Электронные ресурсы ОБСЛУЖИВАНИЕ В АЭРОПОРТУ
ПРОБЛЕМЫ С ШАССИ
1. Фильм в базовой версии.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
2. Фильм с субтитрами.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Фильм с субтитрами и паузами. Слушай и повторяй за преподавателем.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Фильм с субтитрами и сопроводительным текстом.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Посмотрите фильм „ПРОБЛЕМЫ С ШАССИ” и определите, являются ли следующие утверждения правдой или ложью.
Na podstawie filmu „PROBLEMY Z PODWOZIEM” zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
Одна из стюардесс слышала об опасном инциденте с самолетом авиакомпании Super Flight. | □ | □ |
Капитан не согласился сообщить диспетчеру УВД о технических проблемах. | □ | □ |
Ситуация была стрессовая, так как это был межконтинентальный перелет. | □ | □ |
Единственный индикатор выпуска шасси показывал, что шасси не было выпущено. К счастью, оказалось, что это неправда. | □ | □ |
Удалось быстро решить проблему и не пришлось звать соответствующие службы для проверки. | □ | □ |
У этого же самолета уже случались проблемы с тем же элементом несколько дней назад. | □ | □ |
Каждый раз экипаж приземлялся безопасно. | □ | □ |
После происшествия у экипажа было время на отдых. | □ | □ |
Задачи
Посмотрите фильм „ПРОБЛЕМЫ С ШАССИ” и заполните пропуски в предложениях. Используйте банк слов.
Na podstawie filmu „PROBLEMY Z PODWOZIEM” uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
стюардессы, бортовой персонал, отбуксировать, взлетно-посадочной полосе (ВПП), опору, фюзеляжа
Недавно нужно было исправить переднюю .................................................................................................................. самолета.
Предыдущие проблемы возникали из-за того, что самолет, когда приземлялся, оперся на переднюю часть ...................................................................................................................
Самолет потом еще долго стоял на ...................................................................................................................
Чтобы .................................................................................................................. самолет, механикам пришлось сначала его отремонтировать.
Весь .................................................................................................................. пережил момент ужаса.
Все .................................................................................................................. пытались успокоить пассажиров.
СТОЛКНОВЕНИЯ В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Посмотрите ролик „СТОЛКНОВЕНИЯ В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ”, который озвучивает диктор, и заполните пропуски в предложениях. Используйте банк слов.
Na podstawie animacji z lektorem „KOLIZJE W PRZESTRZENI POWIETRZNEJ” uzupełnij luki, skorzystaj z banku słów.
въездом на взлетно-посадочную полосу (ВПП), ремонта, нос, pазбег перед взлетом, bышка, Управление гражданской авиации, турбинным двигателем
.......................................................................................................................................................... можно начать после получения с вышки разрешения на взлет.
.......................................................................................................................................................... занимается движением на площади маневрирования аэродрома и в воздушном пространстве вблизи аэродрома.
Пилот обязан связаться с вышкой перед ...........................................................................................................................................................
В Польше о каждом столкновении с птицей сообщается в ...........................................................................................................................................................
Исходя из исследований, удалось определить, что в результате столкновений чаще всего повреждается двигатель и .......................................................................................................................................................... самолета.
В результате столкновения самолета с птицей иногда птицу всасывает ...........................................................................................................................................................
Это приводит к большим финансовым потерям, связанным с необходимостью .......................................................................................................................................................... самолета.
Задачи
Посмотрите ролик „СТОЛКНОВЕНИЯ В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ”, который озвучивает диктор, и определите, какие из следующих утверждений являются правдой, а какие ложью.
