E-Ressourcen BETRIEB VON HÄFEN UND TERMINALS
ORGANISATION DES FLUGHAFENS UND DES TERMINALS
1. Film in der Grundversion.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
2. Film mit Untertiteln.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Film mit Untertiteln und Pausen. Hören Sie zu und wiederholen Sie nach dem Lektor.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Film mit Untertiteln und der Narration.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Sehen Sie sich den Film an und entscheiden Sie, welche Aussage richtig und welche falsch ist.
Po obejrzeniu filmu, zdecyduj, które twierdzenie jest prawdziwe, a które fałszywe.
Der Flughafenangestellte betont, dass er die Pünktlichkeit der Abflüge und Ankünfte von Flugzeugen am wichtigsten findet., Der Flughafenangestellte weist darauf hin, dass sie vor allem eine kurze Entfernung von Zubringer-Verkehrsmitteln zum Passagierterminal, zu der ersten Servicestelle für Reisende und zu weiteren Servicestellen sicherstellen müssen., Der Direktor weist darauf hin, dass ein kurzer Weg von dem Flugzeug zu dem Bahnhof wichtig ist., Beim Thema Inneneinrichtung weist der Flughafenangestellte darauf hin, dass eine attraktive Konstruktion des Flugzeugs wichtig ist., Der Direktor weist darauf hin, dass man sich auf ein interessantes kommerzielles und gastronomisches Angebot konzentrieren soll., Der Direktor informiert den Angestellten, dass die Architekten bereits an einer attraktiven architektonischen Konstruktion und einer entspannenden Umgebung innerhalb des Terminals arbeiten., Der Flughafenangestellte fügt hinzu, dass ein effektiver Gepäckservice mit einem sicheren und effizienten Transport zum und vom Flugzeug ebenso wichtig ist., Der Angestellte informiert den Direktor, dass es ihm nicht gelungen ist, einen Handlungsplan zu den Erwartungen der Reisenden zu erstellen.
RICHTIG | |
---|---|
FALSCH |
Übungen
Geben Sie anhand des Films an, welche der folgenden Punkte der Direktor und der Angestellte ansprechen.
Na podstawie filmu wskaż, która z poniższych kwestii była poruszana w rozmowie między dyrektorem a pracownikiem.
- Erwartungen der Terminalangestellten
- Evakuierungswege am Flughafen
- Die Entfernung zwischen dem Zubringer-Verkehrsmittel und dem Passagierterminal.
- Die Entfernung vom Flughafen zur U-Bahn-Station
- Entspannende Musik am Flughafen
- Kulturelles Angebot des Flughafens
- Kostenlose Kaltwasserspender in der Abflughalle
- Die Möglichkeit, interkontinentale Flüge zu wechseln
KUNDENSERVICE‑PLAN

