Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby udostępnić materiał Dodaj całą stronę do teczki
R1Idqi2jKjeN71

E-recursos ASISTENCIA AEROPORTUARIA

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

DESHIELO DE LA AERONAVE

1. Vídeo en la versión básica.

R1UDHjle2sxje1

2. Vídeo con subtítulos.

mf37f0bdc2c484311_1497373101641_0
R6nLNJvl3VlaI1
mf37f0bdc2c484311_1497374743908_0

3. Vídeo con subtítulos y pausas. Escucha y repite después del audio.

mf37f0bdc2c484311_1497350678958_0
RP8Dw3XteuNlb1
mf37f0bdc2c484311_1497374860567_0

4. Video con subtítulos y narración.

mf37f0bdc2c484311_1497373163121_0
RWlAjxU8TPIcL1
mf37f0bdc2c484311_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RrHBKD6c04dYK1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1497274101782_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 2
R1e00J0R66lOh1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RAbgkKzCdW7sJ1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1497275655300_0

EQUIPO DEL AEROPUERTO

RjOd5tKDCKm8n1
classicmobile
Exercise 4
Rcf2wTfGNmT7z1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1498040614130_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 5
R14q7dBVI06lv1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RHn30uL3J3pGb1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1497275861398_0

DIVISION DES AÉRONEFS

El documento hipertextual es una entrevista con un especialista en aviación. El diálogo hace referencia a la división básica de los aviones. Hipertekst przedstawia wywiad ze specjalistą w dziedzinie lotnictwa.

Dialog dotyczy podstawowego podziału statków powietrznych.

mf37f0bdc2c484311_1534850852187_0

Periodista: Buenos días. Hoy tenemos el placer de entrevistar en nuestro estudio a un especialista en el campo de la aviación. Señor Adam Smith ¡Bienvenido!

Smith: Buenos días.

Periodista: ¿Qué es una aeronavemf37f0bdc2c484311_1497279637332_0aeronave?

Smith: Según la Ley del 3 de julio de 2002 sobre la ley de aviación, una aeronave es un dispositivo capaz de sostenerse en la atmósfera a partir de reacciones del aire distintas de las reacciones del aire contra la superficie de la tierra.

Periodista: Entiendo. ¿Y cómo se dividen las aeronaves?

Smith: Hay dos tipos principales. Los aerodinosmf37f0bdc2c484311_1497279718401_0aerodinos son aeronaves más pesadas que el aire y los aerostatosmf37f0bdc2c484311_1497279733582_0aerostatos más livianos que el aire. Ejemplos de aerostatos son los globos aerostáticosmf37f0bdc2c484311_1497279738479_0globos aerostáticos y los dirigiblesmf37f0bdc2c484311_1497279743621_0dirigibles.

Periodista: Siempre quise viajar en globo aerostático... ¿Y el primer grupo?

Smith: Los aerodinos se dividen en aeronaves sin propulsión mecánicamf37f0bdc2c484311_1497279748379_0sin propulsión mecánica, es decir, planeadores y cometas, así como aeronaves a propulsión mecánicamf37f0bdc2c484311_1497279753543_0a propulsión mecánica, es decir, aeronaves de alas giratoriasmf37f0bdc2c484311_1537873133620_0aeronaves de alas giratorias y avionesmf37f0bdc2c484311_1497279762480_0aviones, bien conocidos por todos.

Periodista: Es cierto, los aviones se han convertido en parte de nuestras vidas. ¿Podría darnos algunos ejemplos de aeronaves de alas giratorias? El nombre en sí no me dice mucho.

Smith: Las aeronaves de alas giratorias son los helicópterosmf37f0bdc2c484311_1497279767416_0helicópteros, ciclogirosmf37f0bdc2c484311_1498481495468_0ciclogiros y autogirosmf37f0bdc2c484311_1537873615842_0autogiros.

Periodista: Esta división es mucho más compleja de lo que pensaba. Antes de la entrevista solo conocía aviones, globos aerostáticos y helicópteros. En la siguiente parte de la entrevista espero conocer más detalles.

