Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Zaloguj się aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby udostępnić materiał Dodaj całą stronę do teczki
R1Idqi2jKjeN71

E-recursos ASISTENCIA AEROPORTUARIA

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

EQUIPO DEL AEROPUERTO

1. Vídeo en la versión básica.

RQxztziz7WGGg1

2. Vídeo con subtítulos.

mcd9a6c575f97a7a1_1497373101641_0
RB1erczKWoKhi1
mcd9a6c575f97a7a1_1497374743908_0

3. Vídeo con subtítulos y pausas. Escucha y repite después del audio.

mcd9a6c575f97a7a1_1497350678958_0
RFE8UMf3TsmtV1
mcd9a6c575f97a7a1_1497374860567_0

4. Video con subtítulos y narración.

mcd9a6c575f97a7a1_1497373163121_0
R13pKcNNu8dlB1
mcd9a6c575f97a7a1_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
Rtj7zmI4fe7hF1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1497274101782_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 2
RUmo3q7FVC7z11
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
R1YqdBQ5drNPo1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1497275655300_0

OFICIAL DE OPERACIONES AEROPORTUARIAS

RlXWZ3mNnAHod1
classicmobile
Exercise 4
RuR8MgRTAxkqO1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1498040614130_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 5
R1d8Weff28Nle1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
R4TDSValt8ezc1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1497275861398_0

DESHIELO DE LA AERONAVE

El documento hipertextual presenta la conversación entre el capitán y el primer oficial.

Hipertekst przedstawia rozmowę między kapitanem a pierwszym oficerem.

mcd9a6c575f97a7a1_1534850852187_0

Capitán: Por ahora no podemos volar. Las alas del avión están cubiertas de escarcha. Tengo que tomar una decisión sobre el deshielomcd9a6c575f97a7a1_1497279637332_0deshielo del avión.

Primer oficial: Tendremos un largo retraso. Probablemente no llegaremos para las Fiestas de Navidad.

Capitán: No podemos arriesgar la vida y la salud de los pasajeros y de la tripulaciónmcd9a6c575f97a7a1_1497279718401_0tripulación.

Primer oficial: Por supuesto, la escarchamcd9a6c575f97a7a1_1497279733582_0escarcha en el avión esuna gran amenaza. La lecturamcd9a6c575f97a7a1_1497279738479_0lectura errónea del dispositivo y la incapacidad de mandomcd9a6c575f97a7a1_1497279743621_0mando el avión son las consecuencias demasiado serias como para ignorarlas.

Capitán: Tenemos que encontrar una plataformamcd9a6c575f97a7a1_1497279748379_0plataforma para deshelar el avión. Si recuerdo bien, en este aeropuerto, el deshielo se lleva a cabo en la plataforma número 4, cerca de la pista de rodajemcd9a6c575f97a7a1_1497279753543_0pista de rodaje Golf.

Primer oficial: ¿Y sabes que el requisito de disponer de una plataforma para el deshielo de avionesmcd9a6c575f97a7a1_1497279762480_0plataforma para el deshielo de avionesresulta de las regulaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional?

Capitán: Qué bueno que estés tan bien informado. Mira, veo que el desheladormcd9a6c575f97a7a1_1497279767416_0deshelador ya está llegando.

Primer oficial: Los trabajadores del servicio de handlingmcd9a6c575f97a7a1_1498481495468_0servicio de handling son los mejores. En otros aeropuertos, estas actividades toman mucho más tiempo.

Capitán: Es cierto que el deshielo se realizará de manera eficiente y rápida.

Primer oficial: ¿Recuerdas qué mezcla usan aquí?

Capitán: Probablemente la más popular, la solución acuosa de glicolmcd9a6c575f97a7a1_1537878919377_0solución acuosa de glicol.

