AU.18.2 Making handcrafted knitted and lace products
AU.18.1 Making handcrafted woven and embroidered products
ROLpyWDvmqneb1
CONSERVATION OF DECORATIVE TEXTILE PRODUCTS
1. Film in the standard version.
RKGMobBed6aoP1
2. Film with subtitles.
m678b1e3abd09d1e9_1497373101641_0
R1Ck1XKhdAHYP1
m678b1e3abd09d1e9_1497374743908_0
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
m678b1e3abd09d1e9_1497350678958_0
Rb3NhU6tMMCg41
m678b1e3abd09d1e9_1497374860567_0
4. Film with subtitles and narration.
m678b1e3abd09d1e9_1497373163121_0
R4DXHFkHLbgta1
m678b1e3abd09d1e9_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RTWFCdZxm84K41
static
Exercise 1
m678b1e3abd09d1e9_1497274101782_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 2
R1Fjm2guAQWPF1
static
Exercise 2
classicmobile
Exercise 3
RXVud2KiWmUOK1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the film “Conservation of decorative textile products”, match the Polish words with their translations. Po obejrzeniu filmu „Konserwacja dekoracyjnych wyrobów włókienniczych”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 3
m678b1e3abd09d1e9_1497275655300_0
STORING LACE AND EMBROIDERIES
R1V1jE6N8yAuA1
classicmobile
Exercise 4
R173MFK3uk2wE1
static
Exercise 4
m678b1e3abd09d1e9_1498040614130_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 5
R14bVeCEdUXkR1
static
Exercise 5
classicmobile
Exercise 6
R1ES05J7xugFB1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the animation “Storing lace and embroideries”, match the Polish words with their translations. Po obejrzeniu animacji z lektorem „Przechowywanie koronek i haftów”, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
roller, chemical cleaning, chamber, fading of the threads, bar, moisture, air, cover, starch, turn yellow
płowienie nici
wilgoć
wałek
krochmalić
żółknąć
czyszczenie chemiczne
drążek
pokrowiec
komora
wietrzyć
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 6
m678b1e3abd09d1e9_1497275861398_0
LACE CONSERVATION
The hypertext material is an advertisement concerned with handling lace.
Materiał hipertekstowy zawiera treść ogłoszenia i dotyczy postępowania z koronkami.
Do you want to know more about embroideringlacem678b1e3abd09d1e9_1497279637332_0lace? Visit us!
We offer comprehensive complementary workshops for trainees. We know how to handle the extremely delicate material which lace is, and we’re willing to share this knowledge with you. During our workshops, we will elaborate on and work on the following subjects:
How to handle lace?
Remember that lace is a delicate product. It consists of thin cotton threads so it’s sensitive to being handed in an incompetent way. It mustn’t be pulled suddenly, strongly tightenedm678b1e3abd09d1e9_1497279718401_0tightened, or rubbed hard.
How to prepare lace for repairs?
Before repairing damagesm678b1e3abd09d1e9_1497279733582_0repairing damages, such as torn off lacem678b1e3abd09d1e9_1497279738479_0torn off lace, you should cleanm678b1e3abd09d1e9_1497279743621_0clean the lace of any dirtm678b1e3abd09d1e9_1497279748379_0dirt.
How to clean lace?
Prepare lukewarm water in which you will dissolvem678b1e3abd09d1e9_1497279753543_0dissolve a washing agentm678b1e3abd09d1e9_1497279767416_0washing agent, or a green soap. Remember not to soakm678b1e3abd09d1e9_1497279762480_0soak the lace in washing agents for too long. Wash it by handm678b1e3abd09d1e9_1497279772536_0Wash it by hand by rinsingm678b1e3abd09d1e9_1497279777622_0rinsing and pressingm678b1e3abd09d1e9_1497279782995_0pressing.
What to do after cleaning?
After washing the lace, rinse it a few times until the water is clear. You mustn’t wringm678b1e3abd09d1e9_1497279787842_0wring it, just squeeze out the waterm678b1e3abd09d1e9_1497279793098_0squeeze out the water lightly. Then, spread the lace to dry in order to give it the proper shape.
After the workshops, you will be given a certificate confirming your participation in the classes. For the workshops which will be held this Friday at 5 o’clock in our plant, you may bring your own lace on which you would like to work.
Join us!
classicmobile
Exercise 7
R13MN53KdRpUF1
static
Exercise 7
classicmobile
Exercise 8
RYQTZ6jVhUHOC1
static
Exercise 8
m678b1e3abd09d1e9_1497279637332_0
koronka
R10mJXXoe62h71
m678b1e3abd09d1e9_1497279718401_0
naciągać
R1ShWZhFZp5Dr1
m678b1e3abd09d1e9_1497279733582_0
naprawa uszkodzenia
RXRHSibV9Akaq1
m678b1e3abd09d1e9_1497279738479_0
poobrywana koronka
R9Qw7MV5hYu3N1
m678b1e3abd09d1e9_1497279743621_0
oczyszczać
RbzJ1tfcllYdG1
m678b1e3abd09d1e9_1497279748379_0
zanieczyszczenie
RBvTnmGOqjBsY1
m678b1e3abd09d1e9_1497279753543_0
rozpuszczać
Rv12LnddhME651
m678b1e3abd09d1e9_1497279762480_0
moczyć
Rd0CNhBOsC6GD1
m678b1e3abd09d1e9_1497279767416_0
środek piorący
R1HZcPHmb3EwC1
m678b1e3abd09d1e9_1497279772536_0
prać ręcznie
R1QVFaIvVBpzy1
m678b1e3abd09d1e9_1497279777622_0
przepłukiwać
R1JmXaamYKgkF1
m678b1e3abd09d1e9_1497279782995_0
wygniatać
RMqLUcofHAC3A1
m678b1e3abd09d1e9_1497279787842_0
wykręcać
R12PeOJ9jfxFG1
m678b1e3abd09d1e9_1497279793098_0
odciskać wodę
R17O39da3hdxR1
m678b1e3abd09d1e9_1497276038098_0
STARCHING LACE
R1F6FwN9UxPfY1
classicmobile
Exercise 9
R1el1ROccfSWQ1
static
Exercise 9
m678b1e3abd09d1e9_1497304185623_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 10
R3seBSEHSByVA1
static
Exercise 10
classicmobile
Exercise 11
RFbzukA0RbDWd1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After listening to the audio recording “Starching lace”, match the Polish words with their translations. Po odsłuchaniu nagrania audio „Usztywnianie koronek”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.