bg‑azure

Was könnte ein floraler Fauxpas sein? Was meinst du?

Co może być kwiatowym faux pas? Jak myślisz?

1
Wie man einen floralen Fauxpas vermeidet
RRDGiTwcNC7J3
Film pt. Wie man einen floralen Fauxpas vermeidet
1
Transkription

Wie man einen floralen Fauxpas vermeidet

Wir wollen uns entschuldigen, unserer Angebetetender Angebetete, die Angebetete/die AngebetetenAngebeteten unsere Liebe gestehenLiebe gestehenLiebe gestehen oder einfach nur Danke sagen? „Lasst Blumen sprechen“, heißt es da oft. Das bedeutet, dass wir unsere Gefühle mit einem Blumenstraußder Blumenstrauß/die BlumensträußeBlumenstrauß manchmal besser als mit tausend Worten ausdrücken können. Darüber freut sich der Empfänger mit Sicherheit.

Allerdings passt nicht jede Blume zu jedem Anlass. Der Grund: Es gibt Blumen mit traditionell starker Symbolik. Um nicht ins Fettnäpfchenins Fettnäpfchen tretenins Fettnäpfchen zu tretenins Fettnäpfchen tretentreten, sollte man also einiges beachten, bevor man ins Blumengeschäft geht!

Besonders die Farbe der Blumen spielt eine große Rolle. Besonders bedeutsam sind dabei zwei Farben: Rot und Weiß.

Wenn wir einen Strauß verschenken, der komplett aus roten Blumen besteht, dann vermitteln wir der oder dem Beschenkten, dass wir starke Gefühle hegenGefühle hegenGefühle hegen. Rote Rosen, Tulpen, Gerberadie Gerbera/die GerberaGerbera, Nelkendie Nelke/die NelkenNelken oder Dahliendie Dahlie/die DahlienDahlien sind also als eindeutiges Zeichen der Liebe zu verstehen. Deswegen sollte man solche Sträuße zum Valentinstag oder zum Hochzeitstag verschenken.

Weiß symbolisiert hingegen Reinheit und Unschulddie UnschuldUnschuld – so lässt sich erklären, dass viele Bräute diese Farbe für ihren Brautstraußder Brautstrauß/die BrautsträußeBrautstrauß wählen. Weiß steht außerdem für die Quelledie Quelle/die QuellenQuelle des Lebens und den Sieg über den Tod. Für viele Menschen sind sie aber auch ein Symbol des Todes. Seien wir also vorsichtig, wenn wir weiße Blumen wie Calla, Lilien, Rosen, Hortensien oder Chrysanthemen verschenken. Kranke Menschen könnten das als Zeichen drohenden Unheilsdas Zeichen drohenden UnheilsZeichen drohenden Unheils verstehen.

Und wie sieht der perfekte Geburtstagsstrauß aus? Zu diesem Anlass passen Tulpen, Rosen, Sonnenblumen, Gladiolendie Gladiole/die GladiolenGladiolen oder Gerberadie Gerbera/die GerberaGerbera – am besten eine bunte Mischung verschiedener Blumen und Farben. Das vermittelt Freude, Fröhlichkeit und Optimismus. Für Kinder eignen sich übrigens Gänseblümchendas Gänseblümchen/die GänseblümchenGänseblümchen besonders gut für einen Strauß.

Unsicher sind sich viele Menschen bei der Frage, wie groß der Strauß sein sollte. Hier sollten wir die Regel beachten, dass unser Strauß nicht zu groß und nicht zu klein sein sollte, sondern am besten kompakt. Ein Tipp: Wenn wir mehrere Farben und unterschiedliche Blumen zusammenstellen, vermeiden wir Probleme. Wichtig ist auch, die persönlichen Vorliebendie Vorliebe/die VorliebenVorlieben des Beschenkten zu berücksichtigen. Hier gilt: Mit der Lieblingsblume kann man eigentlich nichts falsch machen.