Primer oficial: De todos modos, espero que el invierno termine pronto.

classicmobile
Exercise 7
RH4fN9UKQ8QYR1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1497279637332_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279718401_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279733582_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279738479_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279743621_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279748379_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279753543_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279762480_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497279767416_0
mcd9a6c575f97a7a1_1498481495468_0
mcd9a6c575f97a7a1_1537878919377_0
mcd9a6c575f97a7a1_1497304185623_0

COORDINADOR DE VUELOS

R15nXFcFcNi981
classicmobile
Exercise 8
RG8Fh0oeOHM3J1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1498416934151_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 9
RIGm5g6T7vTQk1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
RGvCSoiJUy4jg1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mcd9a6c575f97a7a1_1498417118468_0

NOTIFICACIÓN DE SUCESOS EN LA AVIACIÓN

R1JbAuSmdqZb41
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RXp44VuLE2svJ1
El documento presenta la notificación de un suceso relacionado con aves y animales.
RId4zrc0sTG5R1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mcd9a6c575f97a7a1_1497304846190_0

Galería (fotos)

mcd9a6c575f97a7a1_1497587668988_0

JUEGO DE MEMORIA Y ESCRIBE UNA PALABRA

ReGoj93IIx4tq11
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RZh4DTsADOHKr11
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mcd9a6c575f97a7a1_1497304851566_0

Diccionario

acercamiento [a θer ka 'mjeN to] [s.m.]
acercamiento [a θer ka 'mjeN to] [s.m.]

podejście

mcd9a6c575f97a7a1_1497305024756_0
aeropuerto [a e ro 'pwer to] [s.m.]
aeropuerto [a e ro 'pwer to] [s.m.]

port lotniczy

mcd9a6c575f97a7a1_1497305028963_0
aeropuerto de aterrizaje [a e ro 'pwer to ðe a te ři 'θa xe] [SN]
aeropuerto de aterrizaje [a e ro 'pwer to ðe a te ři 'θa xe] [SN]

lotnisko lądowania

mcd9a6c575f97a7a1_1497335091175_0
aeropuerto de despegue [a e ro 'pwer to ðe ðes 'pe γe ] [SN]
aeropuerto de despegue [a e ro 'pwer to ðe ðes 'pe γe ] [SN]

lotnisko startu

mcd9a6c575f97a7a1_1497335096649_0
ala [a la] [s.f.]
ala [a la] [s.f.]

skrzydło

mcd9a6c575f97a7a1_1497335101839_0
altura [al 'tu ra] [s.f.]
altura [al 'tu ra] [s.f.]

wysokość

mcd9a6c575f97a7a1_1497336395332_0
área de maniobra [a re a ðe ma 'njo βra] [SN]
área de maniobra [a re a ðe ma 'njo βra] [SN]

pole manewrowe

mcd9a6c575f97a7a1_1497336402048_0
ascenso [as 'θen so] [s.m.]
ascenso [as 'θen so] [s.m.]

wznoszenie

mcd9a6c575f97a7a1_1497336417468_0
asistencia en tierra [a sis 'teN θja eN 'tje řa] [SN]
asistencia en tierra [a sis 'teN θja eN 'tje řa] [SN]

obsługa naziemna

mcd9a6c575f97a7a1_1497336426296_0
aterrizaje [a te ři 'θa xe] [s.m.]
aterrizaje [a te ři 'θa xe] [s.m.]

dobieg

mcd9a6c575f97a7a1_1497336435646_0
avión [a 'βjon] [s.m.]
avión [a 'βjon] [s.m.]

samolot

mcd9a6c575f97a7a1_1497951440522_0
bomba [bom ba] [s.f.]
bomba [bom ba] [s.f.]

pompa

mcd9a6c575f97a7a1_1498200392889_0
calefactor [ka le fak 'tor] [s.m.]
calefactor [ka le fak 'tor] [s.m.]

podgrzewacz

mcd9a6c575f97a7a1_1498200534880_0
capacidad operativa [ka pa θi 'ðað o pe ra 'ti βa ] [SN]
capacidad operativa [ka pa θi 'ðað o pe ra 'ti βa ] [SN]

zdolność operacyjna

mcd9a6c575f97a7a1_1498200615979_0
coordinador de vuelo [ko.oɾ.ði.na.ˈðoɾ ðeˈβwe.lo] [SN]
coordinador de vuelo [ko.oɾ.ði.na.ˈðoɾ ðeˈβwe.lo] [SN]

koordynator rejsu

mcd9a6c575f97a7a1_1498200694347_0
cristal [kris 'tal ] [s.m.]
cristal [kris 'tal ] [s.m.]