Smith: Con gusto compartiré más detalles con los oyentes.

mf37f0bdc2c484311_1497279637332_0
mf37f0bdc2c484311_1497279718401_0
mf37f0bdc2c484311_1497279733582_0
mf37f0bdc2c484311_1497279738479_0
mf37f0bdc2c484311_1497279743621_0
mf37f0bdc2c484311_1497279748379_0
mf37f0bdc2c484311_1497279753543_0
mf37f0bdc2c484311_1537873133633_0
classicmobile
Exercise 7
R11wu71VKCZVe1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1537873133620_0
mf37f0bdc2c484311_1497279762480_0
mf37f0bdc2c484311_1497279767416_0
mf37f0bdc2c484311_1498481495468_0
mf37f0bdc2c484311_1537873615842_0
mf37f0bdc2c484311_1497304185623_0

SERVICIOS DE HANDLING

Ro4A0OajExeBb1
classicmobile
Exercise 8
R5gyzDSkpTiFh1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1498416934151_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 9
RTXWnD8q93XYA1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
R1bPaEZvV6Xky1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mf37f0bdc2c484311_1498417118468_0

ESCALERA AUTOPROPULSADA DE PASAJEROS

RNYan2QQaQr4d1
El documento presenta una lista de requisitos mínimos para escaleras autopropulsadas, implementada como parte de un proyecto cofinanciado por la Unión Europea.
ROTbC2eeHGQtu1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mf37f0bdc2c484311_1497304846190_0

Galería (fotos)

mf37f0bdc2c484311_1497587668988_0

PARTE DEL HABLA Y SOPA DE LETRAS

RbcMPRYuMkBPW11
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RO1GEdywxjeQA11
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mf37f0bdc2c484311_1497304851566_0

Diccionario

aerodino [a e ro 'ði no ] [s.m.]
aerodino [a e ro 'ði no ] [s.m.]

aerodyna

mf37f0bdc2c484311_1497305024756_0
aeronave [a e ro 'na βe] [s.f]
aeronave [a e ro 'na βe] [s.f]

statek powietrzny

mf37f0bdc2c484311_1497305028963_0
aeronave de alas giratorias/ giroavión [a e ro 'na βe ðe 'a las xi řa to 'rjas / xi řo a 'βjon] [SN/s.m.]
aeronave de alas giratorias/ giroavión [a e ro 'na βe ðe 'a las xi řa to 'rjas / xi řo a 'βjon] [SN/s.m.]

wiropłat

mf37f0bdc2c484311_1497335091175_0

aeropuerto [a e ro 'pwer to] [s.m.]

aeropuerto [a e ro 'pwer to] [s.m.]

lotnisko

mf37f0bdc2c484311_1497335096649_0
aerostato [a e ros 'ta to] [s.m.]
aerostato [a e ros 'ta to] [s.m.]

aerostat

mf37f0bdc2c484311_1497335101839_0

agente de deshielo/ líquido de deshielo [a 'xeN te ðe ðe 'sje lo / li ki ðo ðe ðe 'sje lo] [SN]

agente de deshielo/ líquido de deshielo [a 'xeN te ðe ðe 'sje lo / li ki ðo ðe ðe 'sje lo] [SN]

środek do odladzania

mf37f0bdc2c484311_1497336395332_0

ajuste de velocidad de la cinta transportadora [a 'xus te ðe βe lo θi 'ðad de la 'θiN ta trans por ta 'ðo ra] [SN]

ajuste de velocidad de la cinta transportadora [a 'xus te ðe βe lo θi 'ðad de la 'θiN ta trans por ta 'ðo ra] [SN]

regulacja prędkości przesuwu taśmy

mf37f0bdc2c484311_1497336402048_0
ala [a la] [s.f]
ala [a la] [s.f]

skrzydło

mf37f0bdc2c484311_1497336417468_0
alerón [a le 'ron] [s.m.]
alerón [a le 'ron] [s.m.]

