Estimating costs of replacing lining in a fur jacket.

1. Film in the standard version.

R13fZHCamYByU1
moduł 13.2
m1b648ce8925a9f6c_1499022107689_0

2. Film with subtitles.

RWhN793M8g3cW1
moduł 13.2
m1b648ce8925a9f6c_1499022111806_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

R1ZiEcnNKFTF81
moduł 13.2
m1b648ce8925a9f6c_1499022117371_0

4. Film with subtitles and narration.

R95bTkudXqsN41
moduł 13.2
m1b648ce8925a9f6c_1499022539966_0
Exercise 1
R1El1J0RnJgTv1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022547112_0
Exercise 2
RsSWVFmXtLYc11
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022554580_0
Exercise 3
RC5db9FSGjswu1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022566861_0
Exercise 4
R13oVWba9X6en1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1498568251280_0

Product range of a furrier’s workshop

R18UsABho61sW1
moduł 13.2, In our furrier’s workshop we offer different furs and fur goods as well as furrier services. We process fur skins into hides, furs, jackets, sheepskin coats and fur goods – caps, shawls. The range of fur skins is very wide. To make it easier to identify them we divide them into types – most often by their origin. Skins from hunting and fur farming, for example martens, muskrat, polecats, foxes, otters, minks, coypus.Skins from domestic animals, for example sheep, lambs, karakul sheep, goats, rabbits. Skins from marine animals, for example seals. Skins from birds, for example swans, geese. Tanned fur skins consist of skin tissue and coat. The coat depends on the skin type and as a result of tanning, colouring and refining processes it can be very different, it can be: natural – no treatment, sheared – with shortened hair shafts, depending on the customer’s needs, plucked – with removed guard hair and direction hair by means of plucking, curly in the form of karakul lamb fur curls or curled on purpose The customer of our furrier’s workshop can choose from skins of different animals with different properties:coat (captions: colour, lustre, density, height and thickness of the hair, softness and elasticity),skin tissue (thickness, softness, tensile strength and elongation, chemical composition)properties of skin fur as a whole.(area, weight, heat insulation, durability). In the workshop we use skins after quality tests for skin defects – of the coat and skin tissue, which guarantees the high quality of products and services.
m1b648ce8925a9f6c_1499022575834_0
Exercise 5
R1BcZXkdsIZfq1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022586855_0
Exercise 6
REpsm5sHZkeXW1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1501091082089_0
Exercise 7
Rupu3SmauIgqx1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
mefebe48942aa281d_1536515780066_0
Exercise 8
R1MX15NQMuqDo1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1498568255564_0

Shopping for a furrier’s workshop

A furrier came to a warehouse. He wants to order skins and auxiliary consumables used to manufacture and repair fur products. He is talking about the conditions of buying, range and properties of skins and materials and their transport to the shop.

-Good morning!

-Hi, how can I help you?

-I’m interested in the fur skin typesm1b648ce8925a9f6c_1498571909455_0skin types I can buy from you.We have a wide range of skins with coat of many animals. The cheaper and popular, for example of: coypus, rabbits and the more expensive and rare minks, foxes, karakul sheep. We also have sheepskins and lambskins – velour leathers for sheepskin coats. We also offer auxiliary consumablesm1b648ce8925a9f6c_1498571912124_0auxiliary consumables used to manufacture and repair fur productsm1b648ce8925a9f6c_1498571914571_0repair fur products. What are you interested in?

-I am an owner of a service outletm1b648ce8925a9f6c_1498571917034_0service outlet, in which I provide furrier’s servicesm1b648ce8925a9f6c_1498571919484_0furrier’s services. They are most often alterations and repairs of furm1b648ce8925a9f6c_1498571921898_0alterations and repairs of fur and fur goodsm1b648ce8925a9f6c_1498571924029_0fur goods.

-Maybe you’d be interested in lower quality skins. They have thick coatm1b648ce8925a9f6c_1498571926194_0thick coat and they will be good for fur repairs.

-That’s great. I also need skins with strong hairs.

-Maybe you also need some auxiliary consumables used to sew fursm1b648ce8925a9f6c_1498571928606_0sew furs?

