AU.13.1
Fur collars
1. Film in the standard version.
2. Film with subtitles.
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
4. Film with subtitles and narration.
After watching the film “Fur collar” complete the sentences with suitable words or phrases. Use the word bank. Po obejrzeniu filmu pt. „Kołnierze futrzane” uzupełnij zdania odpowiednimi wyrazami lub frazami. Skorzystaj z banku słów.
of the fox, shaw, hoods, combing of the fur coat, sewing fur, Scutching of the fur coat, pouring water on it, pet
Client wanted to order .................................................. a collar.
The worker suggested sewing a .................................................. collar
The client asked the employee if they also make ..................................................
The customer liked the collar to be finished to look like a ..................................................
Inside the skin .................................................. we sew the wadding.
.................................................. is done at the end of the collar production.
Also .................................................. is done at the end of the collar production.
The wrinkled fur coat can be straightened by ..................................................
After watching the film, match the question and the answer. Po obejrzeniu filmu, połącz pytanie z odpowiedzią.
You could pick it up in a week., You can pay by cash or card., Around 450 zlotys., I would like to order sewing of a fur collar., Yes. We put in artificial eyes, In such case, you can sprinkle it with water. But not too much., We sew up a special buckle used to fasten the collar., I’m not sure, I only have a general idea for now., Yes, of course. Take a look, please.
How can I help you? | |
What kind of collar will that be? | |
Do you have a design I can look at? | |
Will it have eyes? | |
How will it fasten? | |
What if it crumples? | |
How much does it cost? | |
How long does it take you to prepare it if I make a decision? | |
How about the payment? |
After watching the film “Fur collars” decide whether the sentences are true or false. Po obejrzeniu filmu pt. „Kołnierze futrzane” zdecyduj czy twierdzenie jest prawdziwe czy nie.
Prawda | Fałsz | |
Fur collar can be sewn. | □ | □ |
Fur collar can be a shawl collar. | □ | □ |
Collar made to look like a pet can be made of fox. | □ | □ |
Shawl is a type of a fur collar. | □ | □ |
Artificial eyes are placed on collars made to look like pets. | □ | □ |
Scutching of the fur coat is done before the sewing of the fur collar. | □ | □ |
Combing of the fur coat is done before the sewing of the fur collar. | □ | □ |
Wrinkled fur coat can be straightened by pouring water on it. | □ | □ |
Range of furrier products
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RKNAcUIGNtoMb/1/2LZ1PeDxLB55NroYaXHVSM2EYbxYMLA1.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
moduł 13.1, Furrier products, or in other words fur products are divided into two groups... Product groups. In terms of product groups furrier products are divided into...Hides Pelisses Furs Jackets Sheepskin coats with fleece turned inside Fur collars Fur caps Other products In terms of raw material furrier products are divided into...Fur skins of farm animals. Fur skins of hunted animals. Fur skins of domestic animals Fur skins of sea animals Fur skins of birds his was the division of furrier products
After watching the animation with the reader “Fur clothing assortment” decide whether the sentences are true or false. Po zapoznaniu się z animacją z lektorem pt. „Asortyment wyrobów kuśnierskich” zdecyduj czy twierdzenie jest prawdziwe czy nie.
Prawda | Fałsz | |
Fur clothing can also be called fur products. | □ | □ |
Assortment group is one of the fur clothing groups. | □ | □ |
Mats are a part of fur clothing assortment group. | □ | □ |
Fur skins of marine animals are not a part of fur clothing. | □ | □ |
Bird furs are not a part of fur clothing. | □ | □ |
Fur skins from farm animals are a part of fur clothing assortment group. | □ | □ |
Fur skins from game animals are a part of fur clothing assortment group. | □ | □ |
Fur skins from pets are a part of fur clothing assortment group. | □ | □ |
Uzupełnij poniższe zdania odpowiednimi przyimkami. Skorzystaj z banku słów. Fill in the gaps in the sentences with correct prepositions. Use the word bank.
about, by, with, on, into, for, of, in
These are furrier products, or ............ other words fur products.
They are divided ............ two groups.
It is all depending ............ its raw material.
