R1Idqi2jKjeN71

E-ressources SERVICE DE L'AÉROPORT

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

DÉGIVRAGE DES AVIONS

1. Le film en version originale.

R2mEdDrDJ58Nc1

2. Le film avec des sous‑titres.

RVEfQKZGBZE8k1

3. Le film avec des sous‑titres et des pauses. Écoute et répète après le lecteur.

RgpzFWlwvx9bO1

4. Le film avec des sous‑titres et le récit.

R1971hWcSDGK11
classicmobile
Exercice 1
R6P1O4PUjHdn41
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1497274101782_0

Les exercices

classicmobile
Exercice 2
R1KuytyOo6z6B1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercice 3
R18c8ENFwaOhh1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1497275655300_0

ÉQUIPEMENT AÉROPORTUAIRE

RC3MSFVMOccXd1
classicmobile
Exercice 4
R15p3y210lsuX1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1498040614130_0

Les exercices

classicmobile
Exercice 5
R13yUmm9Vg9FD1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercice 6
R13KUwmW8y5KI1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1497275861398_0

TYPES D’AÉRONEFS

L’hypertexte présente une interview avec un expert en matière d’aviation. La conversation concerne les principaux types d’aéronefs.

Hipertekst przedstawia wywiad ze specjalistą w dziedzinie lotnictwa. Dialog dotyczy podstawowego podziału statków powietrznych.

Journaliste: Bonjour. Aujourd’hui j’ai le plaisir d’accueillir dans notre studio un expert en matière d’aviation. Monsieur Adam Smith, bonjour!

Smith: Bonjour.

Journaliste: Qu'est‑ce qu’un aéronefmde76c301b249a04e_1497279637332_0aéronef ?

Smith: Conformément à la loi du 3 juillet 2002 relative au droit aérien, un aéronef est un dispositif capable de s’élever dans l’atmosphère grace a l’ interaction de l’air autre que l’ incidence de l’air reflexe par le sol.

Journaliste: Je comprends. Quels types d’aéronefs peut‑on distinguer ?

Smith: Il y en a deux types principaux. Les aérodynesmde76c301b249a04e_1497279718401_0Les aérodynes qui sont des unités plus lourdes que l’air et les aérostatsmde76c301b249a04e_1497279733582_0aérostats qui sont plus légers que l’air. Les aérostats se sont par exemple les montgolfièresmde76c301b249a04e_1497279738479_0montgolfières et les ballons dirigeablesmde76c301b249a04e_1497279743621_0ballons dirigeables.

Journaliste: J’ai toujours voulu voyager en ballon ... Et le premier groupe ?

Smith: Les aérodynes peuvent fonctionner sans propulsionmde76c301b249a04e_1497279748379_0sans propulsion, comme par exemple les planeurs et les cerfs‑volants ou avec propulsionmde76c301b249a04e_1497279753543_0avec propulsion comme les giravionsmde76c301b249a04e_1497279762480_0giravions et les avionsmde76c301b249a04e_1497279767416_0avions, que nous connaissons tous.

Journaliste: C’est vrai. Les avions font partie de notre vie. Pouvez‑vous nous donner un exemple de giravion ? Ce nom ne nous dit pas grand‑chose.

Smith: Les giravions sont les hélicoptèresmde76c301b249a04e_1498481495468_0hélicoptères, les cyclogyresmde76c301b249a04e_1537783072001_0cyclogyres et les autogyresmde76c301b249a04e_1537783189797_0autogyres.

Journaliste: Cette répartition est plus complexe que je pensais. Avant, je ne connaissais que les avions, les montgolfières et les hélicoptères. J’espère connaitre plus de détails dans la deuxième partie de notre interview.