-Can I see them?

-Come with me, please. So here by the entrance you have all the textiles that you can use in a fur. Next to them, on the left, there are strengthening tapesm1b648ce8925a9f6c_1498571930929_0strengthening tapes with different thickness. On the near rack we have different packages with fastenersm1b648ce8925a9f6c_1498571933239_0fasteners used in furs. The rack on the right is filled with materials similar to fur – fake fursm1b648ce8925a9f6c_1498571935482_0fake furs. The lightest colours are at the top. The dark colours are at the bottom.

-I see that your materials are of good quality. What about orders, payment and delivery?

-You can send the order by e‑mail. After a transfer to our account we can deliver the goods to the given address.

-It would be good. I wouldn’t have a problem with placing skins in transport.

-I’m waiting for your order.

-Thank you and have a nice day!

-You too.

m1b648ce8925a9f6c_1498571909455_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571912124_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571914571_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571917034_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571919484_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571921898_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571924029_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571926194_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571928606_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571930929_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571933239_0
m1b648ce8925a9f6c_1498571935482_0
m1b648ce8925a9f6c_1499022598222_0
Exercise 9
R1awXqyUE76Hq1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022608592_0
Exercise 10
RzRNrG5Ez7HU11
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022620987_0
Exercise 11
RoEgrFXMyzmCj1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022689459_0
Exercise 12
R12nhCAt9wdga1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1498568398004_0

Alteration of a sheepskin jacket to a waistcoat

R1D5QObgSxiPI1
moduł 13.2
m1b648ce8925a9f6c_1499022645939_0
Exercise 13
RG6CMUp2Vgeqx1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022654343_0
Exercise 14
RNfDSlYgqChLs1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022661685_0
Exercise 15
R1J2BtLu3HhYq1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1498568426386_0

Pictures

R8TafwOGiuwU51
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022159724_0
Rx40i7DQtejNL1
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022163434_0
R18nozRysXDFC1
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1498568476697_0

Game 1

RD2zMgwfTjOe71
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022255034_0

Game 2

R1OfmT1zoBFX11
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1499022276545_0

A contract of furrier service.

The document shows the elements of a contract of furrier service

Name of the service plant ……………………………………….……………………… date……………………………

Address

CONTRACT No.……….

CUSTOMER DATA

First name ….. ………………………………………

Surname…………………………………………………………….. Address…………………………………………….………………………………………………………………………..

Tel…………………………………………………

e‑mail……………….…………………………………………………..

Type of commissioned service…………………………………………………………………………………..…………

Scope of service……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Additional comments:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Cost of services…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Discount…………………………………………………………………………………………………………………………………

Advance payment……………………………………………………………………………………………………………………

Completion date……………………………………………………………………………..……………………………

Contractor signature.................................................................. Customer signature....................................................................

m1b648ce8925a9f6c_1499022714062_0
Exercise 16
R6yIJPwgJBmSl1
moduł 13.2
Source: Funmedia, cc0.
m1b648ce8925a9f6c_1498568509058_0

Dictionary

mckk9kg16f51376978c1_1498134ckk9kg_634
abrasion (n. C, U) əˈbreɪ.ʒᵊn
abrasion (n. C, U) əˈbreɪ.ʒᵊn

przetarcie

mkid48a16f51376978c1_1498134kid48a_680
additional decoration (n. C, U) əˈdɪʃᵊnᵊl ˌdekᵊˈreɪʃᵊn
additional decoration (n. C, U) əˈdɪʃᵊnᵊl ˌdekᵊˈreɪʃᵊn

dodatkowa ozdoba

m2jhcbm16f51376978c1_14981342jhcbm_174
air‑permeable material (n. C, U) eə ˈpɜː.mi.ə.bᵊl məˈtɪəriəl
air‑permeable material (n. C, U) eə ˈpɜː.mi.ə.bᵊl məˈtɪəriəl

materiał przepuszczający powietrze

mbjmim416f51376978c1_1498134bjmim4_282
alteration (n. C, U) ˌɔːltᵊrˈeɪʃᵊn
alteration (n. C, U) ˌɔːltᵊrˈeɪʃᵊn