It is made of fur skins ............ farm animals.
Sheepskin coats ............ fleece turned inside.
We have a big order ............ fur collars
We should talk ............ the quality of our products.
Yes, the order should be ready ............ next Friday.
After familiarizing yourself with the animation with the reader “Fur clothing assortment” connect the Polish terms with their English counterparts. Po zapoznaniu się z animacją z lektorem pt. „Asortyment wyrobów kuśnierskich” połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami
Ptaki, Zwierzęta hodowlane, Skóry futerkowe, Zwierzęta łowne, Futro, Wyroby kuśnierskie, Zwierzęta morskie, Kożuch włosem do wewnątrz, Zwierzęta domowe, Wyroby futrzane
Fur skins | |
Fur | |
Farm animals | |
Game animals | |
Pets | |
Marine animals | |
Birds | |
Fur clothing | |
Fur products | |
Fur coat with hair inwards |
A fragment of an ad on the sale of fur works equipment
Content of an ad on the sale of fur works equipment placed on an online portal.
Category: sell used
Typical equipment of furrier worksfurrier works for sale. Used, in good condition. To buy:
-a skin selection tablea skin selection table, with a manual table top inclination angle adjuster,
-a skin cutting tablea skin cutting table with a new wooden table top,
-two skin dampening tablesskin dampening tables with perforated table tops,
-a skin studding and drying tablea skin studding and drying table. It has additional lamps sending hot infrared radiation. It also has a rotating table toprotating table top,
-four hangers for hanging ready‑made fur productsready‑made fur products and transporting them while hanging, with adjusted height of the top parts,
-one decorative rack for hangingrack for hanging ready‑made fur productsready‑made fur products. Practically new. Used twice at an exhibition hall,
-twelve mannequins for different types of fur garmentsfur garments,
-skin beating sticksskin beating sticks made of elastic wood, about 1 m long.
Buy all or selected equipment.
The price is negotiable. Contact by e‑mail only.
After familiarizing yourself with the hypertext document “A fragment of an ad on the sale of equipment of the fur factory” decide whether the sentences are true or false. Po zapoznaniu się z dokumentem hipertekstowym pt. „Fragment ogłoszenie o sprzedaży wyposażenia zakładu futrzarskiego” zdecyduj czy twierdzenie jest prawdziwe czy nie.
The table for hollowing and drying of fur skins is a part of the typical fur factory equipment., Fur collections are not transported on racks., The table for hollowing and drying of the fur skins cannot be fitted with lamps that transmit hot infrared rays., The skin can be scutched with a wooden stick., The table for the hollowing and drying of fur skins cannot have a rotating table top., The table for cutting fur skins cannot have a wooden countertop., The fur skins selection table can be equipped with a hand-held device for changing the incline of the table top., The fur skins wetting table cannot have a perforated table top.
TRUE | |
---|---|
FALSE |
After familiarizing yourself with the hypertext “A fragment of an ad on the sale of equipment of the fur factory” complete the sentences with suitable words or phrases. Use the word bank. Po zapoznaniu się z hipertekstem pt. „Fragment ogłoszenie o sprzedaży wyposażenia zakładu futrzarskiego” uzupełnij zdania odpowiednimi wyrazami lub frazami. Skorzystaj z banku słów.
The stand for hanging fur hats, Table for hollowing and drying the fur skins, Tables for wetting the fur skins, Table for hollowing and drying the fur skins, The stand for hanging fur collections, Fur skins selection table, fur factory, Fur skins cutting table, The stick to scutch the fur skins, A fur coat
The intermediary received sales order for a ........................................................................................
........................................................................................ has a hand-held device to change the incline of the tabletop.
........................................................................................ is equipped with a new wooden top.
........................................................................................ have perforated countertops.
........................................................................................ has installed infrared light emitting lamps.
........................................................................................ has a rotating worktop.
........................................................................................ has an adjustable height.
........................................................................................ is very decorative.
........................................................................................ is hanging on a mannequin
........................................................................................ is about 1 meter long.