Na podstawie animacji z lektorem „KOLIZJE W PRZESTRZENI POWIETRZNEJ” zdecyduj, które z poniższych wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
Вышка – это редко используемое название службы управления движением в зоне аэродрома. | □ | □ |
Столкновение с птицей не является серьезной угрозой безопасности полета. | □ | □ |
Управление гражданской авиации проводит расследования столкновений с участием птиц и самолетов. | □ | □ |
Проведенные расследования свидетельствуют о том, что столкновение с птицей чаще всего происходит вечером и ночью. | □ | □ |
Не существует оборудования, которое защищает воздушные суда от столкновений с птицами. | □ | □ |
Метеорологическая сводка METAR – это информация о погоде, которая используется в авиационной метеорологии и в прогнозе погоды. | □ | □ |
Сводки METAR обычно отправляют авиационные метеорологические станции гражданские (АМСГ) каждый час, а военные авиационные метеорологические станции высылают код METAR каждые полчаса. | □ | □ |
METAR не может содержать другие данные, кроме данных о температуре, давлении, температуре точки росы, силе и направлении ветра, количестве осадков, облачном покрове, высоте основания облаков, видимости. | □ | □ |
Посмотрите ролик „СТОЛКНОВЕНИЯ В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ”, который озвучивает диктор, и соедините следующие термины с их переводом.
Na podstawie animacji z lektorem „KOLIZJE W PRZESTRZENI POWIETRZNEJ” połącz poniższe terminy i ich tłumaczenia.
точка росы, видимость, военная авиационная метеорологическая станция, авиационная метеорологическая станция гражданская (АМСГ), давление, турбинный двигатель, метеорологическая сводка METAR, въезд на взлетно-посадочную полосу (ВПП), нос, разбег перед взлетом
rozbieg do startu | |
wjazd na drogę startową | |
dziób | |
silnik turbinowy | |
depesza meteorologiczna METAR | |
stacja cywilna | |
stacja wojskowa | |
ciśnienie | |
punkt rosy | |
widzialność |
ЗАПРАВКА САМОЛЕТА ТОПЛИВОМ
Гипертекст об основных правилах заправки самолета топливом с пассажирами на борту.
Hipertekst dotyczy podstawowych zasad tankowania samolotu z pasażerami na pokładzie.
Заправка самолета топливом с пассажирами на борту
1. Заправка самолета топливом с пассажирами на борту должна проводиться с соблюдением специальных мер осторожности.
2. Заправка самолета топливом с пассажирами на борту осуществляется закрытым способом под давлениемпод давлением.
3. Капитан воздушного судна или другое лицо, уполномоченное перевозчикомперевозчиком, принимает решение о заправке самолета с пассажирами на борту. О вышеупомянутом решении сообщается в пожарно‑спасательную службу аэропорта.
4. Заправка самолета топливом осуществляется под надзором пожарно‑спасательной службы аэропорта. Транспортные средства пожарно‑спасательной службы аэропорта должны находиться за пределами места заправкиместа заправки. Если случится разлив, нужно прекратить заправку и оградить место разливаразлива, а пассажиров – эвакуировать. Их безопасность является приоритетом.
5. Оператор аэродромного топливозаправщикааэродромного топливозаправщика несет ответственность за правильную заправку самолета топливом. За пассажиров на борту воздушного судна отвечает бортовой персонал.
6. Заправка и слив топлива с самолетовслив топлива с самолетов запрещены:
I. В замкнутых помещениях (пространствах);
II. Во время работы главных двигателейглавных двигателей (за исключением двигателя системы приводасистемы привода);
III. Во время работы радиолокационной станциирадиолокационной станции и ВЧ-радиостанциирадиостанции;
IV. На расстоянии менее 25 метров от самолетов с работающими двигателями;
V. Во время атмосферных разрядов и сильных ветров, т.е. ветров, превышающих 20 м/с;
VI. На расстоянии менее 50 метров от искрящихся устройств и открытого огня;
VII. Во время наполнения кислородных баллонов;
VIII. В любой другой опасной ситуации.
Прочитайте гипертекст „ ЗАПРАВКА САМОЛЕТА ТОПЛИВОМ” и определите, какие утверждения являются правдой, а какие ложью.
Na podstawie hipertekstu „TANKOWANIE SAMOLOTU” zdecyduj, które wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Заправка самолета топливом с пассажирами на борту ни в коем случае не разрешается., Если случится разлив, следует немедленно прекратить заправку и оградить место разлива, а пассажиров – эвакуировать., Во время заправки транспортные средства пожарно-спасательной службы аэропорта должны находиться за пределами места заправки., Заправка запрещена во время работы главных двигателей, за исключением двигателя системы привода., Оператор аэродромного топливозаправщика несет ответственность за правильную заправку самолета и за безопасность пассажиров на борту воздушного судна., О решении о заправке самолета топливом с пассажирами на борту сообщается в пожарно-спасательную службу аэропорта., Если происходит заправка самолета топливом с пассажирами на борту, она должна проводиться закрытым способом под давлением., Только капитан воздушного судна может принять решение о заправке самолета с пассажирами на борту.