Zusammenfassend kann man feststellen: Die Blumensprache ist nicht besonders kompliziert – wenn wir sie verstehen, können wir einen floralen Fauxpas in den allermeisten Fällen vermeiden. Im Zweifelsfall können wir immer die Experten fragen – die Floristinder Florist, die Floristin/die Floristen, die FloristinnenFloristin bzw. den Floristender Florist, die Floristin/die Floristen, die FloristinnenFloristen.

c2 Źródło: Justyna Sikora, Wie man einen floralen Fauxpas vermeidet, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Richtig oder falsch? Markiere.

Prawda czy fałsz? Zaznacz.

R1FqASpeLRUaj
Die Größe und die Farbe des Blumenstraußes sollte man sich gut überlegen. richtig/ falsch

Rote Blumen symbolisieren Fröhlichkeit und Freude. richtig/ falsch

Weiße Blumen sollte man nicht an den Kranke verschenken. richtig/ falsch

Zum Geburtstag eignen sich einfarbige rote Rosen- oder Tulpensträuße. richtig/ falsch

Ein Gänseblumenstrauß kann man Kindern zum Geburtstag schenken. richtig/ falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Verbinde die Frage mit der passenden Antwort.

Połącz pytanie z pasującą odpowiedzią.

R1CGIeTCmjZxW
Welche Blumen sollte man als Liebesbotschaft verschenken? Możliwe odpowiedzi: 1. Rote Nelken, Rosen oder Tulpen., 2. Um sich keinen Schnitzer zu leisten., 3. Weiße Blumen wie Calla oder Chrysanthemen., 4. Weiße Blumen sind ein böses Omen., 5. Bunte Gerbera, Sonnenblumen, Tulpen. Warum sollte man Kranken keine weißen Blumen verschenken? Możliwe odpowiedzi: 1. Rote Nelken, Rosen oder Tulpen., 2. Um sich keinen Schnitzer zu leisten., 3. Weiße Blumen wie Calla oder Chrysanthemen., 4. Weiße Blumen sind ein böses Omen., 5. Bunte Gerbera, Sonnenblumen, Tulpen. Welche Blumen kann man zum Geburtstag verschenken? Możliwe odpowiedzi: 1. Rote Nelken, Rosen oder Tulpen., 2. Um sich keinen Schnitzer zu leisten., 3. Weiße Blumen wie Calla oder Chrysanthemen., 4. Weiße Blumen sind ein böses Omen., 5. Bunte Gerbera, Sonnenblumen, Tulpen. Welche Blumen werden als Symbol des Todes angesehen? Możliwe odpowiedzi: 1. Rote Nelken, Rosen oder Tulpen., 2. Um sich keinen Schnitzer zu leisten., 3. Weiße Blumen wie Calla oder Chrysanthemen., 4. Weiße Blumen sind ein böses Omen., 5. Bunte Gerbera, Sonnenblumen, Tulpen. Warum sollte man die Farbe und Größe des Blumenstraußes beachten? Możliwe odpowiedzi: 1. Rote Nelken, Rosen oder Tulpen., 2. Um sich keinen Schnitzer zu leisten., 3. Weiße Blumen wie Calla oder Chrysanthemen., 4. Weiße Blumen sind ein böses Omen., 5. Bunte Gerbera, Sonnenblumen, Tulpen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Bilde Adjektive aus den markierten Wörtern.

Utwórz przymiotniki od zaznaczonych wyrazów.