lotka

mf37f0bdc2c484311_1497336426296_0
antena [aN 'te na] [s.f.]
antena [aN 'te na] [s.f.]

antena

mf37f0bdc2c484311_1497336435646_0
asiento amortiguado [a 'sjeN to a mor ti 'γwa ðo] [SN]
asiento amortiguado [a 'sjeN to a mor ti 'γwa ðo] [SN]

amortyzowane siedzenie

mf37f0bdc2c484311_1497951440522_0

asistencia en tierra [a sis 'teN θja eN 'tje řa] [SN]

asistencia en tierra [a sis 'teN θja eN 'tje řa] [SN]

obsługa naziemna

mf37f0bdc2c484311_1498200392889_0
asistencia en tierra [a sis 'teN θja eN 'tje řa] [SN]
asistencia en tierra [a sis 'teN θja eN 'tje řa] [SN]

obsługa

mf37f0bdc2c484311_1498200534880_0
autogiro/ giroplano [aw to xi 'ro / xi řo 'pla no] [s.m.]
autogiro/ giroplano [aw to xi 'ro / xi řo 'pla no] [s.m.]

wiatrakowiec

mf37f0bdc2c484311_1498200615979_0
avería en el motor [a βe 'ri a en el mo 'tor] [SN]
avería en el motor [a βe 'ri a en el mo 'tor] [SN]

awaria silnika

mf37f0bdc2c484311_1498200694347_0
avión [a 'βjon] [s.m.]
avión [a 'βjon] [s.m.]

samolot

mf37f0bdc2c484311_1498200790392_0
babor/ estribor [ba 'βor/ es tri 'βor] [s.m.]
babor/ estribor [ba 'βor/ es tri 'βor] [s.m.]

burta lewa, burta prawa

mf37f0bdc2c484311_1498200850227_0
base [ba se] [s.f.]
base [ba se] [s.f.]

podstawka

mf37f0bdc2c484311_1498200941146_0
bloqueo de seguridad [blo 'ke o ðe se γu ri 'ðad] [SN]
bloqueo de seguridad [blo 'ke o ðe se γu ri 'ðad] [SN]

blokada bezpieczeństwa

mf37f0bdc2c484311_1498201014271_0
bordo del avión [bor ðo 'ðel a 'βjon] [SN]
bordo del avión [bor ðo 'ðel a 'βjon] [SN]

pokład samolotu

mf37f0bdc2c484311_1498201078358_0
cabina [ka 'βi na] [s.f.]
cabina [ka 'βi na] [s.f.]

kabina

mf37f0bdc2c484311_1498201193546_0
cabina del conductor [ka 'βi na 'ðel koN duk 'tor] [SN]
cabina del conductor [ka 'βi na 'ðel koN duk 'tor] [SN]

kabina kierowcy

mf37f0bdc2c484311_1498201269495_0
cable de alimentación [a βle ðe a li meN ta 'θjon] [SN]
cable de alimentación [a βle ðe a li meN ta 'θjon] [SN]

przewód zasilający

mf37f0bdc2c484311_1498201341977_0
calefacción [ka le fak 'θjon] [s.f.]
calefacción [ka le fak 'θjon] [s.f.]

ogrzewanie

mf37f0bdc2c484311_1498201410061_0
cambio de marchas/ caja de cambio [kam bjo ðe mar 't∫as / 'ka xa ðe 'kam bjo] [SN]
cambio de marchas/ caja de cambio [kam bjo ðe mar 't∫as / 'ka xa ðe 'kam bjo] [SN]

skrzynia biegów

mf37f0bdc2c484311_1498201527177_0
campo visual ['kam po βi 'swal] [SN]
campo visual ['kam po βi 'swal] [SN]

pole widzenia

mf37f0bdc2c484311_1498201595904_0
capitán [ka pi 'tan] [s.m.]
capitán [ka pi 'tan] [s.m.]