Smith: Je vous les présenterai avec plaisir.

classicmobile
Exercice 7
R12YK9uYXuQlf1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1497279637332_0
mde76c301b249a04e_1497279718401_0
mde76c301b249a04e_1497279733582_0
mde76c301b249a04e_1497279738479_0
mde76c301b249a04e_1497279743621_0
mde76c301b249a04e_1497279748379_0
mde76c301b249a04e_1497279753543_0
mde76c301b249a04e_1497279762480_0
mde76c301b249a04e_1497279767416_0
mde76c301b249a04e_1498481495468_0
mde76c301b249a04e_1537783072001_0
mde76c301b249a04e_1537783189797_0
mde76c301b249a04e_1497304185623_0

SERVICES HANDLING

R1EHMgpaJ9hH61
classicmobile
Exercice 8
RSYXbxk2giYO31
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1498416934151_0

Les exercices

classicmobile
Exercice 9
R5FGxB4rGsEbv1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercice 10
RZ2AVGogxRb4d1
x
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mde76c301b249a04e_1498417118468_0

ESCALIER MOBILE

R1YqJc1uBqDXi1
Le document présente une liste d’exigences minimales relatives à un escalier mobile, réalisées dans le cadre d’un projet financé par l’Union européenne.
RCxZYLQnuuCmv1
Télécharger la pièce jointe. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mde76c301b249a04e_1497304846190_0

La galerie (des photos)

mde76c301b249a04e_1497587668988_0

Partie du discours et recherche de mots

RWrYCcbcCyzzM11
Jouer le jeu. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R2CfCI0vHz0ea11
Jouer le jeu. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mde76c301b249a04e_1497304851566_0

Le dictionnaire

aérodyne [aérodyne] [n.m.]
aérodyne [aérodyne] [n.m.]

aerodyna

aéronef [aeʁɔnɛf] [n.m.]
aéronef [aeʁɔnɛf] [n.m.]

statek powietrzny

aéroport [aeʁɔpɔʁ] [n.m.]
aéroport [aeʁɔpɔʁ] [n.m.]

lotnisko

aérostat [aeʁɔsta] [n.m.]
aérostat [aeʁɔsta] [n.m.]

aerostat

agent de dégivrage [aʒɑ̃ də deʒivʁaʒ] [n.m.]
agent de dégivrage [aʒɑ̃ də deʒivʁaʒ] [n.m.]

środek do odladzania

aile [ɛl] [n.f.]
aile [ɛl] [n.f.]

skrzydło

aileron [ɛlʁɔ̃] [n.m.]
aileron [ɛlʁɔ̃] [n.m.]

lotka

aire de trafic [ɛʁ də] [n.f.]
aire de trafic [ɛʁ də] [n.f.]

płyta postojowa

allée de dégivrage [ale də deʒivʁaʒ] [n.f.]
allée de dégivrage [ale də deʒivʁaʒ] [n.f.]

podjazd do odladzania

antenne [ɑ̃tɛn] [n.f.]
antenne [ɑ̃tɛn] [n.f.]

antena

autogyre [otoʒiʁ] [n.m.]
autogyre [otoʒiʁ] [n.m.]

wiatrakowiec

avec propulsion [avɛk pʁɔpylsjɔ̃] [n.m.]
avec propulsion [avɛk pʁɔpylsjɔ̃] [n.m.]

z napędem

avion [avjɔ̃] [n.m.]
avion [avjɔ̃] [n.m.]

samolot

axe arrière [aʁjɛʁ] [n.m.]
axe arrière [aʁjɛʁ] [n.m.]

oś tylna

axe avant [aks avɑ̃] [n.m.]
axe avant [aks avɑ̃] [n.m.]

oś przednia

ballon dirigeable [balɔ̃ diʁiʒabl] [n.m.]
ballon dirigeable [balɔ̃ diʁiʒabl] [n.m.]

sterowiec

bec de sécurité [bɛk də sekyʁite] [n.m.]
bec de sécurité [bɛk də sekyʁite] [n.m.]

slot

boite à vitesse [bwat a vitɛs] [n.f.]
boite à vitesse [bwat a vitɛs] [n.f.]

skrzynia biegów

bord [bɔʁ] [n.m.]
bord [bɔʁ] [n.m.]

burta

cabine [kabin] [n.f.]
cabine [kabin] [n.f.]

kabina

cabine d’opérateur [kabin dɔpeʁatœʁ] [n.f.]
cabine d’opérateur [kabin dɔpeʁatœʁ] [n.f.]

kabina kierowcy

cabine de l’avion [kabin də lavjɔ̃] [n.f.]
cabine de l’avion [kabin də lavjɔ̃] [n.f.]

pokład samolotu

cale [kal] [n.f.]
cale [kal] [n.f.]