przeróbka

mnk3dg316f51376978c1_1498134nk3dg3_920
assess (v.) əˈses
assess (v.) əˈses

oceniać

mied6jj16f51376978c1_1498134ied6jj_171
auxiliary consumables (n. plural) ɔːɡˈzɪliᵊri kənˈsjuː.mə.bl̩z
auxiliary consumables (n. plural) ɔːɡˈzɪliᵊri kənˈsjuː.mə.bl̩z

materiały pomocnicze

mmjjibc16f51376978c1_1498134mjjibc_228
chemical composition (n. U) ˈkemɪkᵊl ˌkɒmpəˈzɪʃᵊn
chemical composition (n. U) ˈkemɪkᵊl ˌkɒmpəˈzɪʃᵊn

skład chemiczny

mnbedbf16f51376978c1_1498134nbedbf_829
coat (n. C) kəʊt
coat (n. C) kəʊt

okrywa włosowa

m58ecji16f51376978c1_149813458ecji_860
collar (n. C) ˈkɒlə
collar (n. C) ˈkɒlə

kołnierz

ma6bhm316f51376978c1_1498134a6bhm3_135
collected advance payment (phrase) kəˈlektɪd ədˈvɑːns ˈpeɪmənt
collected advance payment (phrase) kəˈlektɪd ədˈvɑːns ˈpeɪmənt

pobrana zaliczka

mej39eh16f51376978c1_1498134ej39eh_650
colour (n. C, U) ˈkʌlə
colour (n. C, U) ˈkʌlə

barwa

mmfkjae16f51376978c1_1498134mfkjae_689
completion date (n. C) kəmˈpliːʃᵊn deɪt
completion date (n. C) kəmˈpliːʃᵊn deɪt

termin wykonania

m58688j16f51376978c1_149813458688j_330
condition (n. U) kənˈdɪʃᵊn
condition (n. U) kənˈdɪʃᵊn

stan

mb5abcg16f51376978c1_1498134b5abcg_102
cost (n. C, U) kɒst
cost (n. C, U) kɒst

koszt

meic6ce16f51376978c1_1498134eic6ce_414
cost of service (phrase) kɒst ɒv ˈsɜːvɪs
cost of service (phrase) kɒst ɒv ˈsɜːvɪs

koszt usługi

mfndcbh16f51376978c1_1498134fndcbh_506
cotton lining (n. C, U) ˈkɒtᵊn ˈlaɪnɪŋ
cotton lining (n. C, U) ˈkɒtᵊn ˈlaɪnɪŋ

podszewka bawełniana

m6em9h216f51376978c1_14981346em9h2_978
cuff (n. C) kʌf
cuff (n. C) kʌf

mankiet

m5b9b9m16f51376978c1_14981345b9b9m_567
cut (n. C) kʌt
cut (n. C) kʌt

fason

mfdi26i16f51376978c1_1498134fdi26i_670
damaged (adj.) ˈdæmɪdʒd
damaged (adj.) ˈdæmɪdʒd

uszkodzony

meia2nb16f51376978c1_1498134eia2nb_431
durability (n. U) ˌdjʊərəˈbɪləti
durability (n. U) ˌdjʊərəˈbɪləti

trwałość

me6k3k916f51376978c1_1498134e6k3k9_611
dye (v.) daɪ
dye (v.) daɪ

barwić

mg7h5hg16f51376978c1_1498134g7h5hg_489
elasticity (n. U) ˌɪlæsˈtɪsəti
elasticity (n. U) ˌɪlæsˈtɪsəti

sprężystość

mgkahba16f51376978c1_1498134gkahba_431
estimate (v.) ˈestɪmeɪt
estimate (v.) ˈestɪmeɪt

szacować

ma2mdbb16f51376978c1_1498134a2mdbb_946
fake fur (n. C, U) feɪk fɜː
fake fur (n. C, U) feɪk fɜː

sztuczne futro

mhf23j716f51376978c1_1498134hf23j7_702
fastening (n. U) ˈfɑːsᵊnɪŋ
fastening (n. U) ˈfɑːsᵊnɪŋ

