R1XfqwFI09G0F1

E-recursos EXPLOTACIÓN DE PUERTOS Y TERMINALES

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

ORGANIZACIÓN DE PUERTO Y TERMINAL

1. Vídeo en la versión básica.

R1OGi3ebyuuhF1

2. Vídeo con subtítulos.

m253bd990f2f0eb4f_1497373101641_0
RytkcJTRCk6ar1
m253bd990f2f0eb4f_1497374743908_0

3. Vídeo con subtítulos y pausas. Escucha y repite después del audio.

m253bd990f2f0eb4f_1497350678958_0
RRYb2kfPvIPuI1
m253bd990f2f0eb4f_1497374860567_0

4. Video con subtítulos y narración.

m253bd990f2f0eb4f_1497373163121_0
R1T11Y9AuAZbB1
m253bd990f2f0eb4f_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RWt3eapayT4hJ1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1497274101782_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 2
RbsIgdUlkOukX1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RZrHvhUSeZoex1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1497275655300_0

PLAN DE SERVICIO AL CLIENTE

R7eeVJY9y9LjK1
classicmobile
Exercise 4
R1Pkg16wQoGyB1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1498040614130_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 5
R6kLDoM0qo5fN1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
R1AU5acOa1SQA1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1497275861398_0

FOLLETO INFORMATIVO

El hipertexto presenta un fragmento del folleto informativo para los empleados del aeropuerto con respecto al sistema de información aérea.

Hipertekst przedstawia fragment ulotki informacyjnej do pracowników lotniska dotyczący systemu informacji lotniczej.

m253bd990f2f0eb4f_1534850852187_0

El Sistema de Información Aeronáutica infLOT es un sistema a partir de una base de datos centralm253bd990f2f0eb4f_1497279718401_0base de datos central que permite recopilar, procesar y presentar información relacionada con las operaciones aéreasm253bd990f2f0eb4f_1497279733582_0operaciones aéreas **en un aeropuerto. El sistema ha sido diseñado de acuerdo con los estándares de IATA.

Los datos recopilados sobre las operaciones aéreas pueden ponerse a disposición de los servicios que operan en el aeropuerto, como la Oficina de Aduanas y el Servicio de Seguridad Aeroportuariam253bd990f2f0eb4f_1497279738479_0Servicio de Seguridad Aeroportuaria. Gracias a este sistema, los servicios obtienen un acceso detallado a los datos de cada vuelo, por ejemplo, sobre el número de pasajerosm253bd990f2f0eb4f_1497279743621_0pasajerostripulantesm253bd990f2f0eb4f_1497279748379_0tripulantes.

Una parte integral del sistema infLOT es el módulo deinformación visual para pasajerosm253bd990f2f0eb4f_1497279753543_0información visual para pasajeros FIDS. El sistema permite facilitar a los viajeros información actualizada sobre los vuelos, informaciones de marketing, así como informaciones de servicios de handling y servicios de seguridad como, por ejemplo, mensajes informativosm253bd990f2f0eb4f_1497279762480_0mensajes informativos **y mensajes de seguridadm253bd990f2f0eb4f_1497279767416_0mensajes de seguridad. La información se transfiere de manera automática a través varios medios, tales como pantallasm253bd990f2f0eb4f_1498481495468_0pantallas, tableros, páginas web, centrales telefónicas, sistemas interactivos de respuesta de vozm253bd990f2f0eb4f_1537345084209_0sistemas interactivos de respuesta de voz de acuerdo con el programa previamente establecido.

Es posible también informar acerca de un evento mediante el operador o en función de los mensajes recibidos desde un sistema externo. La información que se muestra en las pantallas se puede transmitir automáticamentem253bd990f2f0eb4f_1537345158363_0transmitir automáticamente al sitio web del Aeropuerto. También es posible prever pasarelas que permiten transmitir información actualizada sobre los vuelos, por ejemplo, al sistema automático e interactivo de información vocal.

El sistema recibe de manera continua informes sobre las condiciones climáticas de las estaciones meteorológicas correspondientes a los aeropuertos de donde salen y a donde llegan los aviones.