On the basis of the hypertext document “A fragment of an ad on the sale of equipment of the fur factory” choose the right answer. Na podstawie dokumentu hipertekstowego pt. „Fragment ogłoszenie o sprzedaży wyposażenia zakładu futrzarskiego” wybierz właściwą odpowiedź.
table for wetting the fur skins, table for wetting the fur skins, table for wetting the fur skins, table for selecting the fur skins, table for cutting skins, table for selecting the fur skins, pelisse, Rack for hanging caps, table for cutting the fur skins, wet fur skins, table for selecting the fur skins, table for cutting the fur skins, rack for hanging and transport of fur collections, mat, table for hollowing and drying the fur skins, dried fur skins, pelisse, table for wetting the fur skins, table for hollowing and drying the fur skins, table for cutting skins, fur clothes, mat, stick
The typical equipment of a fur factory includes a: ..................................................................................................
The manual tilting device is installed in a: ..................................................................................................
Perforated countertop is installed in a: ..................................................................................................
Lamps emitting infrared rays are installed in a: ..................................................................................................
Rotary top is installed in a : ..................................................................................................
Adjustable height is a feature of a: ..................................................................................................
The mannequin serves to expose: ..................................................................................................
To scutch the fur skins we use a: ..................................................................................................
On the basis of the hypertext document “A fragment of an ad on the sale of equipment of the fur factory” choose the right answer. Na podstawie dokumentu hipertekstowego pt. „Fragment ogłoszenie o sprzedaży wyposażenia zakładu futrzarskiego” wybierz właściwą odpowiedź.
interesting, pleasing, pleased, interested, excite, disgusting, please, exciting, boringly, demand, disgusted, shocked, bored, shockingly, demanding, interesting, interest, interested, interest, excited, disgust, demanded, boring
Our new client is pretty ......................
If you are ...................... in the new offer, I can send it to you right away.
The lecture was so ...................... I was yawning all the time.
I am really ...................... about this journey.
The book was so ...................... , they decided to adapt it for a movie
I don’t like it at all, in fact, I think it is ......................
I am pretty ...................... by his behaviour.
The whole idea is rathe {} don’t you think so?
After familiarizing yourself with the hypertext document “A fragment of an ad on the sale of equipment of the fur factory” connect the Polish terms with their English counterparts.Po zapoznaniu się z dokumentem hipertekstowym pt. „Fragment ogłoszenie o sprzedaży wyposażenia zakładu futrzarskiego” połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
Stojak do wieszania czapek futrzanych, Stojak do wieszania konfekcji futrzarskiej, Stół do zwilżania skór, Okrycie futrzarskie, Stół do dobierania skór, Zakład futrzarski, Stół do krojenia skór, Stół do nabijania i suszenia skór, Kapelusz futrzany, Kijek do trzepania skór
Fur factory | |
Table for selecting the fur skins | |
Table for cutting the fur skins | |
Table for wetting the fur skins | |
Table for hollowing and drying the fur skins | |
Rack for hanging fur collections | |
Rach for hanging fur hats | |
Fur hat | |
Ful clothing | |
Stick for scutching the fur skins |
Quality control and assessment of fur making
After familiarizing with the audio sequence “Inspection and assessment of fur manufacture quality” complete the sentences with appropriate words or expressions. Use the word bank.Po zapoznaniu się z sekwencją audio pt. „Kontrola i ocena jakości wykonania futer” uzupełnij zdania odpowiednimi wyrazami lub frazami. Skorzystaj z banku słów.
stitches, type, seam, fur skins, softness of the skin tissue, fur coat, homogeneity, assessment of production quality
The owner of the fur factory has order an ................................................................ of a batch of furs.
The employee will pay special attention to the quality of used ................................................................
He will assess their ................................................................
He will check the ................................................................ of the fur skins.
He will make a selection based on the ................................................................
He will compare the shine of the ................................................................
He will also count the number of ................................................................ on 5cm of the seam.
He will also check the correct ................................................................
After familiarizing yourself with the audio sequence “Inspection and assessment of fur clothing manufacture” decide whether the sentences are true or false. Po zapoznaniu się z sekwencją audio pt. „Kontrola i ocena jakości wykonania futer” zdecyduj czy twierdzenie jest prawdziwe czy nie.