osłona radaru

mcd9a6c575f97a7a1_1498200790392_0
descenso [des 'θen so] [s.m.]
descenso [des 'θen so] [s.m.]

zniżanie

mcd9a6c575f97a7a1_1498200850227_0
deshelar [de se 'lar] [v.tr]
deshelar [de se 'lar] [v.tr]

odladzanie

mcd9a6c575f97a7a1_1498200941146_0
documentación meteorológica [do ku meN ta 'θjom me te o ro 'lo xi ka] [SN]
documentación meteorológica [do ku meN ta 'θjom me te o ro 'lo xi ka] [SN]

dokumentacja meteorologiczna

mcd9a6c575f97a7a1_1498201014271_0
embarcar [ em bar 'kar] [v.tr]
embarcar [ em bar 'kar] [v.tr]

wchodzić na pokład

mcd9a6c575f97a7a1_1498201078358_0
empenaje [em pe 'na xe] [s.m.]
empenaje [em pe 'na xe] [s.m.]

usterzenie

mcd9a6c575f97a7a1_1498201193546_0
estacionamiento [es ta θjo na 'mjeN to] [s.m.]
estacionamiento [es ta θjo na 'mjeN to] [s.m.]

postój

mcd9a6c575f97a7a1_1498201269495_0
estado del aeropuerto [es 'ta ðo 'ðel a e ro 'pwer to] [SN]
estado del aeropuerto [es 'ta ðo 'ðel a e ro 'pwer to] [SN]

stan lotniska

mcd9a6c575f97a7a1_1498201341977_0
formación de escarcha, de hielo [for ma 'θjoN de es 'kar t∫a/ de 'je lo] [SN]
formación de escarcha, de hielo [for ma 'θjoN de es 'kar t∫a/ de 'je lo] [SN]

oblodzenie

mcd9a6c575f97a7a1_1498201410061_0
formación de hielo, escarcha [for ma 'θjoN de 'je lo/ es 'kar t∫a] [SN]
formación de hielo, escarcha [for ma 'θjoN de 'je lo/ es 'kar t∫a] [SN]

osiadanie lodu

mcd9a6c575f97a7a1_1498201527177_0
fuselaje [fu se 'la xe] [s.m.]
fuselaje [fu se 'la xe] [s.m.]

kadłub

mcd9a6c575f97a7a1_1498201595904_0
hangar [aŋ 'gar ] [s.m.]
hangar [aŋ 'gar ] [s.m.]

hangar

mcd9a6c575f97a7a1_1498201684168_0
hélice [e li θe ] [s.f.]
hélice [e li θe ] [s.f.]

śmigło

mcd9a6c575f97a7a1_1498201747556_0
hoja de carga [o xa ðe 'kar γa] [SN]
hoja de carga [o xa ðe 'kar γa] [SN]

arkusz wyważania

mcd9a6c575f97a7a1_1498201813446_0
inicio [i 'ni θjo] [s.m.]
inicio [i 'ni θjo] [s.m.]

start

mcd9a6c575f97a7a1_1498201818702_0
inversor de empuje [im ber 'sor ðe em 'pu xe] [SN]
inversor de empuje [im ber 'sor ðe em 'pu xe] [SN]

odwracacz ciągu

mcd9a6c575f97a7a1_1498202010448_0
irregularidad [i ře γu la ri 'ðad] [s.f.]
irregularidad [i ře γu la ri 'ðad] [s.f.]

nieregularność

mcd9a6c575f97a7a1_1498202174480_0
lámparas de rayos infrarrojos ['lam pa raz ðe 'řa yos iM fra 'řo xos] [SN]
lámparas de rayos infrarrojos ['lam pa raz ðe 'řa yos iM fra 'řo xos] [SN]

promiennik podczerwieni

mcd9a6c575f97a7a1_1498202235942_0
lectura [lek 'tu ra] [s.f.]
lectura [lek 'tu ra] [s.f.]