El sistema infLOT incluye un módulo que permite analizar y crear ***estadísticas de tráfico aéreo.***m253bd990f2f0eb4f_1537345152851_0***estadísticas de tráfico aéreo.***

Esta funcionalidad ayuda a planificar el trabajo en el aeropuerto, así como apoyar al departamento de marketing y al departamento de ventas.

classicmobile
Exercise 7
RF5KQZQvE1YRc1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1497279637332_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279718401_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279733582_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279738479_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279743621_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279748379_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279753543_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279762480_0
m253bd990f2f0eb4f_1497279767416_0
m253bd990f2f0eb4f_1498481495468_0
m253bd990f2f0eb4f_1537345084209_0
m253bd990f2f0eb4f_1537345158363_0
m253bd990f2f0eb4f_1537345152851_0
m253bd990f2f0eb4f_1497304185623_0

NUEVA OFERTA DEL AEROPUERTO

R10Q3FvH2aR9F1
classicmobile
Exercise 8
RqL6OwucMyDm91
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1498416934151_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 9
RIQyxvRsxUbsP1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
R1CeghzVG7r9f1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m253bd990f2f0eb4f_1498417118468_0

FORMULARIO DE EQUIPAJE

R191Yimt7yG4B1
El documento presenta un fragmento del anexo al programa de seguridad del aeropuerto y analiza los términos utilizados.
RLqwRB8AivzNd1
Descargar el adjunto. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m253bd990f2f0eb4f_1497304846190_0

Galería (fotos)

m253bd990f2f0eb4f_1497587668988_0

JUEGO DE MEMORIA Y SOPA DE LETRAS

RvF1GFnZ8FYLU11
Jugar el juego. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1Insi1zOUCrx11
Jugar el juego. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m253bd990f2f0eb4f_1497304851566_0

Diccionario

área de maniobra [a re a ðe ma 'njo βra] [SN]
área de maniobra [a re a ðe ma 'njo βra] [SN]

pole manewrowe

m253bd990f2f0eb4f_1497305024756_0
artículo prohibido [ar 'ti ku lo proj 'βi ðo] [s.m]
artículo prohibido [ar 'ti ku lo proj 'βi ðo] [s.m]

przedmiot zabroniony

m253bd990f2f0eb4f_1497305028963_0
aterrizó [a te ři 'θo] [p.p.]
aterrizó [a te ři 'θo] [p.p.]

wylądował

m253bd990f2f0eb4f_1497335091175_0
base de datos central [ba se ðe 'ða tos θeN 'tral] [SN]
base de datos central [ba se ðe 'ða tos θeN 'tral] [SN]

centralna baza danych

m253bd990f2f0eb4f_1497335096649_0
camino de acceso [ka 'mi no ðe ak 'θe so] [SN]
camino de acceso [ka 'mi no ðe ak 'θe so] [SN]

droga dojazdowa

m253bd990f2f0eb4f_1497335101839_0
cancelación [kaN θe la 'θjon] [s.f]
cancelación [kaN θe la 'θjon] [s.f]

odwołanie

m253bd990f2f0eb4f_1497336395332_0
cancelado [kaN θe 'la ðo] [p.p.]
cancelado [kaN θe 'la ðo] [p.p.]

odwołany

m253bd990f2f0eb4f_1497336402048_0
comodidad durante el viaje [ko mo ði 'ðad du 'raN te el 'βja xe] [SN]
comodidad durante el viaje [ko mo ði 'ðad du 'raN te el 'βja xe] [SN]

komfort podróżowania

m253bd990f2f0eb4f_1497336417468_0
compensación [kom pen sa 'θjon] [s.f.]
compensación [kom pen sa 'θjon] [s.f.]

rekompensata

m253bd990f2f0eb4f_1497336426296_0
control de la documentación [koN 'trol de la ðo ku meN ta 'θjon
] [SN]
control de la documentación [koN 'trol de la ðo ku meN ta 'θjon
] [SN]

kontrola dokumentów

m253bd990f2f0eb4f_1497336435646_0
control de seguridad [koN 'trol de se γu ri 'ðad] [SN]
control de seguridad [koN 'trol de se γu ri 'ðad] [SN]

kontrola bezpieczeństwa

m253bd990f2f0eb4f_1497951440522_0
denegación de embarque [de ne γa 'θjoN de em 'bar ke] [SN]
denegación de embarque [de ne γa 'θjoN de em 'bar ke] [SN]

odmowa przyjęcia na pokład

m253bd990f2f0eb4f_1498200392889_0
devolver el equipaje [de βol 'βer el e ki 'pa xe] [SV]
devolver el equipaje [de βol 'βer el e ki 'pa xe] [SV]

zwracać bagaż

m253bd990f2f0eb4f_1498200534880_0
en ruta [ en 'řu ta] wystartował
en ruta [ en 'řu ta] wystartował

wystartował

m253bd990f2f0eb4f_1498200615979_0
entregar el equipaje [eN tre 'γar el e ki 'pa xe] [SV]
entregar el equipaje [eN tre 'γar el e ki 'pa xe] [SV]

