bg‑azure

Analysiere den Titel des Textes. Wovon handelt der Text? Was meinst du?

Przeanalizuj tytuł tekstu. O czym jest ten tekst? Jak sądzisz?

Nicole Krohn-Nadarzyński Sei vorsichtig im Netz!

Bestimmt hast du ein Profil in einem oder mehreren sozialen Netzwerkendas soziale Netzwerk/die sozialen Netzwerkesozialen Netzwerken. Du lädst BilderBilder hochladenlädst Bilder und kurze Filme hochBilder hochladenhoch und teilst Beiträgeder Beitrag/die BeiträgeBeiträge. Wahrscheinlich stöberststöbernstöberst du auch sonst gern im Internet und chattestchattenchattest mit deinen Freunden oder ihr helft einander bei den Hausaufgaben. Und du drückst möglicherweise deine Gedanken und Meinungen aus, indem du dich an einer Forumsdiskussion beteiligst oder Kommentare postestpostenpostest.

Das Internet ist so gesehen ein toller Treffpunkt. Doch Vorsicht: Es gibt auch Risiken! Sicherlich hast du schon von Cyberstraftatendie Cyberstraftat/die CyberstraftatenCyberstraftaten oder Cybermobbingdas CybermobbingCybermobbing gehört. Damit du dich möglichst sicher im Netz bewegen kannst, solltest du aufpassenaufpassenaufpassen und einige Regeln beachteneine Regel beachtenRegeln beachten.

GehPrivatsphäre‑Einstellungen durchgehenGeh beispielsweise die Privatsphäre‑Einstellungen durchPrivatsphäre‑Einstellungen durchgehenPrivatsphäre‑Einstellungen durch – und zwar für jedes deiner Profile einzeln. So kannst du kontrollieren, wer deine Bilder und Beiträge sehen darf und wie man dein Profil überhaupt findet. Und im realen wie im virtuellen Leben gilt: Denke gut darüber nach, welche persönlichen Informationen – beispielsweise Adresse, Telefonnummer oder E‑Mail‑Adressedie E‑Mail‑Adresse/die E‑Mail‑AdressenE‑Mail‑Adresse – du freigibst. Die Gefahr ist groß, dass die DatenDaten missbrauchenDaten sonst missbrauchtDaten missbrauchenmissbraucht werden.

Von Fake Newsdie Fake NewsFake News hast du bestimmt schon gehört. Aber man kann es gar nicht oft genug wiederholen: Glaube nicht alles, was im Netz steht. Es wimmeltwimmeln vonwimmelt hier vonwimmeln vonvon Falschmeldungendie Falschmeldung/die FalschmeldungenFalschmeldungen. Auch Bilder und sogar Videos sind manchmal gar nicht echt. Und sogenannte Botsder Bot/die BotsBots teilen Nachrichten oder kommentieren Beiträge, als wären sie Menschen – dabei handelt es sich um Computerprogramme. Du siehst: Es ist wichtig, alles kritisch zu hinterfragenhinterfragenhinterfragen, was man im Netz liest und sieht, und es im Zweifelsfallim Zweifelsfallim Zweifelsfall lieber nicht zu likenlikenliken oder zu teilen.

KlickeklickenKlicke beim SurfensurfenSurfen im Netz möglichst nicht auf Werbebannerdas Werbebanner/die WerbebannerWerbebanner oder Anzeigen. Sonst landest du unter Umständenunter Umständenunter Umständen auf Seiten mit fragwürdigenfragwürdigfragwürdigen Inhaltender Inhalt/die InhalteInhalten. Wenn du aufauf etwas stoßenauf eine Seite stößtauf etwas stoßenstößt, die vielleicht verbotene Inhalte aufweist, kannst du sie unter www.jugend.support melden. Sie wird dann überprüft und möglicherweise gesperrtsperrengesperrt.

Wenn dir eine unbekannte Person eine Freundschaftsanfragedie Freundschaftsanfrage/die FreundschaftsanfragenFreundschaftsanfrage schickt, nimm sie lieber nicht an. Dahinter können sich ganz andere Personen verstecken. Und auch Cybermobbing muss man ernst nehmen. Sprich mit einer Vertrauenspersondie Vertrauensperson/die VertrauenspersonenVertrauensperson, zum Beispiel deinen Eltern oder einem Lehrer, wenn dich jemand belästigtbelästigenbelästigt oder beleidigtbeleidigenbeleidigt.

Was viele nicht wissen: Du musst auch die Persönlichkeitsrechtedas Persönlichkeitsrecht/die PersönlichkeitsrechtePersönlichkeitsrechte anderer respektieren. Was das bedeutet? Ganz einfach: Du möchtest ein Foto von der letzten Klassenparty posten? Dann musst du alle Personen auf dem Foto um Erlaubnis bitten.