odczyt

mcd9a6c575f97a7a1_1498202331235_0
líquido anticongelante [li ki ðo aN ti koŋ xe 'laN te] [SN]
líquido anticongelante [li ki ðo aN ti koŋ xe 'laN te] [SN]

płyn zapobiegawczy zamarzaniu

mcd9a6c575f97a7a1_1498202432362_0
líquido de deshielo [líquido de deshielo] [SN]
líquido de deshielo [líquido de deshielo] [SN]

płyn odladzający

mcd9a6c575f97a7a1_1498202568651_0
mando ['maN do] [s.m.]
mando ['maN do] [s.m.]

sterowanie

mcd9a6c575f97a7a1_1498202635073_0
manguera [maŋ 'ge ra] [s.f.]
manguera [maŋ 'ge ra] [s.f.]

wąż

mcd9a6c575f97a7a1_1498202697265_0
máquina limpiadora para pistas [ma ki na lim pja 'ðo ra 'pa ra 'pis tas] [SN]
máquina limpiadora para pistas [ma ki na lim pja 'ðo ra 'pa ra 'pis tas] [SN]

oczyszczarka

mcd9a6c575f97a7a1_1498202760465_0
marca de matrícula ['mar ka ðe ma 'tri ku la] [SN]
marca de matrícula ['mar ka ðe ma 'tri ku la] [SN]

znak rejestracyjny

mcd9a6c575f97a7a1_1498202833122_0
mecánico de a bordo/ mecánico de vuelo [me 'ka ni ko ðe a βor 'ðo / me 'ka ni ko ðe 'βwe lo] [SN]
mecánico de a bordo/ mecánico de vuelo [me 'ka ni ko ðe a βor 'ðo / me 'ka ni ko ðe 'βwe lo] [SN]

mechanik pokładowy

mcd9a6c575f97a7a1_1498202891013_0
morro/nariz [mo řo / na 'riθ] [s.m.]
morro/nariz [mo řo / na 'riθ] [s.m.]

dziób

mcd9a6c575f97a7a1_1498202955129_0
motor [mo 'tor] [s.m.]
motor [mo 'tor] [s.m.]

silnik

mcd9a6c575f97a7a1_1498203026625_0
motores de reacción [mo 'to rez ðe ře ak 'θjon] [SN]
motores de reacción [mo 'to rez ðe ře ak 'θjon] [SN]

silnik odrzutowy

mcd9a6c575f97a7a1_1498203095432_0
número de vuelo ['nu me ro ðe 'βwe lo] [SN]
número de vuelo ['nu me ro ðe 'βwe lo] [SN]

numer rejsu

mcd9a6c575f97a7a1_1498203151584_0
obstáculo [ob s 'ta ku lo] [s.m.]
obstáculo [ob s 'ta ku lo] [s.m.]

przeszkoda

mcd9a6c575f97a7a1_1498203230112_0
Oficial de Operaciones Aeroportuarias [o fi 'θjal de o pe ra 'θjo nes a e ro por 'twa rjas] [SN]
Oficial de Operaciones Aeroportuarias [o fi 'θjal de o pe ra 'θjo nes a e ro por 'twa rjas] [SN]

Dyżurny Operacyjny Portu Lotniczego

mcd9a6c575f97a7a1_1498205986222_0
pista de despegue [pis ta ðe ðes 'pe γe] [SN]
pista de despegue [pis ta ðe ðes 'pe γe] [SN]

droga startowa

mcd9a6c575f97a7a1_1498206050067_0
pista de rodaje ['pis ta ðe řo 'ða xe] [SN]
pista de rodaje ['pis ta ðe řo 'ða xe] [SN]

droga kołowania

mcd9a6c575f97a7a1_1498206109100_0
plataforma [pla ta 'for ma] [s.f.]
plataforma [pla ta 'for ma] [s.f.]

płyta postojowa

mcd9a6c575f97a7a1_1498206186240_0
plataforma de deshielo [pla ta 'for ma ðe ðe 'sje lo] [SN]
plataforma de deshielo [pla ta 'for ma ðe ðe 'sje lo] [SN]

płyta do odladzania statków powietrznych

mcd9a6c575f97a7a1_1498206382138_0
pulverizador [pul βe ri θa 'ðor ] [s.m.]
pulverizador [pul βe ri θa 'ðor ] [s.m.]

