AU.39.3. Führung des Schiffes auf dem geplanten Weg und Manövrieren
RVc0GC9qoaM3O1
BINNENSCHIFFE
1. Film in der Grundversion.
R1bczvcUUU1Zs1
2. Film mit Untertiteln.
m18cb741f7b7ddfdb_1497373101641_0
Rba5fogwMP4an1
m18cb741f7b7ddfdb_1497374743908_0
3. Film mit Untertiteln und Pausen. Hören Sie zu und wiederholen Sie nach dem Lektor.
m18cb741f7b7ddfdb_1497350678958_0
RPYfO9vACuXaR1
m18cb741f7b7ddfdb_1497374860567_0
4. Film mit Untertiteln und der Narration.
m18cb741f7b7ddfdb_1497373163121_0
RHgWXeBxS2HAD1
m18cb741f7b7ddfdb_1497373168117_0
classicmobile
Aufgabe 1
R1LJjTd0iCIhP1
static
Aufgabe 1
m18cb741f7b7ddfdb_1497274101782_0
Übungen
classicmobile
Aufgabe 2
R13vwtf0AQuDH1
static
Aufgabe 2
classicmobile
Aufgabe 3
RdVAeHHEjoyoB1
static
Aufgabe 3
m18cb741f7b7ddfdb_1497275655300_0
NAVIGATIONSBEDINGUNGEN
R1SjkZ7awqds71
classicmobile
Aufgabe 4
R1Z0tzHlJEEbf1
static
Aufgabe 4
m18cb741f7b7ddfdb_1498040614130_0
Übungen
classicmobile
Aufgabe 5
R1QqorHgff4iW1
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Zeigen Sie, nachdem Sie die Animation mit Sprecher angesehen haben, welche Aussagen wahr und welche falsch sind. Po obejrzeniu animacji z lektorem wskaż, które twierdzenia są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda
Fałsz
Schifffahrtsgebiet Nr. 1 umfasst Gewässer mit einer Wellenhöhe von bis zu 2 Metern.
□
□
Gebiet 1 umfasst den Teil der Danziger Bucht nördlich der geraden Linie, die den Leuchtturm Hel mit der Annäherungsboje des Hafens von Baltijsk verbindet.
□
□
Gebiet 2 umfasst Gewässer, wo Wellenhöhen von mehr als 1,2 Metern auftreten können.
□
□
Die Danziger Bucht ist als Gebiet 2 klassifiziert.
□
□
Gebiet 3 umfasst Gewässer mit einer Wellenhöhe von bis zu 0,6 Metern.
□
□
Polnische Seehäfen sind als Gebiet 3 klassifiziert.
□
□
Gebiet 4 umfasst Binnengewässer, die nicht als Binnenwasserstraßen anerkannt sind.
□
□
Der Spirdingsee, der Löwentinsee und der Mauersee sind als Gebiet 4 klassiziert.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Aufgabe 5
classicmobile
Aufgabe 6
Rh5etSEaR55ns1
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Verbinden Sie folgende Begriffe mit ihren Übersetzungen nachdem Sie die Animation angesehen haben. Po obejrzeniu animacji, połącz poniższe terminy z ich tłumaczeniami.
die Maschinenvorrichtung, die Welle, der Leuchtturm, die Annäherungsboje, die Ausrüstung, der Rumpf, die Schiffklasse, die Navigationsbedingung, die Anlage, der Meerhafen
kadłub
klasa statku
urządzenie maszynowe
instalacja
wyposażenie
warunek nawigacyjny
latarnia morska
pława podejściowa
fala
port morski
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Aufgabe 6
m18cb741f7b7ddfdb_1497275861398_0
Anforderungen an das Schiff
Der Text stellt ein Gespräch zwischen dem Hafenamt und dem Schiffskapitän über Schiffdokumente und über die Schiffsausrüstung dar, die zur Schifffahrt auf Küstengewässern berechtigen.
Tekst przedstawia rozmowę między kapitanatem portu a kapitanem statku w zakresie dokumentów statkowych oraz wyposażenia statku uprawiających żeglugę po wodach przybrzeżnych morskich.
m18cb741f7b7ddfdb_1534850852187_0
Kapitän: HafenamtElbing,ein Koppelverband, Bison 115 mit zwei Barken bis Kahlberg. Darf man?
Hafenamt: Bison 115. Haben Sie die Berechtigung zur Binnenschifffahrt in Gebiet 2? Die Wellenhöhe erreicht 1,2. Bitte reichen Sie geeignete Dokumente ein.
Kapitän: Im Klassenzertifikat des Schiffes und der Barken habe ich das Symbol der Klassifizierungsinstitution. Dieses Dokument berechtigt mich, im Gebiet 2 Schifffahrt zu betreiben. Ich besitze ein Kapitänspatent der Kategorie „A”.
Hafenamt: Bison115, hier das Hafenamt, geben Sie mir Ihre Verankerungsausrüstungdurch.
Kapitän: Bison 115 antwortet. Meine Verankerungsausrüstung besteht aus zwei elektrohydraulischen Anker‑Tau-Heckwindenm18cb741f7b7ddfdb_1497279637332_0winden, zweiAnkern mit breiten Flunkenm18cb741f7b7ddfdb_1497279718401_0Ankern mit breiten Flunkenmit einem Gewicht von 400 kg, zwei Ankerketten mit einem Durchmesser von 26 mm und einer Länge von 30 Metern mit zweistopperm18cb741f7b7ddfdb_1497279733582_0stopperzweiSlipvorrichtungenm18cb741f7b7ddfdb_1497279738479_0Slipvorrichtungen
Hafenamt: Bison 115, geben Sie mir Ihre Rettungsausrüstung durch.