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Nachdem Sie die Animation mit dem Lektor gesehen haben, ergänzen Sie die Lücken in den Sätzen. Benutzen Sie die Wörterliste.
Po obejrzeniu animacji z lektorem, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
der Reiseplan, zurückgeben, Rückerstattung des Ticketpreises, Ausgleichzahlung, Umleitungen, der Fluggäste mit Behinderungen, Gepäck, der Kundenservice-Plan
Es ist gut, wenn .................................................................. die Erwartungen der Kunden in Bezug auf den einfachen Zugang zu wichtigen Informationen erfüllt.
Wenn .................................................................. des Kunden flexibel ist, suchen die Vertreter der entsprechenden Fluggesellschaften nach einem alternativen Plan für eine billigere Reise zu anderen Zeiten.
Man muss den Kunden informieren, wenn unvorhergesehene Umstände und Verzögerungen, Stornierungen oder .................................................................. auftreten.
Die Fluggesellschaften sorgen dafür, das .................................................................. zur richtigen Zeit nach der Landung des Flugzeuges zu liefern.
Bei verlorenem Gepäck machen die Fluggesellschaften alles, um das Gepäck ausfindig zu machen und dem Passagier ...................................................................
Die .................................................................. erfolgt nach den geltenden Tarif-Vorschriften.
Die Fluggesellschaften sollten stets Services von hohem Niveau an Professionalität und Kultur bieten, die auch an die Bedürfnisse .................................................................. angepasst sind.
Im Falle einer erzwungenen Nichtbeförderung haben Sie Recht auf eine .................................................................. von der Fluggesellschaft.
Übungen
Aufgrund der Animation mit dem Lektor verbinden Sie die polnischen Begriffe mit ihren Übersetzungen.
Na podstawie animacji z lektorem, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
der Kassenschalter, der Kundenservice, die Stornierung, die Umleitung, die Verspätung, das Gepäck, die Nichtbeförderung, die Reise, der Passagier, Fluggast, zurückgeben
obsługa klienta | |
okienko kasowe | |
podróż | |
opóźnienie | |
odwołanie | |
przekierowanie | |
bagaż | |
zwracać | |
pasażer | |
odmowa |
Aufgrund der Animation mit dem Lektor ordnen Sie die Sätze in einer logischen Reihenfolge.
Na podstawie animacji z lektorem, uporządkuj zdania w logicznej kolejności.
- Verlorenes Gepäck des Kunden ausfindig machen.
- Flug des Kunden.
- Benachrichtigung des Reisenden über Verspätungen, Stornierungen oder Flugumleitungen.
- Informieren des Reisenden über günstigere Alternativen zu einem anderen Zeitpunkt als reserviert.
- Auftreten von unvorhergesehenen Umständen in Bezug auf den Flug.
- Reservierung durch den Kunden und Auswahl eines flexiblen Reiseplans.
- Erstellen eines transparenten Kundendienstplans.
- Verlorenes Gepäck an den Reisenden liefern.
INFORMATIONSBLATT
Der Hypertext enthält ein Fragment eines Informationsblattes an Flughafenangestellte über das Luftfahrt‑Informationssystem.
Hipertekst przedstawia fragment ulotki informacyjnej do pracowników lotniska dotyczący systemu informacji lotniczej.
Das Luftfahrt‑InformationssystemDas Luftfahrt‑Informationssystem infLOT ist ein System, das auf einer **zentralen Datenbankzentralen Datenbank basiert und das Sammeln, die Verarbeitung und Präsentation von Informationen im Zusammenhang mit dem FlugbetriebFlugbetrieb im Hafen ermöglicht. Das System entwickelte man gemäß den IATA‑Standards.
Die gesammelten Daten über den Flugbetrieb kann man den am Flughafen tätigen Diensten wie Zollamt und FlughafensicherheitsdienstFlughafensicherheitsdienst zur Verfügung stellen. Dadurch erhalten sie Zugriff auf detaillierte Daten zu jedem Flug, zum Beispiel die Anzahl der Passagiereder Passagiere und der Besatzungsmitgliederder Besatzungsmitglieder.
Ein integraler Bestandteil des infLOT‑Systems ist das Modul **der **visuellen Information für Reisendevisuellen Information für Reisende FIDS. Das System ermöglicht es, den Reisenden aktuelle Informationen über Flüge, Marketinginformationen und zusätzliche Informationen der Abfertigungsdienste und Sicherheitsdienste, z. B. **Ansagen wie **informative Ansageninformative Ansagen, SicherheitsansagenSicherheitsansagen zu übermitteln. Die Informationen kann man automatisch über verschiedene Medien, wie z. B. AnzeigenAnzeigen, Tafeln, Websites, Telefonzentrale, automatische Sprachinformationssystemeautomatische Sprachinformationssysteme, nach einem vorprogrammierten Zeitplan übertragen.
Es ist auch möglich, ein Ereignis durch den Operator oder basierend auf Nachrichten, die aus einem externen System stammen, aufzurufen. Informationen, die man auf Monitoren zeigt, kann man automatischautomatisch auf die Website des Flughafens weiterleitenweiterleiten. Es ist auch möglich, Gates bereitzustellen, die die Übertragung von aktuellen Reisedaten ermöglichen, beispielsweise zu dem System einer automatischen interaktiven Sprachansage.
Das System empfängt von der Wetterstation aktuelle Berichte über Wetterbedingungen, die in der Nähe von Flughäfen vorherrschen, von/an denen Flugzeuge abfliegen/ankommen.
Das infLOT‑System enthält ein Modul, das die Analyse und Erstellung von **FlugstatistikenFlugstatistiken ermöglicht.
Es hilft bei der Planung zukünftiger Arbeiten am Flughafen, unterstützt die Marketing- und Vertriebsabteilung.
Geben Sie auf der Grundlage des Hypertext-Dokuments den Satz an, der den Betrieb des Luftfahrt-Informationssystems beschreibt.
Na podstawie dokumentu hipertekstowego, wskaż zdanie opisujące działanie Systemu Informacji Lotniczej.
- Es ist ein System, das unabhängig von der zentralen Datenbank ist.
- Das System ermöglicht das Sammeln, Verarbeiten und Präsentieren von Informationen über den Luftverkehr am Flughafen.
- Es ist nicht gestattet, den Dienstleistern, die am Flughafen tätig sind, Zugang zu den Daten über den Luftverkehr, die durch das System gesammelt werden, zu gewähren.
- Der Flughafensicherheitsdienst hat keinen Zugriff auf Daten über Flüge.
- Das Reiseinformationsmodul ermöglicht die Übertragung von Informationen von Reisenden an die Sicherheitsdienste.
- Das System kann die aktuellsten Wetterinformationen noch nicht herunterladen.
- In naher Zukunft wird das System um ein Modul erweitert, das die Lokalisierung von verlorenem Gepäck erleichtert.
- Die Übermittlung der neuesten Informationen an Reisende basiert auf der Entscheidung des Flughafendirektors.
NEUES FLUGHAFEN‑ANGEBOT