kapitan

mf37f0bdc2c484311_1498201684168_0
carenado del motor/ capotaje del motor [ka re 'na ðo 'ðel mo 'tor / ka po 'ta xe 'ðel mo 'tor ] [SN]
carenado del motor/ capotaje del motor [ka re 'na ðo 'ðel mo 'tor / ka po 'ta xe 'ðel mo 'tor ] [SN]

osłona silnika

mf37f0bdc2c484311_1498201747556_0
ciclogiro [θi klo 'xi ro] [s.m.]
ciclogiro [θi klo 'xi ro] [s.m.]

kołowiec

mf37f0bdc2c484311_1498201813446_0
cinta transportadora [θiN ta trans por ta 'ðo ra] [SN]
cinta transportadora [θiN ta trans por ta 'ðo ra] [SN]

taśmociąg bagażowy

mf37f0bdc2c484311_1498201818702_0
circuito electrónico [θir 'kuj to e lek 'tro ni ko] [SN]
circuito electrónico [θir 'kuj to e lek 'tro ni ko] [SN]

układ elektryczny

mf37f0bdc2c484311_1498202010448_0
cisterna de combustible [θis 'ter na ðe kom bus 'ti βle] [SN]
cisterna de combustible [θis 'ter na ðe kom bus 'ti βle] [SN]

cysterna lotniskowa

mf37f0bdc2c484311_1498202174480_0
con propulsión mecánica [kom pro pul 'sjom me 'ka ni ka] [SP]
con propulsión mecánica [kom pro pul 'sjom me 'ka ni ka] [SP]

z napędem

mf37f0bdc2c484311_1498202235942_0
control manual [koN 'trol ma 'nwal] [SN]
control manual [koN 'trol ma 'nwal] [SN]

sterowany ręcznie

mf37f0bdc2c484311_1498202331235_0
defensa [de 'fen sa] [s.f.]
defensa [de 'fen sa] [s.f.]

obojnica

mf37f0bdc2c484311_1498202432362_0
defensa [de 'fen sa] [s.f.]
defensa [de 'fen sa] [s.f.]

odbojnik

mf37f0bdc2c484311_1498202568651_0
depósito/tanque de combustible [de 'po si to / taŋ ke ðe kom bus 'ti βle] [s.m./SN]
depósito/tanque de combustible [de 'po si to / taŋ ke ðe kom bus 'ti βle] [s.m./SN]

zbiornik paliwa

mf37f0bdc2c484311_1498202635073_0
deshelar/descongelar [de se lar / des koŋ xe 'lar] [v.tr]
deshelar/descongelar [de se lar / des koŋ xe 'lar] [v.tr]

odladzać

mf37f0bdc2c484311_1498202697265_0
dirección [di rek 'θjon] [s.f.]
dirección [di rek 'θjon] [s.f.]

układ kierowniczy

mf37f0bdc2c484311_1498202760465_0
dirigible [di ri 'xi βle] [adj.]
dirigible [di ri 'xi βle] [adj.]

sterowiec

mf37f0bdc2c484311_1498202833122_0
eje delantero ['e xe ðe laN 'te ro] [SN]
eje delantero ['e xe ðe laN 'te ro] [SN]

oś przednia

mf37f0bdc2c484311_1498202891013_0
eje posterior [e xe pos te 'rjor] [SN]
eje posterior [e xe pos te 'rjor] [SN]

oś tylna

mf37f0bdc2c484311_1498202955129_0
elemento móvil [e le 'meN to 'mo βil] [SN]
elemento móvil [e le 'meN to 'mo βil] [SN]

element ruchomy

mf37f0bdc2c484311_1498203026625_0
escalera autopropulsada de pasajeros [es ka 'le ra aw to pro pul 'sa ða ðe pa sa 'xe ro] [SN]
escalera autopropulsada de pasajeros [es ka 'le ra aw to pro pul 'sa ða ðe pa sa 'xe ro] [SN]

