Vivre en ville ou à la campagne ? Pour en savoir plus, découvre le témoignage ci‑dessous. et fais les exercices qui suivent
Anna Tkaczyńska
RzCVdCse5Hfsj
Baner przedstawia kolaż, na którym znajdują się dwa zdjęcia. Po lewej stronie znajduje się panorama Paryża z wieżą Eiffla. Po prawej stronie znajduje się zdjęcie małego miasteczka usytuowanego na wzgórzu. Na szczycie wzgórza znajduje się kościół z jasnego kamienia. Obok zdjęć znajduje się napis: Où se trouve le bonheur ?
Vivre dans une grande ville ou à la campagne ? En effet, de très nombreux critères apparaissent en fonction de la zone habitée, entre autres : coût de la viecoût (m.) de la viecoût de la vie, opportunité professionnelle et immobilière, sécurité, etc.
L’étude du Cevipof (le Centre de recherches politiques de Sciences Po) montre une véritable appétenceappétence (f.)appétence des Français pour le ruralrural(e)rural, qui est finalement bien plus demandé que l’urbain. En effet, quand on leur demande : « dans l’idéal, si vous aviez le choix, où préféreriez‑vous vivre ? », 36 % des personnes enquêtées répondent : « à la campagne », 44 % « dans une ville moyenne » et seulement 20 % déclarent : « dans une métropole ». À présent, une grande majorité de la population française remet en questionremettre en questionremet en question le mode de vie urbainurbain(e)urbain. Nombreux sont ceux qui souhaitent échapperéchapperéchapper à une vie mouvementée dans les grandes villes. D’ailleurs, l’adoption générale du télétravail a contribué à cet exode urbain. Si autrefois l’activité industrielle modelait les opportunités d’emploi et donc privilégiait les grandes villes, désormais, le numérique permet à certaines activités d’avoir lieu peu importe l’endroit. Bref, les opportunités professionnelles ne se regroupent alors plus uniquement dans les grandes villes.
Les chiffres montrent que les Français sont en quêteêtre en quêtesont en quête d’un mode de vie plus en adéquation avec leur concept du bonheur. Les ruraux pensent qu’ils ont une vie plus heureuse et qu’ils vivent dans un meilleur endroit pour élever des enfants, sans stress et sans pollution, mais ils disent souffrir d’une absence de transport et de services publics. Les urbains, de leur côté, déplorentdéplorerdéplorent le rythme de vie qui provoque le stress, ensuite la pollution (atmosphérique, sonore et visuelle) et finalement le coût de la vie. À chacun ses problèmes. En revanche, ils mettent en avant l'accessibilité des commerces et des services, un bon réseau de transport et une vie riche en sorties et rencontres.
Quel environnement est donc le plus propicepropicepropice au bonheur des Français ? Celui des communes qui allient les avantages de la grande ville (commerces, service public, innovation) et de la campagne (proximité de la nature, qualité de vie). Pour les Français, le bonheur se trouve dans les villes moyennes - ces communes de 20 000 à 200 000 habitants. Ils jugent même que depuis une dizaine d’années, les villes moyennes sont de plus en plus attractives et dynamiques. À tel point qu’ils sont 44 % à envisagerenvisagerenvisager d’y vivre.
1 Źródło: Anna Tkaczyńska, dostępny w internecie: « Vivre en ville séduit de moins en moins : qu’est-ce qui retient encore les citadins ? » monimmeuble.com/actualite/vivre-en-ville-attire-moins-depuis-la-crise-sanitaire [dostęp 11.09.2022], « Et vous, vous êtes plutôt ville ou campagne ? » www.pretto.fr/recherche-immobiliere/ou-acheter/ville-ou-campagne, « Sondage : Pour les Français, le bonheur se trouve dans les villes moyennes » www.ladepeche.fr/2020/11/26/pour-les-francais-le-bonheur-se-trouve-dans-les-villes-moyennes-9221701.php, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Regroupe les avantages et les désavantages de la campagne et de la ville. Insère les éléments dans le bon groupe.