Also: Lass dich nicht manipulieren. Tausche dich mitsich mit jemandem austauschenTausche dich mit anderen aussich mit jemandem austauschenaus, wenn dir etwas seltsam vorkommt. Und denke immer daran: Was man einmal ins Internet gestelltins Internet stellenins Internet gestellt hat, lässt sich nur schwer wieder löschenlöschenlöschen. Je vorsichtiger du bist und je weniger du von dir preisgibstpreisgebenpreisgibst, desto sicherer bist du.

6 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Sei vorsichtig im Netz!, [na podstawie:] https://www.klicksafe.de/cybermobbing [dostęp 18.04.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1ddNlUgIhlxQ
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Infografika pod tytułem: Imperativ - tryb rozkazujący - powtórzenie.

Ilustracja przedstawia rozmowę trojga młodych ludzi: dwóch kobiet i jednego mężczyzny. Jedna z kobiet patrzy na ekran smartfonu. Mężczyzna pyta:

  • Willst du wirklich die Fotos und Videos von der letzten Party ins Internet stellen?

  • Stell Fotos und Filme von anderen Personen nicht online, wenn du sie danach nicht gefragt hast! Pass immer auf, was du im Netz so postest und veröffentlichst! Was man einmal ins Internet gestellt hat, bekommt man schwer wieder raus. Überlege dir immer genau, wie viel und was du genau von dir im Internet verraten möchtest!

ZAUWAŻ, ŻE tryb rozkazujący wyraża rozkaz, polecenie, prośbę oraz radę.

DU

IHR

SIE

Forma grzecznościowa

Du gehst – Geh!

Ihr geht – Geht!

Sie gehen – Gehen Sie!

Du passt auf – Pass auf!

Ihr passt auf – Passt auf!

Sie passen auf – Passen Sie auf!

Du vertraust – Vertrau!

Ihr vertaut – Vertraut!

Sie vertrauen – Vertrauen Sie!

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Gib persönliche Informationen nur für deine engen Freunde frei!

Veröffentliche keine Telefonnummer oder E‑Mail‑Adresse von dir!

Passt immer darauf auf, was ihr so postet!

Glaube nicht an alles, was im Netz steht!

Sei vorsichtig im Netz!

Achte auf Spam oder die so genannten Fake News!

Blockieren Sie und melden Sie Inhalte, die für Sie verletzend sind!

PODSUMUJMY

  • Jeżeli zwracasz się do jednej osoby i jesteś z nią na „Ty” - odrzucasz końcówkę od odmienionego czasownika oraz zaimek osobowy

  • Jeżeli zwracasz się do kilku osób i jesteś z nimi na „Ty”  -  odrzucasz tylko zaimek osobowy, odmieniona forma czasownika pozostaje bez zmian

  • Jeżeli zwracasz się do jednej lub kilku osób i jesteś z nią lub nimi na „Pan, Pani, Państwo” -  zamieniasz tylko kolejność orzeczenia i podmiotu

WYJĄTKI – UCZYMY SIĘ NA PAMIĘĆ!

Czasowniki posiłkowe sein, habenwerden mają odmienny sposób tworzenia trybu rozkazującego. Zapamiętaj formy!

sein – Sei skeptisch! Seid skeptisch! Seien Sie skeptisch!

haben – Hab keine Angst!    werden – Werde Arzt!

  • Jeżeli stosujesz tryb rozkazujący jako prośbę, pamiętaj o słówku „bitte”. 

RT4671EYqnU0g
Unter Cybermobbing versteht man das absichtliche Beleidigen, Bedrohen oder Belästigen anderer über das Internet.
Pod pojęciem cybermobbing rozumiane jest celowe obrażanie, grożenie lub dokuczanie innym przez Internet.
Źródło: freepik.com, domena publiczna.
1
Übung 1

Mach dich mit dem Text vertraut und wähle die Aussage, die den Textinhalt am besten zusammenfasst. Markiere sie.

Zapoznaj się z tekstem i wybierz wypowiedź, która najlepiej podsumowuje jego treść. Zaznacz ją.

RzB0HD3A77lwL
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Analysiere den Text noch einmal und bringe die Informationen in die richtige Reihenfolge.

Przeanalizuj tekst raz jeszcze i ułóż informacje w kolejności pojawiania się w tekście.

R9CVhcCnQF9PZ
Elementy do uszeregowania: 1. D. Viele Jugendliche schreiben heutzutage Kommentare im Netz. Man darf ohne Erlaubnis keine Fotos von anderen Personen ins Internet stellen., 2. C. Werbebanner und Anzeigen können für Onlinenutzer gefährlich sein. Gepostete Inhalte kann man nicht einfach löschen., 3. A. Viele Jugendliche tauschen sich in den Social Media über Probleme aus., 4. B. Man sollte im Internet auf Fake News und Bots achten.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Durch welche Wörter werden die Sätze unten sinnvoll ergänzt? Wähle jeweils das passende Wort aus der Liste und setze es in der richtigen Form ein. Zwei Wörter sind überflüssig.