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Wählen Sie anhand der Audioaufnahme die richtigen Antworten aus.
Na podstawie nagrania audio, wybierz poprawne odpowiedzi.
Reisekomfort, durch die Sicherheitskontrolle, Treueprogramm, Reservierungssystem, Spaziergang, Beratungen von einem Flughafenmitarbeiter, Flugverbindungen, Rabattsystem, bei dem Ticketkauf, bei der Gepäckabfertigung, beschleunigen, erschweren, ein Parkplatz, Angebote, Passagiere, Piloten, ein Restaurant, Abflug, Stewards, eine Schwimmhalle, Ankunft, Verkehrsmittel, verlangsamen, Reisechaos
Das neue Angebot unseres Flughafens ist ein weiterer Schritt, den Passagieren mehr .................................................................................. zu bieten.
Speziell für Sie hat der Flughafen ein neues .................................................................................. auf der Website des Flughafens vorbereitet.
Das neue System ermöglicht die Reservierung vieler Dienste, die das Bewegen im Terminal bedeutend ...................................................................................
Eine der Erleichterungen für Reisende ist unter anderem .................................................................................. am Terminal.
Fast track ist ein schneller Weg ...................................................................................
Am Flughafen gibt es eine Executive Lounge – ein Aufenthaltsraum, der perfekte Erholungs- und Arbeitsbedingungen vor dem .................................................................................. bietet.
Alle Personen, die das neue Reservierungssystem auf unserer Website nutzen, können die folgenden .................................................................................. in Anspruch nehmen.
Das Angebot ergänzt die Dienstleistungen im Flughafen für die anspruchsvollsten .................................................................................. , die ihre Zeit und Privatsphäre besonders schützen.
Übungen
Wählen Sie anhand der Audioaufnahme aus, welche der folgenden Funktionen im neuen Angebot des Flughafens enthalten ist.
Na podstawie nagrania audio, zaznacz, które z poniższych udogodnień jest zawarte w nowej ofercie lotniska.
- Neues Flugannullierungssystem.
- Schnelle Gepäckabfertigung.
- Zusätzliches kostenloses Getränk im Flugzeug.
- Rabattkarte für kulturelle Einrichtungen in der Zielstadt.
- Bei einer Offline-Reservierung ist das Parken um 40% günstiger.
- Die Möglichkeit, den Reisestandard für nur 5 PLN zu erhöhen.
- Hohe Ermäßigungen in den Restaurants im Flughafen.
- Executive Lounge für Passagiere, die ihre Flüge online reservieren.
GEPÄCKFORMULAR

Galerie (Fotos)
MEMORYSPIEL UND WORTSUCHRÄTSEL

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgbzime2y

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dgbzime2y
Wörterbuch
odlot
postój
przylot
hala przylotów
odwołany
wyświetlać
wyświetlacze
konstrukcja architektoniczna
lokalizować
rekompensata
system automatycznej informacji głosowej
przekazywany automatycznie
członek załogi
kontrola dokumentów
efektywna obsługa
oczekiwanie podróżnych
operacja lotnicza
Służba Ochrony Lotniska
statystyka rejsowa
ruch lotniczy
płyta postojowa samolotów
handling
oferta gastronomiczna
gate zamknięty
wylądował
dostarczać bagaż
zwracać bagaż
odbiór bagażu
punkt odbioru bagażu
planowany
wystartował
komunikat informacyjny
okienko kasowe
oferta handlowa
plan obsługi klienta
system informacji lotniczej
odmowa przyjęcia na pokład
pasażer niepełnosprawny
pasażer
bagaż pasażerski
terminal pasażerski
terminowość odlotów
terminowość przylotów
komfort podróżowania
harmonogram podróży
rezerwacja
system rezerwacji
kołować
pole manewrowe
droga kołowania
zwrot ceny biletu
stanowisko obsługi
punkt obsługi podróżnych
komunikat bezpieczeństwa
kontrola bezpieczeństwa
droga startowa
odwołanie
tankować
terminał
miejsce spotkań
przekierowanie
przedmiot zabroniony
bagaż zagubiony
opóźniony
opóźnienie
wizualna informacja podróżnych
strona internetowa
pokój rodzinny
centralna baza danych
środek transportu dowozowego
droga dojazdowa