dostarczać bagaż

m253bd990f2f0eb4f_1498200694347_0
equipaje de pasajero [e ki 'pa xe ðe pa sa 'xe ro] [SN]
equipaje de pasajero [e ki 'pa xe ðe pa sa 'xe ro] [SN]

bagaż pasażerski

m253bd990f2f0eb4f_1498200790392_0
equipaje perdido [e ki 'pa xe per 'ði ðo] [SN]
equipaje perdido [e ki 'pa xe per 'ði ðo] [SN]

bagaż zagubiony

m253bd990f2f0eb4f_1498200850227_0
estacionamiento [es ta θjo na 'mjeN to] [s. m.]
estacionamiento [es ta θjo na 'mjeN to] [s. m.]

postój

m253bd990f2f0eb4f_1498200941146_0
estadísticas de tráfico aéreo [es ta 'ðis ti kaz ðe 'tra fi ko a 'e re o] [SN]
estadísticas de tráfico aéreo [es ta 'ðis ti kaz ðe 'tra fi ko a 'e re o] [SN]

statystyka rejsowa

m253bd990f2f0eb4f_1498201014271_0
estructura arquitectónica [es truk 'tu ra ar ki tek 'to ni ka] [SN]
estructura arquitectónica [es truk 'tu ra ar ki tek 'to ni ka] [SN]

konstrukcja architektoniczna

m253bd990f2f0eb4f_1498201078358_0
expectativa de los pasajeros [eks pek ta 'ti βa ðe los pa sa 'xe ros] [SN]
expectativa de los pasajeros [eks pek ta 'ti βa ðe los pa sa 'xe ros] [SN]

oczekiwanie podróżnych

m253bd990f2f0eb4f_1498201193546_0
horario de viaje [o 'ra rjo ðe 'βja xe] [SN]
horario de viaje [o 'ra rjo ðe 'βja xe] [SN]

harmonogram podróży

m253bd990f2f0eb4f_1498201269495_0
información visual para pasajeros [iM for ma 'θjom bi 'swal 'pa ra pa sa 'xe ros] [SN]
información visual para pasajeros [iM for ma 'θjom bi 'swal 'pa ra pa sa 'xe ros] [SN]

wizualna informacja podróżnych

m253bd990f2f0eb4f_1498201341977_0
llegada [λe 'γa ða] [s.f.]
llegada [λe 'γa ða] [s.f.]

przylot

m253bd990f2f0eb4f_1498201410061_0
localizar [lo ka li 'θar] [v.tr..]
localizar [lo ka li 'θar] [v.tr..]

lokalizować

m253bd990f2f0eb4f_1498201527177_0
lugar de encuentro [lu 'γar ðe eŋ 'kweN tro] [SN]
lugar de encuentro [lu 'γar ðe eŋ 'kweN tro] [SN]

miejsce spotkań

m253bd990f2f0eb4f_1498201595904_0
medio de transporte del aeropuerto [me ðjo ðe trans 'por te 'ðel a e ro 'pwer to] [SN]
medio de transporte del aeropuerto [me ðjo ðe trans 'por te 'ðel a e ro 'pwer to] [SN]

środek transportu dowozowego

m253bd990f2f0eb4f_1498201684168_0
mensaje de seguridad [men 'sa xe ðe se γu ri 'ðad] [SN]
mensaje de seguridad [men 'sa xe ðe se γu ri 'ðad] [SN]

komunikat bezpieczeństwa

m253bd990f2f0eb4f_1498201747556_0
mensaje informativo [men 'sa xe iM for ma 'ti βo] [SN]
mensaje informativo [men 'sa xe iM for ma 'ti βo] [SN]

komunikat informacyjny

m253bd990f2f0eb4f_1498201813446_0
mostrador de atención a pasajeros [mos tra 'ðor ðe a teN 'θjon a pa sa 'xe ros] [SN]
mostrador de atención a pasajeros [mos tra 'ðor ðe a teN 'θjon a pa sa 'xe ros] [SN]

stanowisko obsługi

m253bd990f2f0eb4f_1498201818702_0
oferta comercial [o 'fer ta ko mer 'θjal] [SN]
oferta comercial [o 'fer ta ko mer 'θjal] [SN]

oferta handlowa

m253bd990f2f0eb4f_1498202010448_0
oferta gastronómica [o 'fer ta γas tro 'no mi ka] [SN]
oferta gastronómica [o 'fer ta γas tro 'no mi ka] [SN]

oferta gastronomiczna

m253bd990f2f0eb4f_1498202174480_0
operación aérea [o pe ra 'θjon a 'e re a] [SN]
operación aérea [o pe ra 'θjon a 'e re a] [SN]

operacja lotnicza

m253bd990f2f0eb4f_1498202235942_0
pantallas [paN 'ta jas] [s.f., pl.]
pantallas [paN 'ta jas] [s.f., pl.]