podstawka

camion citerne [kamjɔ̃ citernesitɛʁn] [n.f.]
camion citerne [kamjɔ̃ citernesitɛʁn] [n.f.]

cysterna lotniskowa

capitaine [kapitɛn] [n.m.]
capitaine [kapitɛn] [n.m.]

kapitan

carter de moteur [kaʁtɛʁ də mɔtœʁ] [n.m.]
carter de moteur [kaʁtɛʁ də mɔtœʁ] [n.m.]

osłona silnika

champ de vision [ ʃɑ̃ də vizjɔ̃] [n.m.]
champ de vision [ ʃɑ̃ də vizjɔ̃] [n.m.]

pole widzenia

châssis [ʃasi] [n.m.]
châssis [ʃasi] [n.m.]

podwozie

clapet [klape] [n.m.]
clapet [klape] [n.m.]

klapa

clignotant [kliɲɔtɑ̃] [n.m.]
clignotant [kliɲɔtɑ̃] [n.m.]

migacz

commandes de hauteur [kɔmɑ̃d də rotœʁ] [n.f.,p.]
commandes de hauteur [kɔmɑ̃d də rotœʁ] [n.f.,p.]

ster wysokości

conduite d’alimentation [ kɔ̃dɥit dalimɑ̃tasjɔ̃] [n.f.]
conduite d’alimentation [ kɔ̃dɥit dalimɑ̃tasjɔ̃] [n.f.]

przewód zasilajacy

convoyeur de bagages [kɔ̃vwajœʁ də baɡaʒ] [n.m.]
convoyeur de bagages [kɔ̃vwajœʁ də baɡaʒ] [n.m.]

taśmociąg bagażowy

cyclogyre [siklɔʒiʁ] [n.m.]
cyclogyre [siklɔʒiʁ] [n.m.]

kołowiec

dégivrer [deʒivʁe] [v.]
dégivrer [deʒivʁe] [v.]

odladzać

éclairage d’urgence [eklɛʁaʒ dyʁʒɑ̃s] [n.m.]
éclairage d’urgence [eklɛʁaʒ dyʁʒɑ̃s] [n.m.]

światła awaryjne

éclairage de position [eklɛʁaʒ də pozisjɔ̃] [n.m.]
éclairage de position [eklɛʁaʒ də pozisjɔ̃] [n.m.]

światło pozycyjne

élément mobile [elemɑ̃ mɔbil] [n.m.]
élément mobile [elemɑ̃ mɔbil] [n.m.]

element ruchomy

escalier d’embarquement [ɛskalje dɑ̃baʁkəmɑ̃] [n.m.]
escalier d’embarquement [ɛskalje dɑ̃baʁkəmɑ̃] [n.m.]

schody pasażerskie

escalier de service [ɛskalje də sɛʁvis] [n.m.]
escalier de service [ɛskalje də sɛʁvis] [n.m.]

schody serwisowe

escalier mobile [ɛskalje mɔbil] [n.m.]
escalier mobile [ɛskalje mɔbil] [n.m.]

schody samojezdne

escalier mobile d'embarquement [ɛskalje mɔbil dɑ̃baʁkəmɑ̃] [n.m.]
escalier mobile d'embarquement [ɛskalje mɔbil dɑ̃baʁkəmɑ̃] [n.m.]

samojezdne schody pasażerskie

essuie‑glace [esɥiɛɡlas] [n.m.]
essuie‑glace [esɥiɛɡlas] [n.m.]

wycieraczka

frein [fʁɛ̃] [n.m.]
frein [fʁɛ̃] [n.m.]

hamulec

frein de stationnement [fʁɛ̃ də stasjɔnmɑ̃] [n.m.]
frein de stationnement [fʁɛ̃ də stasjɔnmɑ̃] [n.m.]

hamulec postojowy

frein dynamique [fʁɛ̃ dinamik] [n.m.]
frein dynamique [fʁɛ̃ dinamik] [n.m.]

dynamiczny hamulec

fuselage [fyzlaʒ] [n.m.]
fuselage [fyzlaʒ] [n.m.]

kadłub

garde‑corps [ɡaʁdəkɔʁ] [n.m.]
garde‑corps [ɡaʁdəkɔʁ] [n.m.]