zapięcie

ma9ickn16f51376978c1_1498134a9ickn_399
fur (n. C, U) fɜː
fur (n. C, U) fɜː

futro

m9a494a16f51376978c1_14981349a494a_736
fur farming (n. U) fɜː ˈfɑːmɪŋ
fur farming (n. U) fɜː ˈfɑːmɪŋ

hodowla zwierząt futerkowych

mgg2gdc16f51376978c1_1498134gg2gdc_338
fur goods (n. plural) fɜː ɡʊdz
fur goods (n. plural) fɜː ɡʊdz

galanteria futrzana

m64khih16f51376978c1_149813464khih_630
fur jacket (n. C) fɜː ˈdʒækɪt
fur jacket (n. C) fɜː ˈdʒækɪt

kurtka futrzana

mnff2ke16f51376978c1_1498134nff2ke_913
fur sewing (n. U) fɜː ˈsəʊɪŋ
fur sewing (n. U) fɜː ˈsəʊɪŋ

szycie futer

miihebm16f51376978c1_1498134iihebm_126
furrier’s services (n. plural) ˈfʌriəz ˈsɜːvɪsɪz
furrier’s services (n. plural) ˈfʌriəz ˈsɜːvɪsɪz

usługi kuśnierskie

m2bj4j916f51376978c1_14981342bj4j9_149
furrier’s workshop (n. C) ˈfʌriəz ˈwɜːkʃɒp
furrier’s workshop (n. C) ˈfʌriəz ˈwɜːkʃɒp

zakład kuśnierski

maejdhg16f51376978c1_1498134aejdhg_762
grain leather (n. U) ɡreɪn ˈleðə
grain leather (n. U) ɡreɪn ˈleðə

skóra licowa

mengf3416f51376978c1_1498134engf34_658
hair height (n. C, U) heə haɪt
hair height (n. C, U) heə haɪt

wysokość włosa

mjdeacd16f51376978c1_1498134jdeacd_960
hair thickness (n. C, U) heə ˈθɪknəs
hair thickness (n. C, U) heə ˈθɪknəs

grubość włosa

mf3nf7216f51376978c1_1498134f3nf72_829
heat insulation (n. U) hiːt ˌɪnsjəˈleɪʃᵊn
heat insulation (n. U) hiːt ˌɪnsjəˈleɪʃᵊn

ciepłochłonność

mbm6k7d16f51376978c1_1498134bm6k7d_417
hide (n. C, U) haɪd
hide (n. C, U) haɪd

błam

mij9bcd16f51376978c1_1498134ij9bcd_971
high quality (n. U) haɪ ˈkwɒləti
high quality (n. U) haɪ ˈkwɒləti

wysoka jakość

mmbcje316f51376978c1_1498134mbcje3_492
jacket (n. C) ˈdʒækɪt
jacket (n. C) ˈdʒækɪt

kurtka

makibgm16f51376978c1_1498134akibgm_107
lining (n. C, U) ˈlaɪnɪŋ
lining (n. C, U) ˈlaɪnɪŋ

podszewka

mng2ckg16f51376978c1_1498134ng2ckg_111
lustre (n. U) ˈlʌs.tə
lustre (n. U) ˈlʌs.tə

połysk

m58gcg216f51376978c1_149813458gcg2_187
natural fibre (n. C) ˈnætʃᵊrᵊl ˈfaɪbə
natural fibre (n. C) ˈnætʃᵊrᵊl ˈfaɪbə

włókno naturalne

mdb8be816f51376978c1_1498134db8be8_969
Nylon‑6 fibre (n. C) ˈnaɪlɒn sɪks ˈfaɪbə
Nylon‑6 fibre (n. C) ˈnaɪlɒn sɪks ˈfaɪbə

włókno stylonowe

mdibi2816f51376978c1_1498134dibi28_522
price calculation (n. C, U) praɪs ˌkælkjəˈleɪʃᵊn
price calculation (n. C, U) praɪs ˌkælkjəˈleɪʃᵊn

kalkulacja cenowa

m7nh4fi16f51376978c1_14981347nh4fi_224
quality test (n. C) ˈkwɒləti test
quality test (n. C) ˈkwɒləti test