4. When selecting the fur skins for furs, attention is paid to their colour and hue., 6. On 5 cm of seam length, the number of stitches should be in the range of 15-20 pieces., 7. When the fur is correctly sewn, the ends of the threads should stick out., 5. When selecting the fur skins for furs, the height and elasticity of the fur coat is not important., 3. When selecting the fur skins for furs, no attention is paid to their homogeneity in terms of their type., 2. Fur can be hand-sewn., 8. Fur coat in the joining places should be well-sewn., 1. In a fur factory, a quality assessment of the fur manufacture is not performed.
TRUE | |
---|---|
FALSE |
Photography
![moduł 13.1](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RzyYc32qeU0JJ/1/1IqN8CGN0UYb8FkhoMvLM1hv5EaC1Jhk.jpg)
![moduł 13.1](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R8tJBfZZ1BosA/1/19ExnpA5II2yemBU4AT31xWttspWcdL6.jpg)
![moduł 13.1](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rb4rkvMyZZX27/1/2XSEC08q4VNLUAy3BNcmZDNkgQZhMLbA.jpg)
Game 1
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RpAnQfk49FWkJ/1/or57QhTYnJL9SApFHNC52FuO8APSemoM.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DP5tusVA2
Game 2
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1RwSXGFGCRzE/1/2aleAALeycrm3LW7zo43n28gmYqVxvDj.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DP5tusVA2
Recommended methods of packing fur products [BN‑76/7752‑02]
![moduł 13.1](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rl82fqdnd7AId/1/1HRjh5Et8cvYX2JWmYOaDzYDqvz1YfuU.jpg)
On the basis of sample text “Recommended methods of packaging of fur products [BN-76/7752-02]” decide whether the sentences are true or false. Na podstawie wzorcowego dokumentu tekstowego pt. „Zalecane sposoby pakowania wyrobów futrzarskich [BN-76/7752-02]” zdecyduj czy twierdzenie jest prawdziwe czy nie.
Prawda | Fałsz | |
Furs, jackets, fur coats, sheepskin coats can be packed into packages. | □ | □ |
Mats can be packed in bulks of 20 items. | □ | □ |
Collars from precious animals furs can be packed in bulks of 5 items. | □ | □ |
Shawls and stoles can be packed in bulks of 10 items. | □ | □ |
Gloves can be packed in bulks of 20 items. | □ | □ |
One package should contain products of one design. | □ | □ |
One package should contain products of one size. | □ | □ |
One package should contain products of one type. | □ | □ |
Dictionary
włos (zwierzęcy)
sprężystość (okrywy włosowej)
połysk (okrywy włosowej)
kaptur (z futra)
kolia (z futra)
szal (z futra)
etola (z futra)
barwa (skóry)
odcień (skóry)
rodzaj (skóry)
jednorodność (skóry)
połowa szerokości tyłu
połowa szerokości przodu
szerokość pachy
linia szerokości pachy
linia środka tyłu
linia szwu bocznego tyłu
linia szerokości tyłu
linia dołu
otok
okrywa włosowa
trzepanie okrywy włosowej
czesanie okrywy włosowej
linia zaszewki
linia środka przodu
linia szwu bocznego przodu
linia szerokości przodu
futro
czapka futrzana
kołnierz futrzany
okrycie futrzarskie
wyroby futrzane
skóra futerkowa ptaków
skóra futerkowa ze zwierząt domowych
skóra futerkowa ze zwierząt hodowlanych
skóra futerkowa ze zwierząt łownych
skóra futerkowa ze zwierząt morskich
zakład futrzarski
wyroby kuśnierskie
gatunek
wieszać
błamy
linia bioder
kurtka
linia szyi
denko podłużne
paczka
pakowanie
pelisy
ocena jakości produkcji
stojak
konfekcja futrzarska
denko okrągłe
szew
szycie
kołnierz szalowy
kożuch
linia boczna
skóra
trzepanie skór
stół do krojenia skór
stół do zwilżania skór
stół do dobierania skór
stół do nabijania i suszenia skór
miękkość tkanki skórnej
kijek
ścieg
linia talii