samojezdne schody pasażerskie

mf37f0bdc2c484311_1498203095432_0
escalera autopropulsada de pasajeros [es ka 'le ra aw to pro pul 'sa ða ðe pa sa 'xe ros] [SN]
escalera autopropulsada de pasajeros [es ka 'le ra aw to pro pul 'sa ða ðe pa sa 'xe ros] [SN]

schody samojezdne

mf37f0bdc2c484311_1498203151584_0
escalera de pasajeros/ escalera de embarque [es ka 'le ra ðe pa sa xe 'ros / es ka 'le ra ðe em 'bar ke] [SN]
escalera de pasajeros/ escalera de embarque [es ka 'le ra ðe pa sa xe 'ros / es ka 'le ra ðe em 'bar ke] [SN]

schody pasażerskie

mf37f0bdc2c484311_1498203230112_0
escalera de servicio [es ka 'le ra ðe ser 'βi θjo] [SN]
escalera de servicio [es ka 'le ra ðe ser 'βi θjo] [SN]

schody serwisowe

mf37f0bdc2c484311_1498205986222_0
estabilizador [es ta βi li θa 'ðor] [s.m.]
estabilizador [es ta βi li θa 'ðor] [s.m.]

statecznik

mf37f0bdc2c484311_1498206050067_0

estabilizador horizontal, plano fijo horizontal [es ta βi li θa 'ðor o ri θoN 'tal/ 'pla no 'fi xo o ri θoN 'tal] [SN]

estabilizador horizontal, plano fijo horizontal [es ta βi li θa 'ðor o ri θoN 'tal/ 'pla no 'fi xo o ri θoN 'tal] [SN]

statecznik poziomy

mf37f0bdc2c484311_1498206109100_0
estabilizador vertical, plano fijo vertical [es ta βi li θa 'ðor βer ti 'kal/ 'pla no 'fi xo βer ti 'kal] [SN]
estabilizador vertical, plano fijo vertical [es ta βi li θa 'ðor βer ti 'kal/ 'pla no 'fi xo βer ti 'kal] [SN]

statecznik pionowy

mf37f0bdc2c484311_1498206186240_0
flap/ aleta de hipersustentación [flap/ a 'le ta ðe j per sus teN ta 'θjon] [s.m. /SN]
flap/ aleta de hipersustentación [flap/ a 'le ta ðe j per sus teN ta 'θjon] [s.m. /SN]

klapa

mf37f0bdc2c484311_1498206382138_0
formación de escarcha, de hielo [for ma 'θjoN de es 'kar t∫a / de 'je lo] [SN]
formación de escarcha, de hielo [for ma 'θjoN de es 'kar t∫a / de 'je lo] [SN]

oblodzenie

mf37f0bdc2c484311_1498206443694_0
freno [fre no] [s.m.]
freno [fre no] [s.m.]

hamulec

mf37f0bdc2c484311_1498206536769_0
freno de parada [fre no ðe pa ra 'ða] [SN]
freno de parada [fre no ðe pa ra 'ða] [SN]

hamulec postojowy

mf37f0bdc2c484311_1498206600710_0
freno dinámico [fre no ði 'na mi ko] [SN]
freno dinámico [fre no ði 'na mi ko] [SN]

dynamiczny hamulec

mf37f0bdc2c484311_1498207000360_0
fuselaje [fu se 'la xe] [s.m.]
fuselaje [fu se 'la xe] [s.m.]

kadłub

mf37f0bdc2c484311_1498207071237_0
globo aerostático [glo βo a e ros 'ta ti ko] [SN]
globo aerostático [glo βo a e ros 'ta ti ko] [SN]

balon

mf37f0bdc2c484311_1498207140266_0
hangar [aŋ 'gar] [s.m.]
hangar [aŋ 'gar] [s.m.]

hangar

mf37f0bdc2c484311_1498207241174_0
hélice [e li θe] [s.f.]
hélice [e li θe] [s.f.]

śmigło

mf37f0bdc2c484311_1498207362598_0
helicóptero [e li 'kop te ro] [s.m.]
helicóptero [e li 'kop te ro] [s.m.]