badanie jakościowe

man9nbi16f51376978c1_1498134an9nbi_855
raw finish (compound noun) rɔː ˈfɪnɪʃ
raw finish (compound noun) rɔː ˈfɪnɪʃ

wykończenie surowe

mmf35kd16f51376978c1_1498134mf35kd_285
refine (v.) rɪˈfaɪn
refine (v.) rɪˈfaɪn

uszlachetniać

mihkaem16f51376978c1_1498134ihkaem_945
repair (n. C, U) rɪˈpeə
repair (n. C, U) rɪˈpeə

reperacja

mjfc2e716f51376978c1_1498134jfc2e7_528
replacement (n. U) rɪˈpleɪsmənt
replacement (n. U) rɪˈpleɪsmənt

wymiana

mjj2ain16f51376978c1_1498134jj2ain_177
scope of repair (phrase) skəʊp ɒv rɪˈpeə
scope of repair (phrase) skəʊp ɒv rɪˈpeə

zakres naprawy

mjichne16f51376978c1_1498134jichne_981
service outlet (n. C) ˈsɜːvɪs ˈaʊtlet
service outlet (n. C) ˈsɜːvɪs ˈaʊtlet

punkt usługowy

mcdjdda16f51376978c1_1498134cdjdda_616
sheepskin (n. C, U) ˈʃiːp.skɪn
sheepskin (n. C, U) ˈʃiːp.skɪn

kożuch, skóra owcza

m5nkc8a16f51376978c1_14981345nkc8a_327
skin defect (n. C) skɪn ˈdiːfekt
skin defect (n. C) skɪn ˈdiːfekt

wada skóry

ma3ic7a16f51376978c1_1498134a3ic7a_649
skin type (n. C) skɪn taɪp
skin type (n. C) skɪn taɪp

rodzaj skóry

mgfbb6f16f51376978c1_1498134gfbb6f_126
softness (n. U) sɒftnəs
softness (n. U) sɒftnəs

miękkość

mif6bfc16f51376978c1_1498134if6bfc_504
strengthening tape (n. C) ˈstreŋθᵊnɪŋ teɪp
strengthening tape (n. C) ˈstreŋθᵊnɪŋ teɪp

taśmy wzmacniające

mbdae6a16f51376978c1_1498134bdae6a_706
surface (n. C) ˈsɜːfɪs
surface (n. C) ˈsɜːfɪs

powierzchnia

mnegiaf16f51376978c1_1498134negiaf_871
tan (skin) (v.) tæn (skɪn)
tan (skin) (v.) tæn (skɪn)

wyprawiać (skórę)

md2n4nm16f51376978c1_1498134d2n4nm_827
tear (n. C) teə
tear (n. C) teə

rozdarcie

mb2ec7a16f51376978c1_1498134b2ec7a_247
tensile strength (n. U) ˈten.saɪl streŋθ
tensile strength (n. U) ˈten.saɪl streŋθ

wytrzymałość na rozciąganie

mfadeig16f51376978c1_1498134fadeig_750
thick coat (n. C) θɪk kəʊt
thick coat (n. C) θɪk kəʊt

gęsta okrywa włosowa

mbg7jdi16f51376978c1_1498134bg7jdi_346
thickness (n. C, U) ˈθɪknəs
thickness (n. C, U) ˈθɪknəs

gęstość

md9nm6916f51376978c1_1498134d9nm69_817
type of commissioned service (phrase) taɪp ɒv kəˈmɪʃᵊnd ˈsɜːvɪs
type of commissioned service (phrase) taɪp ɒv kəˈmɪʃᵊnd ˈsɜːvɪs

rodzaj zleconej usługi

mh6imd316f51376978c1_1498134h6imd3_642
universal pattern (n. C) ˌjuːnɪˈvɜːsᵊl ˈpætᵊn
universal pattern (n. C) ˌjuːnɪˈvɜːsᵊl ˈpætᵊn

wzór uniwersalny

m5fc7fc16f51376978c1_14981345fc7fc_221
weight (n. U) weɪt
weight (n. U) weɪt

masa