poręcz

giravion [ʒiʁavjɔ]̃ [n.m.]
giravion [ʒiʁavjɔ]̃ [n.m.]

wiropłat

givrage [ʒivʁaʒ] [n.m.]
givrage [ʒivʁaʒ] [n.m.]

oblodzenie

gyrophare rotatif [ʒiʁɔfaʁ ʁɔtatif] [n.m.]
gyrophare rotatif [ʒiʁɔfaʁ ʁɔtatif] [n.m.]

kogut obrotowy

hangar [ɑ̃ɡaʁ] [n.m.]
hangar [ɑ̃ɡaʁ] [n.m.]

hangar

hélice [elis] [n.f.]
hélice [elis] [n.f.]

śmigło

hélicoptère [elikɔptɛʁ] [n.m.]
hélicoptère [elikɔptɛʁ] [n.m.]

śmigłowiec

inspection [ɛ̃spɛksjɔ̃] [n.f.]
inspection [ɛ̃spɛksjɔ̃] [n.f.]

przegląd

manuellement [kɔ̃tʁole manɥɛlmɑ̃] [adj. m.]
manuellement [kɔ̃tʁole manɥɛlmɑ̃] [adj. m.]

sterowany ręcznie

manutention au sol [manytɑ̃sjɔ̃ o sɔl] [n.f.]
manutention au sol [manytɑ̃sjɔ̃ o sɔl] [n.f.]

obsługa naziemna

mécanicien [mekanisjɛ̃] [n.m.]
mécanicien [mekanisjɛ̃] [n.m.]

mechanik

montgolfière [mɔ̃tɡɔlfjɛʁ] [n.f.]
montgolfière [mɔ̃tɡɔlfjɛʁ] [n.f.]

balon

moteur [mɔtœʁ] [n.m.]
moteur [mɔtœʁ] [n.m.]

silnik

panne moteur [pan mɔtœʁ] [n.f.]
panne moteur [pan mɔtœʁ] [n.f.]

awaria silnika


pare‑chocs [paʁʃɔk] [n.m.]

pare‑chocs [paʁʃɔk] [n.m.]

obojnica

pare‑chocs [paʁʃɔk] [n.m.]
pare‑chocs [paʁʃɔk] [n.m.]

odbojnik

passager [pasaʒe] [n.m.]
passager [pasaʒe] [n.m.]

pasażer

passerelle [pasʁɛl] [n.f.]
passerelle [pasʁɛl] [n.f.]

rękaw lotniczy

personnel volant [pɛʁsɔnɛl volantvɔlɑ̃] [n.m.]
personnel volant [pɛʁsɔnɛl volantvɔlɑ̃] [n.m.]

personel latający

phare [faʁ] [n.m.]
phare [faʁ] [n.m.]

reflektor

pneus [pnø] [n.m., p.]
pneus [pnø] [n.m., p.]

ogumienie

pont [pɔ̃] [n.m.]
pont [pɔ̃] [n.m.]

pomost

porte de l’avion [pɔʁtə də lavjɔ̃] [n.f.]
porte de l’avion [pɔʁtə də lavjɔ̃] [n.f.]

drzwi samolotu

rampe [ʁɑ̃p] [n.f.]
rampe [ʁɑ̃p] [n.f.]

podest

ravitailler [ʁavitaje] [v.]
ravitailler [ʁavitaje] [v.]

tankować

réchauffement [ʁeʃofmɑ̃] [n.m.]
réchauffement [ʁeʃofmɑ̃] [n.m.]

ogrzewanie

réfléchissant [ʁefleʃisɑ̃] [adj.]
réfléchissant [ʁefleʃisɑ̃] [adj.]

odblaskowy

réglage de la vitesse du déplacement de la bande convoyeur [ʁeɡlaʒ də la vitɛs dy deplasmɑ̃ də la bɑ̃d kɔ̃vwajœʁ] [n.m.]
réglage de la vitesse du déplacement de la bande convoyeur [ʁeɡlaʒ də la vitɛs dy deplasmɑ̃ də la bɑ̃d kɔ̃vwajœʁ] [n.m.]

regulacja prędkości przesuwu taśmy

relevé [ʁələve] [n.m.]
relevé [ʁələve] [n.m.]