śmigłowiec

mf37f0bdc2c484311_1498209690251_0
lectura [ek 'tu ra] [s.f.]
lectura [ek 'tu ra] [s.f.]

odczyt

mf37f0bdc2c484311_1498209749262_0
limpiaparabrisas [lim pja pa ra 'βri sas ] [s.m.]
limpiaparabrisas [lim pja pa ra 'βri sas ] [s.m.]

wycieraczka

mf37f0bdc2c484311_1498209928963_0
luces de emergencia [lu θez ðe e mer 'xeN θja] [SN]
luces de emergencia [lu θez ðe e mer 'xeN θja] [SN]

światła awaryjne

mf37f0bdc2c484311_1498210013956_0
luces de situación/ de navegación [lu θez ðe si twa 'θjon / de na βe γa 'θjon] [SN]
luces de situación/ de navegación [lu θez ðe si twa 'θjon / de na βe γa 'θjon] [SN]

światło pozycyjne

mf37f0bdc2c484311_1498210490667_0
luz intermitente [luθ iN ter mi 'teN te] [SN]
luz intermitente [luθ iN ter mi 'teN te] [SN]

migacz

mf37f0bdc2c484311_1498210576520_0
mecánico [me 'ka ni ko] [s.m.]
mecánico [me 'ka ni ko] [s.m.]

mechanik

mf37f0bdc2c484311_1498210657168_0
motor [mo 'tor] [s.m.]
motor [mo 'tor] [s.m.]

silnik

mf37f0bdc2c484311_1498210726695_0
neumáticos [new 'ma ti kos] [s.m., pl.]
neumáticos [new 'ma ti kos] [s.m., pl.]

ogumienie

mf37f0bdc2c484311_1498210794840_0
panel de control [pa 'nel de koN 'trol] [SN]
panel de control [pa 'nel de koN 'trol] [SN]

pulpit kontrolny

mf37f0bdc2c484311_1498211088963_0
pasajero [pa sa 'xe ro] [s.m.]
pasajero [pa sa 'xe ro] [s.m.]

pasażer

pasamano, barandilla [pa sa 'ma no / ba raN 'di λa] [s.m./s.f.]
pasamano, barandilla [pa sa 'ma no / ba raN 'di λa] [s.m./s.f.]

poręcz

pasarela de acceso a aeronaves [pa sa 're la ðe ak 'θe so a a e ro 'na βes] [SN]
pasarela de acceso a aeronaves [pa sa 're la ðe ak 'θe so a a e ro 'na βes] [SN]

rękaw lotniczy

personal de vuelo [per so 'nal de 'βwe lo] [SN]
personal de vuelo [per so 'nal de 'βwe lo] [SN]

personel latający

plataforma [pla ta 'for ma] [s.f.]
plataforma [pla ta 'for ma] [s.f.]

płyta postojowa, podest, pomost

plataforma/ área de deshielo [pla ta for 'ma / 'a re a ðe ðe 'sje lo] [s.f/ SN]
plataforma/ área de deshielo [pla ta for 'ma / 'a re a ðe ðe 'sje lo] [s.f/ SN]

płyta do odladzania

puerta del avión [pwer ta 'ðel a 'βjon] [SN]
puerta del avión [pwer ta 'ðel a 'βjon] [SN]

drzwi samolotu

reflectante [ře flek 'taN te] [adj.]
reflectante [ře flek 'taN te] [adj.]

odblaskowy

reflector/proyector [ře flek tor / pro yek 'tor ] [s.m.]
reflector/proyector [ře flek tor / pro yek 'tor ] [s.m.]

reflektor

reparación [ře pa ra 'θjon] [s.f.]
reparación [ře pa ra 'θjon] [s.f.]

naprawa

repostar [ře pos 'tar] [v.tr.]
repostar [ře pos 'tar] [v.tr.]

tankować

retraso [ře 'tra so] [s.m.]
retraso [ře 'tra so] [s.m.]