pistolet natryskowy

mcd9a6c575f97a7a1_1498206443694_0
radioestación [řa ðjo es ta 'θjon] [s.f.]
radioestación [řa ðjo es ta 'θjon] [s.f.]

radiostacja

mcd9a6c575f97a7a1_1498206536769_0
realizar el retroceso del avión [ře a li 'θar el ře tro 'θe so 'ðel a 'βjon] [SV]
realizar el retroceso del avión [ře a li 'θar el ře tro 'θe so 'ðel a 'βjon] [SV]

wypychać samolot

mcd9a6c575f97a7a1_1498206600710_0
reflector/proyector [ře flek tor / pro yek 'tor] [s.m.]
reflector/proyector [ře flek tor / pro yek 'tor] [s.m.]

reflektor

mcd9a6c575f97a7a1_1498207000360_0
riesgo potencial [řjez γo po teN 'θjal] [SN]
riesgo potencial [řjez γo po teN 'θjal] [SN]

potencjalne zagrożenie

mcd9a6c575f97a7a1_1498207071237_0
rodaje [řo 'ða xe] [s.m.]
rodaje [řo 'ða xe] [s.m.]

kołowanie

mcd9a6c575f97a7a1_1498207140266_0
rotor [řo 'tor] [s.m.]
rotor [řo 'tor] [s.m.]

wirnik

mcd9a6c575f97a7a1_1498207241174_0
salida [sa 'li ða] [s.f.]
salida [sa 'li ða] [s.f.]

wylot

mcd9a6c575f97a7a1_1498207362598_0
servicio de handling [ser 'βi θjo ðe aN 'dliŋ g ] [SN]
servicio de handling [ser 'βi θjo ðe aN 'dliŋ g ] [SN]

służba handlingowa

mcd9a6c575f97a7a1_1498209690251_0
situación de crisis [si twa 'θjoN de 'kri sis] [SN]
situación de crisis [si twa 'θjoN de 'kri sis] [SN]

sytuacja kryzysowa

mcd9a6c575f97a7a1_1498209749262_0
olución acuosa de glicol [so lu 'θjon a 'kwo sa ðe γli 'kol] [SN]
olución acuosa de glicol [so lu 'θjon a 'kwo sa ðe γli 'kol] [SN]

wodny roztwór glikolu

mcd9a6c575f97a7a1_1498209928963_0
tanque ['taŋ ke] [s.m.]
tanque ['taŋ ke] [s.m.]

zbiornik

mcd9a6c575f97a7a1_1498210013956_0
tráfico aéreo/tránsito aéreo ['tra fi ko a 'e re o/ 'tran si to a 'e re o ] [SN]
tráfico aéreo/tránsito aéreo ['tra fi ko a 'e re o/ 'tran si to a 'e re o ] [SN]

ruch lotniczy

mcd9a6c575f97a7a1_1498210490667_0
transmisión [tran z mi 'sjon] [s.f.]
transmisión [tran z mi 'sjon] [s.f.]

przekładnia

mcd9a6c575f97a7a1_1498210576520_0
tren de aterrizaje [treN de a te ři 'θa xe] [SN]
tren de aterrizaje [treN de a te ři 'θa xe] [SN]

podwozie

mcd9a6c575f97a7a1_1498210657168_0
tripulación [tri pu la 'θjon] [s.f.]
tripulación [tri pu la 'θjon] [s.f.]

załoga

mcd9a6c575f97a7a1_1498210726695_0
vehículo de deshielo [be 'i ku lo ðe ðe 'sje lo] [SN]
vehículo de deshielo [be 'i ku lo ðe ðe 'sje lo] [SN]

odladzarka, pojazd do odladzania

mcd9a6c575f97a7a1_1498210794840_0
velocidad [be lo θi 'ðad] [s.f.]
velocidad [be lo θi 'ðad] [s.f.]

prędkość

mcd9a6c575f97a7a1_1498211088963_0
vuelo de travesía/ travesía [bwe lo ðe tra βe 'si a/ tra βe 'si a ] [SN]
vuelo de travesía/ travesía [bwe lo ðe tra βe 'si a/ tra βe 'si a ] [SN]

przelot

Aplikacje dostępne w
Pobierz aplikację ZPE - Zintegrowana Platforma Edukacyjna na androida