Którymi wyrazami można uzupełnić sensownie poniższe zdania? Wybierz je z listy i wstaw w odpowiedniej formie. Dwa wyrazy są zbędne i nie pasują do żadnego zdania.

R11XEezsW6bvO
klicken | sagen | freigeben | veröffentlichen | stellen | aufpassen | glauben | beachten

1. Jens, Tu uzupełnij nicht auf Werbebanner oder Anzeigen – die Seiten sind vielleicht gefährlich! 2. Lea, Tu uzupełnij Fotos von anderen Personen nicht online, wenn du sie nicht um Erlaubnis gebeten hast! 3. Jungs, Tu uzupełnij keine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse von euch! 4. Herr Mehr, Tu uzupełnij Sie Ihre persönlichen Informationen nicht mehr Tu uzupełnij! 5. Peter, Tu uzupełnij immer Tu uzupełnij, was du im Netz so postest und veröffentlichst! 6. Falls ihr online beleidigt werdet, dann Tu uzupełnij jemandem Bescheid, dem ihr vertraut!
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RDlb20VCqjHrc1
(Uzupełnij).
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
das soziale Netzwerk/die sozialen Netzwerke
das soziale Netzwerk/die sozialen Netzwerke
R1cbdASRZvUOS1
Nagranie dźwiękowe

serwis społecznościowy, serwisy społecznościowe

R10Cj5iu7FLAf1
Nagranie dźwiękowe
Bilder hochladen
Bilder hochladen
RHiPrxiSmM8pe1
Nagranie dźwiękowe

przesyłać zdjęcia

RQ09E88pTk9CN1
Nagranie dźwiękowe
der Beitrag/die Beiträge
der Beitrag/die Beiträge
RU6AjlAST8Cv81
Nagranie dźwiękowe

tu: wpis/wpisy

R7Y5EcRgTfSvB1
Nagranie dźwiękowe
stöbern
stöbern
R10eh72hZ9KPX1
Nagranie dźwiękowe

szperać, poszukiwać czegoś

R1WakhOgklwOI1
Nagranie dźwiękowe
chatten
chatten
RvuwcdsdQcbi21
Nagranie dźwiękowe

czatować, rozmawiać na czacie

R1bA7HryRTlqK1
Nagranie dźwiękowe
posten
posten
R61emd9EsSjFK1
Nagranie dźwiękowe

publikować

RM5COvmyECFEK1
Nagranie dźwiękowe
die Cyberstraftat/die Cyberstraftaten
die Cyberstraftat/die Cyberstraftaten
RoLgzZTTH9OWn1
Nagranie dźwiękowe

cyberprzestępstwo, cyberprzestępstwa

R9ECu491BJQB31
Nagranie dźwiękowe
das Cybermobbing
das Cybermobbing
R1xelT8UUVykt1
Nagranie dźwiękowe

cybermobing

R1Y8nD6bJLWar1
Nagranie dźwiękowe
aufpassen
aufpassen
RdOWz6TDgVuAo1
Nagranie dźwiękowe

uważać

R1RRFn3ASlJq81
Nagranie dźwiękowe.
eine Regel beachten
eine Regel beachten
RJtCVr3X2WVdU1
Nagranie dźwiękowe

przestrzegać reguły

RnmmBejrn2eVl1
Nagranie dźwiękowe.
Privatsphäre‑Einstellungen durchgehen
Privatsphäre‑Einstellungen durchgehen
R1Bz4RSyqQNZw1
Nagranie dźwiękowe

tu: sprawdzić, przejść przez ustawienia prywatne

R16n7N8E42jOZ1
Nagranie dźwiękowe
die E‑Mail‑Adresse/die E‑Mail‑Adressen
die E‑Mail‑Adresse/die E‑Mail‑Adressen
Rsl9Y1EGz3Png1
Nagranie dźwiękowe

adres e‑mail/adresy e‑mail

R1O4vGTIdCJSG1
Nagranie dźwiękowe
Daten missbrauchen
Daten missbrauchen
RIndJu7gMYsn51
Nagranie dźwiękowe

wykorzystywać dane

Rnr263EcOPTMM1
Nagranie dźwiękowe
die Fake News
die Fake News
ROKTLLOg9M3GI1
Nagranie dźwiękowe

fake news

RubhLIVo74vNg1
Nagranie dźwiękowe
wimmeln von
wimmeln von
RfArG1MjGKfON1
Nagranie dźwiękowe

roić się od

R6obbkh1qbqy31
Nagranie dźwiękowe
die Falschmeldung/die Falschmeldungen
die Falschmeldung/die Falschmeldungen
R8skeHnD9dBeh1
Nagranie dźwiękowe

