federazione Italiana Nuoto - Assoluti Herbalife. Pass ed emozioni con vista Europeo (federnuoto.it), https://www.federnuoto.it/home/nuoto/news-nuoto/38413-assoluti-herbalife.html [dostęp 25.10.2022], Paralimpiadi Pechino 2022, https://www.comitatoparalimpico.it/comunicazione/attivita/notizie/item/speciale-2022-parte1-sette-medaglie-per-l-italia-ai-xiii-giochi-paralimpici-invernali-di-pechino.html [dostęp 17.05.2023], La squadra italiana ai Giochi Paralimpici Invernali di Beijing 2022, https://olympics.com/it/notizie/squadra-italiana-giochi-paralimpici-invernali-beijing-2022 [dostęp 17.05.2023], Speciale 2022/Parte1: Sette medaglie per l’Italia ai XIII Giochi Paralimpici Invernali di Pechino, https://www.comitatoparalimpico.it/comunicazione/attivita/notizie/item/speciale-2022-parte1-sette-medaglie-per-l-italia-ai-xiii-giochi-paralimpici-invernali-di-pechino.html2023 [dostęp 17.05.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.