opóźnienie

revisión [ře βi 'sjon ] [s.f.]
revisión [ře βi 'sjon ] [s.f.]

przegląd

rodar [řo 'ðar] [v.intr.]
rodar [řo 'ðar] [v.intr.]

kołować

rotativo / luz rotativa [řo ta 'ti βo / 'luθ řo ta 'ti βa] [s.m. /SN]
rotativo / luz rotativa [řo ta 'ti βo / 'luθ řo ta 'ti βa] [s.m. /SN]

kogut obrotowy

rueda [řwe ða] [s.f.]
rueda [řwe ða] [s.f.]

koło

rueda de cola [řwe ða ðe 'ko la] [SN]
rueda de cola [řwe ða ðe 'ko la] [SN]

kółko ogonowe

rueda de repuesto [řwe ða ðe ře 'pwes to] [SN]
rueda de repuesto [řwe ða ðe ře 'pwes to] [SN]

koło zapasowe

rueda del avión ['řwe ða 'ðel a 'βjon] [SN]
rueda del avión ['řwe ða 'ðel a 'βjon] [SN]

koło samolotu

rueda delantera [řwe ða ðe laN 'te ra] [SN]
rueda delantera [řwe ða ðe laN 'te ra] [SN]

przednie koło

rueda trasera ['řwe ða tra 'se ra] [SN]
rueda trasera ['řwe ða tra 'se ra] [SN]

tylne koło

servicio a bordo [ser 'βi θjo a 'βor ðo] [SN]
servicio a bordo [ser 'βi θjo a 'βor ðo] [SN]

serwis pokładowy

servicio de asistencia en tierra a aviones [ser 'βi θjo ðe a sis 'teN θja eN 'tje řa a a 'βjo nes] [SN]
servicio de asistencia en tierra a aviones [ser 'βi θjo ðe a sis 'teN θja eN 'tje řa a a 'βjo nes] [SN]

usługa handlingowa

sin propulsión mecánica [sim pro pul 'sjom me 'ka ni ka] [SP]
sin propulsión mecánica [sim pro pul 'sjom me 'ka ni ka] [SP]

bez napędu

sistema hidráulico [sis 'te ma j 'ðra w li ko] [SN]
sistema hidráulico [sis 'te ma j 'ðra w li ko] [SN]

układ hydrauliczny

slot [z 'lo t] [s.m.]
slot [z 'lo t] [s.m.]

slot

techo solar [te t∫o so 'lar] [SN]
techo solar [te t∫o so 'lar] [SN]

szyba dachowa

terminal de pasajeros [ter mi 'nal de pa sa 'xe ros] [SN]
terminal de pasajeros [ter mi 'nal de pa sa 'xe ros] [SN]

terminal pasażerski

timón de altura/ de profundidad [ti 'moN de al tu 'ra / de pro fuN di 'ðad ] [SN]
timón de altura/ de profundidad [ti 'moN de al tu 'ra / de pro fuN di 'ðad ] [SN]

ster wysokości

timón de dirección [ti 'moN de ði řek 'θjon] [SN]
timón de dirección [ti 'moN de ði řek 'θjon] [SN]

ster kierunku

tractor de arrastre [trak 'tor ðe a 'řas tre] [SN]
tractor de arrastre [trak 'tor ðe a 'řas tre] [SN]

ciągnik

tren de aterrizaje [treN de a te ři 'θa xe] [SN]
tren de aterrizaje [treN de a te ři 'θa xe] [SN]

podwozie

tubo de Prandtl ['tu βo ðe praN 'd t] [SN]
tubo de Prandtl ['tu βo ðe praN 'd t] [SN]

rurka prędkościomierza

vehículo de deshielo [be 'i ku lo ðe ðe 'sje lo] [SN]
vehículo de deshielo [be 'i ku lo ðe ðe 'sje lo] [SN]

podjazd do odladzania

Aplikacje dostępne w
Pobierz aplikację ZPE - Zintegrowana Platforma Edukacyjna na androida