wyświetlacze

m253bd990f2f0eb4f_1498202331235_0
pasajero [pa sa 'xe ro ] [s. m.]
pasajero [pa sa 'xe ro ] [s. m.]

pasażer

m253bd990f2f0eb4f_1498202432362_0
pasajero con discapacidad [pa sa 'xe ro 'koN dis ka pa θi 'ðad] [SN] **
pasajero con discapacidad [pa sa 'xe ro 'koN dis ka pa θi 'ðad] [SN] **

pasażer niepełnosprawny

m253bd990f2f0eb4f_1498202568651_0
pista de despegue [pis ta ðe ðes 'pe γe] [SN]
pista de despegue [pis ta ðe ðes 'pe γe] [SN]

droga startowa

m253bd990f2f0eb4f_1498202635073_0
pista de rodaje [pis ta ðe řo 'ða xe] [SN]
pista de rodaje [pis ta ðe řo 'ða xe] [SN]

droga kołowania

m253bd990f2f0eb4f_1498202697265_0
plan de servicio al cliente [plaN de ser 'βi θjo al 'kljeN te] [SN]
plan de servicio al cliente [plaN de ser 'βi θjo al 'kljeN te] [SN]

plan obsługi klienta

m253bd990f2f0eb4f_1498202760465_0
plataforma de aeronaves [pla ta 'for ma ðe a e ro 'na βes] [SN]
plataforma de aeronaves [pla ta 'for ma ðe a e ro 'na βes] [SN]

płyta postojowa samolotów

m253bd990f2f0eb4f_1498202833122_0
programado **[pro γra 'ma ðo] [p.p.]
programado **[pro γra 'ma ðo] [p.p.]

planowany

m253bd990f2f0eb4f_1498202891013_0
puerta de embarque cerrada [pwer ta ðe em 'bar ke θe 'řa ða] [SN]
puerta de embarque cerrada [pwer ta ðe em 'bar ke θe 'řa ða] [SN]

gate zamknięty

m253bd990f2f0eb4f_1498202955129_0
puntualidad de llegadas [puN twa li 'ðad de λe 'γa ðas] [SN]
puntualidad de llegadas [puN twa li 'ðad de λe 'γa ðas] [SN]

terminowość przylotów

m253bd990f2f0eb4f_1498203026625_0
puntualidad de salidas [puN twa li 'ðad de sa 'li ðas] [SN]
puntualidad de salidas [puN twa li 'ðad de sa 'li ðas] [SN]

terminowość odlotów

m253bd990f2f0eb4f_1498203095432_0
recogida de equipaje [ře ko 'xi ða ðe e ki 'pa xe] [SN]
recogida de equipaje [ře ko 'xi ða ðe e ki 'pa xe] [SN]

odbiór bagażu

m253bd990f2f0eb4f_1498203151584_0
reembolso del precio del billete [ře em 'bol so 'ðel 'pre θjo 'ðel βi 'je te] [SN]
reembolso del precio del billete [ře em 'bol so 'ðel 'pre θjo 'ðel βi 'je te] [SN]

zwrot ceny biletu

m253bd990f2f0eb4f_1498203230112_0
repostar [ře pos 'tar] [v.tr..]
repostar [ře pos 'tar] [v.tr..]

tankować

m253bd990f2f0eb4f_1498205986222_0
reserva [ře 'ser βa] [s.f.]
reserva [ře 'ser βa] [s.f.]

rezerwacja

m253bd990f2f0eb4f_1498206050067_0
retrasado [ře tra 'sa ðo] [p.p.]
retrasado [ře tra 'sa ðo] [p.p.]

opóźniony

m253bd990f2f0eb4f_1498206109100_0
retraso [ře 'tra so] [s. m.]
retraso [ře 'tra so] [s. m.]

opóźnienie

m253bd990f2f0eb4f_1498206186240_0
rodar [řo 'ðar] [v.intr.]
rodar [řo 'ðar] [v.intr.]

kołować

m253bd990f2f0eb4f_1498206382138_0
sala para lactantes [sa la 'pa ra lak 'taN tes] [SN]
sala para lactantes [sa la 'pa ra lak 'taN tes] [SN]

pokój rodzinny

m253bd990f2f0eb4f_1498206443694_0
salida [sa 'li ða] [s.f.]
salida [sa 'li ða] [s.f.]