odczyt

réparation [ʁepaʁasjɔ̃] [n.f.]
réparation [ʁepaʁasjɔ̃] [n.f.]

naprawa

réservoir de carburant [ʁezɛʁvwaʁ də kaʁbyʁɑ̃] [n.m.]
réservoir de carburant [ʁezɛʁvwaʁ də kaʁbyʁɑ̃] [n.m.]

zbiornik paliw

retard [ʁətaʁ] [n.m.]
retard [ʁətaʁ] [n.m.]

opóźnienie

roue [ʁu] [n.f.]
roue [ʁu] [n.f.]

koło

roue arrière [ʁu aʁjɛʁ] [n.f.]
roue arrière [ʁu aʁjɛʁ] [n.f.]

tylne koło

roue avant [ʁu avɑ̃] [n.f.]
roue avant [ʁu avɑ̃] [n.f.]

przednie koło

roue de l’avion [ʁu də lavjɔ̃] [n.f.]
roue de l’avion [ʁu də lavjɔ̃] [n.f.]

koło samolotu

roue de secours [ʁu də sekur] [n.f.]
roue de secours [ʁu də sekur] [n.f.]

koło zapasowe

rouler [ʁule] [v.]
rouler [ʁule] [v.]

kołować

roulette de queue [ʁulɛt də kø] [n.f.]
roulette de queue [ʁulɛt də kø] [n.f.]

kółko ogonowe

sans propulsion [sɑ̃ pʁɔpylsjɔ] [n.f.]
sans propulsion [sɑ̃ pʁɔpylsjɔ] [n.f.]

bez napędu

service à bord [sɛʁvis a bɔʁ] [n.m.]
service à bord [sɛʁvis a bɔʁ] [n.m.]

serwis pokładowy

service handling [sɛʁvis ɑ̃dliŋ] [n.m.]
service handling [sɛʁvis ɑ̃dliŋ] [n.m.]

usługa handlingowa

siège sur amortisseur [ sjɛʒ syʁ amɔʁtisœʁ] [n.m.]
siège sur amortisseur [ sjɛʒ syʁ amɔʁtisœʁ] [n.m.]

amortyzowane siedzenie

stabilisateur [stabilizatœʁ] [n.m.]
stabilisateur [stabilizatœʁ] [n.m.]

statecznik

stabilisateur horizontal [stabilizatœʁ ɔʁizɔ̃tal] [n.m.]
stabilisateur horizontal [stabilizatœʁ ɔʁizɔ̃tal] [n.m.]

statecznik poziomy

stabilisateur vertical [stabilizatœʁ vɛʁtikal] [n.m.]
stabilisateur vertical [stabilizatœʁ vɛʁtikal] [n.m.]

statecznik pionowy

système de direction [sistɛm də diʁɛksjɔ] [n.m.]
système de direction [sistɛm də diʁɛksjɔ] [n.m.]

układ kierowniczy

système électrique [sistɛm elɛktʁik] [n.m.]
système électrique [sistɛm elɛktʁik] [n.m.]

układ elektryczny

système hydraulique [sistɛm hydrauliqueidʁolik] [n.m.]
système hydraulique [sistɛm hydrauliqueidʁolik] [n.m.]

układ hydrauliczny

tableau de bord [tablo də bɔʁ] [n.m.]
tableau de bord [tablo də bɔʁ] [n.m.]

pulpit kontrolny

terminal de passagers [tɛʁminal də pasaʒe] [n.m.]
terminal de passagers [tɛʁminal də pasaʒe] [n.m.]

terminal pasażerski

toit panoramique [twa panɔʁamik] [n.m.]
toit panoramique [twa panɔʁamik] [n.m.]

szyba dachowa

tracteur [tʁaktœʁ] [n.m.]
tracteur [tʁaktœʁ] [n.m.]

ciągnik

tube de Pitot [tyb də pito] [n.f.]
tube de Pitot [tyb də pito] [n.f.]

rurka prędkościomierza

véhicule de dégivrage [veikyl də deʒivʁaʒ] [n.f.]
véhicule de dégivrage [veikyl də deʒivʁaʒ] [n.f.]

pojazd do odladzania