RJClKGlzDQTsb
Sonnenblumen symbolisieren Optimismus. Wenn man Sonnenblumen sieht, ist man gleich Tu uzupełnij.
Vorsicht bei der Wahl der Blumen ist wichtig. Man muss Tu uzupełnij sein.
Die Blumen kann man kombinieren. Die Blumen sind Tu uzupełnij.
Eine Floristin muss viele Ideen haben. Sie muss Tu uzupełnij sein.
Einen Strauß muss man mit Sorgfalt aussuchen. Den Strauß muss man Tu uzupełnij aussuchen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Angebetete, die Angebetete/die Angebeteten
der Angebetete, die Angebetete/die Angebeteten
R7dPhI68Lgbns1
Nagranie dźwiękowe

ukochany, ukochana/ukochani, ukochane

R1NvlAP83dLwb1
Nagranie dźwiękowe
Liebe gestehen
Liebe gestehen
RkKMq0WM6ODqr1
Nagranie dźwiękowe

wyznać miłość

RBJcLHapJDbuN1
Nagranie dźwiękowe
der Blumenstrauß/die Blumensträuße
der Blumenstrauß/die Blumensträuße
RBCjnrBfXvxMk1
Nagranie dźwiękowe.

bukiet kwiatów/bukiety kwiatów

RWx3bwSq2BEcO1
Nagranie dźwiękowe.
ins Fettnäpfchen treten
ins Fettnäpfchen treten
RjdHZohMM3yxL1
Nagranie dźwiękowe

popełnić gafę

R40NffC0vrSp41
Nagranie dźwiękowe
Gefühle hegen
Gefühle hegen
RsSCTWxh1agm81
Nagranie dźwiękowe

darzyć uczuciami

R1OXqD6BXDpIT1
Nagranie dźwiękowe
die Gerbera/die Gerbera
die Gerbera/die Gerbera
RCC2Ul5G1hurw1
Nagranie dźwiękowe

gerbera/gerbery

R46wtqZhV5WMm1
Nagranie dźwiękowe
die Nelke/die Nelken
die Nelke/die Nelken
RMkLYntT7GZvT1
Nagranie dźwiękowe

goździk/goździki

RtBAeYJ5k8VYe1
Nagranie dźwiękowe.
die Dahlie/die Dahlien
die Dahlie/die Dahlien
R1Q5P7q8sl1Bg1
Nagranie dźwiękowe

dalia/dalie

R1IHwKZtNYcra1
Nagranie dźwiękowe
die Unschuld
die Unschuld
RkMQkv9U3vuYp1
Nagranie dźwiękowe

niewinność

R1BwJ9ZU0eWio1
Nagranie dźwiękowe
der Brautstrauß/die Brautsträuße
der Brautstrauß/die Brautsträuße
RDeLZwKUkH8751
Nagranie dźwiękowe

bukiet ślubny/bukiety ślubne

Rm3QLUSaGyZ8T1
Nagranie dźwiękowe
die Quelle/die Quellen
die Quelle/die Quellen
R1HyOdRnmgeF41
Nagranie dźwiękowe.

źródło/źródła

RALlrpIy12x4J1
Nagranie dźwiękowe.
das Zeichen drohenden Unheils
das Zeichen drohenden Unheils
RnQHO7AE1m9VI1
Nagranie dźwiękowe

znak zbliżającego się nieszczęścia

Re2PwyMfvnIpP1
Nagranie dźwiękowe
die Gladiole/die Gladiolen
die Gladiole/die Gladiolen
RiOPIjwKJZFom1
Nagranie dźwiękowe

gladiola (mieczyk)/gladiole (mieczyki)

RXjcG6656RGHG1
Nagranie dźwiękowe
das Gänseblümchen/die Gänseblümchen
das Gänseblümchen/die Gänseblümchen
RGoGKyQqzCDRL1
Nagranie dźwiękowe

stokrotka/stokrotki

RRy2CWZzfIgaA1
Nagranie dźwiękowe
die Vorliebe/die Vorlieben
die Vorliebe/die Vorlieben
R14qlkSSC9Cfz1
Nagranie dźwiękowe.

upodobanie/upodobania

R1XsVaTw0DUff1
Nagranie dźwiękowe.
der Florist, die Floristin/die Floristen, die Floristinnen
der Florist, die Floristin/die Floristen, die Floristinnen
RUJKQnpjtHLwC1
Nagranie dźwiękowe

florysta, florystka/floryści, florystki

R1W3yqnxJiOME1
Nagranie dźwiękowe