odlot

m253bd990f2f0eb4f_1498206536769_0
servicio de atención a pasajeros [ser 'βi θjo ðe a teN 'θjon a pa sa 'xe ros
] [SN]
servicio de atención a pasajeros [ser 'βi θjo ðe a teN 'θjon a pa sa 'xe ros
] [SN]

punkt obsługi podróżnych

m253bd990f2f0eb4f_1498206600710_0
Servicio de Seguridad Aeroportuaria [ser 'βi θjo ðe se γu ri 'ðað a e ro por 'twa rja] [SN]
Servicio de Seguridad Aeroportuaria [ser 'βi θjo ðe se γu ri 'ðað a e ro por 'twa rja] [SN]

Służba Ochrony Lotniska

m253bd990f2f0eb4f_1498207000360_0
servicio efectivo [ser 'βi θjo e fek 'ti βo] [SN]
servicio efectivo [ser 'βi θjo e fek 'ti βo] [SN]

efektywna obsługa

m253bd990f2f0eb4f_1498207071237_0
Sistema de Información Aeronáutica [sis 'te ma ðe iM for ma 'θjon a e ro 'na w ti ka] [SN]
Sistema de Información Aeronáutica [sis 'te ma ðe iM for ma 'θjon a e ro 'na w ti ka] [SN]

system informacji lotniczej

m253bd990f2f0eb4f_1498207140266_0
sistema de reserva [sis 'te ma ðe ře 'ser βa] [SN]
sistema de reserva [sis 'te ma ðe ře 'ser βa] [SN]

system rezerwacji

m253bd990f2f0eb4f_1498207241174_0
sistema interactivo de respuesta de voz [sis 'te ma iN te rak 'ti βo ðe řes 'pwes ta ðe 'βoθ] [SN]
sistema interactivo de respuesta de voz [sis 'te ma iN te rak 'ti βo ðe řes 'pwes ta ðe 'βoθ] [SN]

system automatycznej informacji głosowej

m253bd990f2f0eb4f_1498207362598_0
sitio web ['si tjo 'we b] [SN]
sitio web ['si tjo 'we b] [SN]

strona internetowa

m253bd990f2f0eb4f_1498209690251_0
taquilla [ta 'ki ja] [s.f.]
taquilla [ta 'ki ja] [s.f.]

okienko kasowe

m253bd990f2f0eb4f_1498209749262_0
terminal [ter mi 'nal] [s.f.]
terminal [ter mi 'nal] [s.f.]

terminal

m253bd990f2f0eb4f_1498209928963_0
terminal de pasajeros [ter mi 'nal de pa sa 'xe ros] [SN]
terminal de pasajeros [ter mi 'nal de pa sa 'xe ros] [SN]

terminal pasażerski

m253bd990f2f0eb4f_1498210013956_0
tráfico aéreo ['tra fi ko a 'e re o] [SN]
tráfico aéreo ['tra fi ko a 'e re o] [SN]

ruch lotniczy

m253bd990f2f0eb4f_1498210490667_0
transmitido automáticamente [tran z mi 'ti ðo aw to 'ma ti ka meN te] [p.p, adv.]
transmitido automáticamente [tran z mi 'ti ðo aw to 'ma ti ka meN te] [p.p, adv.]

przekazywany automatycznie

m253bd990f2f0eb4f_1498210576520_0
tripulante [tri pu 'laN te] [s.m.]
tripulante [tri pu 'laN te] [s.m.]

członek załogi

m253bd990f2f0eb4f_1498210657168_0
visualizar [bi swa li 'θar] [v.tr..]
visualizar [bi swa li 'θar] [v.tr..]

wyświetlać

m253bd990f2f0eb4f_1498210726695_0
vuelo desviado [bwe lo ðez 'βja ðo] [SN]
vuelo desviado [bwe lo ðez 'βja ðo] [SN]

przekierowanie

m253bd990f2f0eb4f_1498210794840_0
zona de llegadas [θo na ðe λe 'γa ðas] [SN]
zona de llegadas [θo na ðe λe 'γa ðas] [SN]

hala przylotów

m253bd990f2f0eb4f_1498211088963_0
zona de recogida de equipaje [θo na ðe ře ko 'xi ða ðe e ki 'pa xe
] [SN]
zona de recogida de equipaje [θo na ðe ře ko 'xi ða ðe e ki 'pa xe
] [SN]

punkt odbioru bagażu