ПРАВДА | |
---|---|
ЛОЖЬ |
ДИСПЕТЧЕР НАЗЕМНОГО ДВИЖЕНИЯ (ДИСПЕТЧЕР GND)

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Прослушайте аудиозапись „ДИСПЕТЧЕР НАЗЕМНОГО ДВИЖЕНИЯ (ДИСПЕТЧЕР GND)” и выберите правильный ответ.
Na podstawie nagrania audio „KONTROLER RUCHU NAZIEMNEGO” wybierz prawidłową odpowiedź.
диспетчер воздушного движения, светосигнальные жезлы (неоново-светящиеся палочки), сигнальные щиты, фонарики, а также руки, диспетчер наземного движения («маршал», диспетчер GND), контролировать погодные условия вблизи аэродрома, перед самолетом во время руления, радары, радиоприемники и навигационные устройства, сигнальщик, работающий на одном из польских аэродромов, рядом с самолетом во время руления, поставить воздушные суда на стоянку, за самолетом во время руления, информация из системы METAR, капитан, работающий в одной из польских авиакомпаний, диспетчер аэродромных служб, сотрудник вышки на одном из польских аэродромов, поддерживать радиоконтакт с капитаном воздушного судна во время полета
Виктор Мюллер это ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Вкратце, работа сигнальщика заключается в том, чтобы ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Сигнальщик также известен как ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
При стыковке часто используются ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Специальная машина с надписью «Follow me» едет ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Задачи
Прослушайте аудиозапись „ДИСПЕТЧЕР НАЗЕМНОГО ДВИЖЕНИЯ (ДИСПЕТЧЕР GND)” и заполните пропуски в предложениях. Используйте банк слов.
Na podstawie nagrania audio „KONTROLER RUCHU NAZIEMNEGO” uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
главное, сигнальщик, стыковкой, «рукавом», времени
Установка воздушных судов на стоянке называется иначе .........................................
Место стыковки – это место, оснащенное телескопическим трапом, называемым также .........................................
В случае так называемых мест стыковки ........................................ использует специальную систему, объединенную с этим рукавом.
Эта система позволяет сэкономить много .........................................
Это также обеспечивает безопасную стыковку самолета, а безопасность – это .........................................
СВОДКА METAR

Галерея (фото)
Cкрэббл и введите слово

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DjDnZHkFq

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DjDnZHkFq
Cловарь
autocysterna paliwowa
zatrzymanie awaryjne
bagaż pasażerski
linia lotnicza
stacja cywilna
personel latający
holować
wizualna informacja podróżnych
pas startowy
zwracać bagaż
widzialność
zawis
stacja wojskowa
statek powietrzny
obrót silnika
wjazd na drogę startową
wyłączać silnik
wieża
silnik główny
widzialność pozioma
ciśnienie
koordynator ruchu lotniczego naziemnego
kontroler ruchu lotniczego
uruchamiać silnik
kontrolka
skrzydłowy
lecieć poziomo
strefa tankowania
stanowisko postojowe
stanowisko kontaktowe
lokalizacja
depesza meteorologiczna METAR
kierunek wiatru
dziób
chmura
widzialność zasadnicza
zatrzymanie zwykłe
goleń
odpoczynek
zwalniać
przewoźnik
skręcać
skręt
wchodzić wyżej
potwierdzenie
próg drogi startowej
przyrząd
lądować
radar
radiostacja
rozbieg do startu
rozlewisko
naprawa
rękaw
pałka świetlna
depesza METAR
cofać się
tarcza sygnalizacyjna
zespół napędowy
prędkość
roztankować samolot
metoda ciśnieniowa
schodzić niżej
postój
dokowanie
stewardesa
hamulec
hamować
punkt rosy
silnik turbinowy
węzeł
zmniejszać
podstawka
latarka
kadłub
podwozie