Kapitän: Hier, Bison 115. Meine Rettungsausrüstung besteht aus einemRettungsringm18cb741f7b7ddfdb_1497279743621_0Rettungsring,individuellen Rettungsgurtenm18cb741f7b7ddfdb_1497279748379_0individuellen Rettungsgurten, einemStahlbootm18cb741f7b7ddfdb_1497279753543_0Stahlbootmit einer Länge von 3,50 Metern für vier Personen und einemAluminium‑Rettungsfloßm18cb741f7b7ddfdb_1497279762480_0Aluminium‑Rettungsfloß.
Hafenamt: Haben Sie einen Kompassm18cb741f7b7ddfdb_1497279767416_0Kompass an Bord?
Kapitän: Bison 115 antwortet. Ja, habe ich. Nur derKreiselkompassm18cb741f7b7ddfdb_1498481495468_0Kreiselkompassist beschädigt.
Hafenamt: Bison 115, geben Sie mir Ihre Position durch.
Kapitän: Bison 115 an das Hafenamt. Meine Position ist laut DPS φ = 54 Grad 19 Minuten 48 Sekunden nördlicher Breite; λ = 019 Grad 26 Minuten 30 Sekunden östlicher Länge.
Hafenamt: Bison 115. Der Wellenschlag vor dem Hafen in Kahlberg ist ziemlich stark.
Kapitän: Bison 115 antwortet. Ich habe dieBarkenm18cb741f7b7ddfdb_1538043767652_0Barkenmit zwei Klammerwinden mit Handantriebgekoppeltm18cb741f7b7ddfdb_1538043767652_0gekoppelt, diese haben 300 kN Zugkraftmit zwei Stahlseilen mit einem Durchmesser von 25 Millimetern mit zwei Federdämpfern. Außerdem habe ich Seile auf den doppelten Festmachern am Bug.
classicmobile
Aufgabe 7
RBf9oKXRqyOlV1
static
Aufgabe 7
m18cb741f7b7ddfdb_1497279637332_0
wciągarka
R1aLZtaDWL3XV1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279718401_0
kotwica szerokołapowa
RxvUMDc0eNa6V1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279733582_0
stoper
RTbe15baoXE4P1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279738479_0
zwalniak
Rc4crwirX2gtX1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279743621_0
koło ratunkowe
RNxET0tpy6KbK1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279748379_0
indywidualny pas ratunkowy
RCfSYHuklevxY1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279753543_0
łódź stalowa
R1SDNXYcJfNMS1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279762480_0
pływak ratunkowy aluminiowy
R1ENlhNk7e7cY1
m18cb741f7b7ddfdb_1497279767416_0
kompas
RoSP80LH3F93D1
m18cb741f7b7ddfdb_1498481495468_0
żyrokompas
R1CFJ2lkOnfnn1
m18cb741f7b7ddfdb_1538043767652_0
barka spięta
R79dLNufa1igX1
m18cb741f7b7ddfdb_1497304185623_0
BINNENSCHIFFFAHRT IN POLEN
RCPyCrbo3ALq11
classicmobile
Aufgabe 8
RKBmFVz4D6S7U1
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Entscheiden Sie nach dem Anhören der Audioaufnahme, welche der folgenden Aussagen wahr und welche falsch sind. Po wysłuchaniu nagrania audio, zdecyduj które z poniższych twierdzeń są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda
Fałsz
Laut einem Mitarbeiter der Binnenschifffahrtsbehörde spielt jede Art von Flotte eine wichtige Rolle.
□
□
Die Beförderung von Fracht auf Wasserstraßen ist relativ billig, auch beim Transport großer Lasten auf langen und mittleren Strecken.
□
□
Barken ohne eigenen Antrieb werden mit Motorbarken verbunden.
□
□
Der Mitarbeiter erklärt, dass der Binnentransport nicht sehr beliebt ist wegen der Beschränkung des Straßennetzes, welches nicht geändert werden kann.
□
□
Ein Binnenhafen ist Wasser- und Landgebiet.
□
□
Im Binnenhafen werden Waren von Landtransportmitteln auf ein Flussboot umgeladen oder umgekehrt
□
□
In Polen wächst die Anzahl der Umladestellen ständig.
□
□
Die abnehmende Anzahl von Häfen hilft bei der Entwicklung der Binnenschifffahrt.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Aufgabe 8
m18cb741f7b7ddfdb_1498416934151_0
Übungen
classicmobile
Aufgabe 9
R1Qnouw0d9Jbr1
static
Aufgabe 9
classicmobile
Aufgabe 10
RlH5noW5Itcq61
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Löse die Übung. Rozwiąż ćwiczenie.
Ordnen Sie nach dem Anhören der Audioaufnahme folgende Begriffe ihren Übersetzungen zu. Po wysłuchaniu nagrania audio, połącz poniższe terminy z ich tłumaczeniami.
technische Flotte, der Flusshafen, die Handelsflotte, die Hilfsflotte, der Antrieb, die Umladestelle, das Aquatorium, motorlose Barke, die Motorbarke, das Territorium
flota towarowa
flota pomocnicza
flota techniczna
barka bezsilnikowa
barka motorowa
napęd
port rzeczny
akwatorium
terytorium
przeładownia
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.