fałszywe doniesienie, fałszywe doniesienia

R1LgpGPNCCY4E1
Nagranie dźwiękowe
der Bot/die Bots
der Bot/die Bots
R5GYgiCIdM31i1
Nagranie dźwiękowe

bot/boty

R9Pv02TYgOHl11
Nagranie dźwiękowe
hinterfragen
hinterfragen
RRRIBRqoYqBML1
Nagranie dźwiękowe

kwestionować

RdweMUzKwseLL1
Nagranie dźwiękowe
im Zweifelsfall
im Zweifelsfall
R1CLRd9EQcR7R1
Nagranie dźwiękowe

w razie wątpliwości

ROdUwbcQpxFp11
Nagranie dźwiękowe
liken
liken
R1QsXWVM7jx451
Nagranie dźwiękowe

lajkować

RwDRm7leEmQxj1
Nagranie dźwiękowe
klicken
klicken
R11vkdHO55A6B1
Nagranie dźwiękowe

klikać

ROz39riYpJauG1
Nagranie dźwiękowe
surfen
surfen
RVav8BD2BpWrl1
Nagranie dźwiękowe

surfować po internecie, przeglądać w internecie

Rgb63vvbm5DPA1
Nagranie dźwiękowe
das Werbebanner/die Werbebanner
das Werbebanner/die Werbebanner
RO6CuaXE7YMoB1
Nagranie dźwiękowe

baner reklamowy/banery reklamowe

RbYBjC7DQD7GD1
Nagranie dźwiękowe
unter Umständen
unter Umständen
RzL844lVBFdxN1
Nagranie dźwiękowe

w pewnych okolicznościach

R1JAwd1PO0OS91
Nagranie dźwiękowe
fragwürdig
fragwürdig
R1Veo9RM8lZrl1
Nagranie dźwiękowe

wątpliwy

RWJXZRv2JE8xn1
Nagranie dźwiękowe
der Inhalt/die Inhalte
der Inhalt/die Inhalte
R1RroryWBZemh1
Nagranie dźwiękowe.

treść/treści

R1VQipRfXlykc1
Nagranie dźwiękowe.
auf etwas stoßen
auf etwas stoßen
R18SaZ4ZmfZMr1
Nagranie dźwiękowe

natknąć się na coś, natrafić na coś

R10yfmbGaIHee1
Nagranie dźwiękowe
sperren
sperren
Ru6RN8p2dmrBz1
Nagranie dźwiękowe.

zablokować

RJSYvvLqJIrqL1
Nagranie dźwiękowe
die Freundschaftsanfrage/die Freundschaftsanfragen
die Freundschaftsanfrage/die Freundschaftsanfragen
RlR1tL6SIS1o01
Nagranie dźwiękowe

tu: zaproszenie do grona znajomych/zaproszenia do grona znajomych

R1YZagJhnf0Gq1
Nagranie dźwiękowe
die Vertrauensperson/die Vertrauenspersonen
die Vertrauensperson/die Vertrauenspersonen
RpSBKbQdYjh6J1
Nagranie dźwiękowe

zaufana osoba/zaufane osoby

R4NnzLXvRS86R1
Nagranie dźwiękowe
belästigen
belästigen
R1KR0FSRbIXLr1
Nagranie dźwiękowe

dokuczać, nękać

RqCw6v3UZRaTA1
Nagranie dźwiękowe
beleidigen
beleidigen
R1HgKmJWdBEjL1
Nagranie dźwiękowe

obrażać

R16A4GfSkHEhM1
Nagranie dźwiękowe
das Persönlichkeitsrecht/die Persönlichkeitsrechte
das Persönlichkeitsrecht/die Persönlichkeitsrechte
R1EM9s9l3pQDU1
Nagranie dźwiękowe

prawo osobiste/prawa osobiste

RMuE9N4ul5pGU1
Nagranie dźwiękowe
sich mit jemandem austauschen
sich mit jemandem austauschen
RnFw6cU9tpPh91
Nagranie dźwiękowe

tu: poinformować kogoś, powiadomić kogoś

R1CE2HQANWGTQ1
Nagranie dźwiękowe
ins Internet stellen
ins Internet stellen
Rj3a0VrPiufvV1
Nagranie dźwiękowe

wrzucać, wstawiać do Internetu

R1QGWFtNdBKJw1
Nagranie dźwiękowe
löschen
löschen
RMqtXwCEqO2kK1
Nagranie dźwiękowe

wymazać, wykasować

R9ZrkQx6LukWp1
Nagranie dźwiękowe
preisgeben
preisgeben
R1WNdsdp3BWaN1
Nagranie dźwiękowe

ujawniać

R10LNooQomIJD1
Nagranie dźwiękowe