RV0AUaFQ6t5gb
+ LA CAMPAGNE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature - LA CAMPAGNE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature + LA VILLE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature - LA VILLE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature
+ LA CAMPAGNE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature - LA CAMPAGNE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature + LA VILLE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature - LA VILLE Możliwe odpowiedzi: 1. l'accessibilité des commerces, 2. le calme, 3. la pollution, 4. la riche offre culturelle, 5. le bon réseau de transport, 6. le coût de la vie élevé, 7. l'accès insuffisant aux services, 8. le manque de transport, 9. la vie culturelle très pauvre, 10. le stress, 11. le coût de la vie pas élevé, 12. la proximité de la nature
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Retrouve dans le texte les synonymes des expressions données.
Rqk07MEh9kfin
les habitants de la ville : Tu uzupełnij les habitants de la campagne : Tu uzupełnij le désir : Tu uzupełnij chercher : Tu uzupełnij regretter : Tu uzupełnij favorable : Tu uzupełnij penser à faire qch : Tu uzupełnij
les habitants de la ville : Tu uzupełnij les habitants de la campagne : Tu uzupełnij le désir : Tu uzupełnij chercher : Tu uzupełnij regretter : Tu uzupełnij favorable : Tu uzupełnij penser à faire qch : Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel lexical
1
RpYiY1kNz4mm21
Ilustracja przedstawia różne rodzaje wykresów oraz infografiki związane z przedstawianiem procentów i statystyk.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Commenter les données chiffrées
Les graphiques
- le diagramme circulaire - ilustracja przedstawia wykres kołowy
- le diagramme courbe – ilustracja przedstawia wykres liniowy
- le diagramme en bâtons – ilustracja przedstawia wykres słupkowy
- l’histogramme – ilustracja przedstawia histogram
Les statistiques
- les tableaux – zdjęcie przedstawia kartkę, na której umieszczono rozmaite dane w postaci tabel i wykresów
- les infographiques (éléments visuels destinés à illustrer les statistiques) – ilustracje przedstawiają ikonki: człowieka, przesuwanego przycisku oraz flagi
Commenter les graphiques
- Le diagramme montre/indique/illustre…
- On peut constater/noter/observer…
- Les courbes, les chiffres, les bâtons montrent/indiquent/illustrent…
- Cette infographie nous apprend que…
Exemple :
- Les chiffres indiquent que les jeunes urbains quittent leur domicile tôt.
- On peut constater que les villes moyennes deviennent plus attractives.
Indiquer les proportions
Expression de la totalité + « de » + nom avec l’article :
- l’ensemble de/la totalité de…
- la quasi‑totalité de…
- la plupart de/la majorité de…
- une minorité de…
- la part de…
Fraction/pourcentage + « de » + nom avec l’article :
- les trois quarts de…
- la moitié de…
- un tiers de…
- un quart de…
- 30 % (pour cent) de…
Collectif numéral + « de » + nom sans article :
- une dizaine de…
- une centaine de…
- un millier de…
- un million de…
Nuances :
- à peine la moitié de…
- une large majorité de…
- une petite minorité de…
Exemple :
- 20 % des personnes enquêtées ont répondu OUI.
- Une large majorité des Français voudraient habiter une ville moyenne.
- Un millier de jeunes urbains ont migré vers des villes moyennes depuis une dizaine d’années.
Analyser l’évolution
↑ augmenter – une augmentation (de…)
↓ diminuer – une diminution (de…)
= stagner – une stagnation (de…)
Exemple :
- Le taux de population rurale augmente.
- On observe une stagnation sur le marché du travail.
- Les courbes nous montrent une lente diminution de la disproportion de l’offre culturelle entre les zones rurales et urbaines.
Comparer
+ plus + adj./adv., plus de… + nom
- moins + adj./adv., moins de… + nom
= aussi + adj./adv., autant + adv., autant de… + nom
Exemple :
- Ces chiffres sont aussi importants que ceux‑ci.
- Les ruraux investissent moins dans les solutions écologiques.
- Les urbains n’ont pas autant d’espace habitable que les ruraux.
Important !
❗ Lorsque le sujet de la phrase est un nom de fraction ou un pourcentage, le verbe s'accorde généralement avec le complément, par ex. La moitié des utilisateurs sont satisfaits. 40 % des gens ont répondu.
R1AIsoZj2Svc21
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.