Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki

Skin and hide preservation

R1BitUxvhB0sA1
AU.53.1_film_v1
RK3l5UnJ905Dt1
Garbarz
R1KuGdHbmIdDk1
Garbarz
Rfl4DH64KkchG1
Garbarz
Exercise 1
R5fkfxok3QXqp1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 2
R11mSYS1za2dC1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1514991221944_0

Documentation of the tanning process

Rf9sL6wuqAvtQ1
Garbarz
Exercise 3
R1HsdUXmHwZqE1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 4
R1TyctqoWyhbt1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1514991291104_0

Purchase of dyes for furskins

Due to the observed reduction in quality of our products, we hereby draw attention of the whole personnel that reckless approach to selection of production batchesmd5a927c38d682b9c_1515602014868_0production batches of materials leads to production of low qualitymd5a927c38d682b9c_1515602064397_0low quality leather. Absence of material uniformitymd5a927c38d682b9c_1515602124164_0material uniformity in individual batches resulted in the tanning process not progressing optimallymd5a927c38d682b9c_1515602185660_0progressing optimally. We may not allow materials with different thickness of skin tissuemd5a927c38d682b9c_1515602220178_0thickness of skin tissue and different types of animal hairmd5a927c38d682b9c_1515602311870_0types of animal hair in a single batch. At least determination of hair lengthmd5a927c38d682b9c_1515602369276_0hair length should not be a problem. When selecting and grouping the production batch mind that the material is of the same kindmd5a927c38d682b9c_1515602409695_0same kind and of the same classmd5a927c38d682b9c_1515602451855_0same class.

It is also necessary to consider type of preservation methodmd5a927c38d682b9c_1515602491151_0type of preservation method, not to mention thegender of materialmd5a927c38d682b9c_1515602555397_0gender of material. Never forget how important is to select the suitable size of a production batchmd5a927c38d682b9c_1515602637576_0suitable size of a production batch. Please consider surface area of hide/skinmd5a927c38d682b9c_1515602682141_0consider surface area of hide/skin. Adherence to principles of selecting the production batch shall enable us with obtaining suitable product quality.

Exercise 5
R5LDyLj2YvCFy1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1515602014868_0
md5a927c38d682b9c_1515602064397_0
md5a927c38d682b9c_1515602124164_0
md5a927c38d682b9c_1515602185660_0
md5a927c38d682b9c_1515602220178_0
md5a927c38d682b9c_1515602311870_0
md5a927c38d682b9c_1515602369276_0
md5a927c38d682b9c_1515602409695_0
md5a927c38d682b9c_1515602451855_0
md5a927c38d682b9c_1515602491151_0
md5a927c38d682b9c_1515602555397_0
md5a927c38d682b9c_1515602637576_0
md5a927c38d682b9c_1515602682141_0
md5a927c38d682b9c_1515676647954_0

Supervising leather storage

RTlIxtuX2LPvt1
Garbarz
Exercise 6
R1aePQlmknDe11
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 7
R1IlTCfHW0Ict1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1514991305617_0

Document External acceptance

RS1bpV53LNV5U1
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1514991340813_0

Pictures

RpspUXSiXsg4W1
Source: Funmedia, cc0.
R1DyW2uWmM4ub1
Source: Funmedia, cc0.
R65c8OPWT3QuU1
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1514991403184_0

Game

RF0H2f3Ov8uKC1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
R3kJDay0zeJQA1
AU.53.1_gra_wykreslanka
Source: Funmedia, cc0.
md5a927c38d682b9c_1514991411613_0

Dictionary

mnn7c4a16f51376978c1_1498134nn7c4a_627
(of ) the same class (phrase)
(of ) the same class (phrase)

tej samej klasy

mnciif216f51376978c1_1498134nciif2_948
(of) the same kind (phrase)
(of) the same kind (phrase)

tego samego gatunku

mg2ngdb16f51376978c1_1498134g2ngdb_242
acidification (n. U)
acidification (n. U)

kwaszenie

mc9hace16f51376978c1_1498134c9hace_510
addition of acid (phrase)
addition of acid (phrase)

dodatek kwasu

mejckim16f51376978c1_1498134ejckim_628
adequate humidity control (n. C)
adequate humidity control (n. C)

należyta kontrola wilgotności

minki9b16f51376978c1_1498134inki9b_928
brine (n. U)
brine (n. U)

solanki

mdmj7e516f51376978c1_1498134dmj7e5_901
collecting materials (phrase)
collecting materials (phrase)

pobranie surowców

mnekh7316f51376978c1_1498134nekh73_541
collecting the material (phrase)
collecting the material (phrase)

pobranie materiału

mkhc5fb16f51376978c1_1498134khc5fb_976
consider surface area of hide/skin (phrase)
consider surface area of hide/skin (phrase)

uwzględniać powierzchnię skór

mf2hinf16f51376978c1_1498134f2hinf_876
controlled stacks (n. plural)
controlled stacks (n. plural)

skontrolowane stosy

mh8nbjc16f51376978c1_1498134h8nbjc_432
cooling of leather (phrase)
cooling of leather (phrase)

schłodzenia skór

mhaakcf16f51376978c1_1498134haakcf_756
correct sorting (phrase)
correct sorting (phrase)

prawidłowe rozsortowanie

mebbaja16f51376978c1_1498134ebbaja_164
Document External acceptance (n. C)
Document External acceptance (n. C)

Dokument Przyjęcia zewnętrznego

mg5kkai16f51376978c1_1498134g5kkai_133
Document Internal acceptance (n. C)
Document Internal acceptance (n. C)

Dokument Przyjęcia wewnętrznego

m6chckj16f51376978c1_14981346chckj_249
Document Internal distribution (n. C)
Document Internal distribution (n. C)

Dokument rozchodu wewnętrznego

mdkhnbk16f51376978c1_1498134dkhnbk_280
Document Internal return (n. C)
Document Internal return (n. C)

Dokument zwrotu wewnętrznego

mg9bj6f16f51376978c1_1498134g9bj6f_422
document Pz (n. C)
document Pz (n. C)

dokument Pz

mebeb7k16f51376978c1_1498134ebeb7k_460
document Rw (n. C)
document Rw (n. C)

dokument Rw

m8kjeha16f51376978c1_14981348kjeha_522
document Zw (n. C)
document Zw (n. C)

dokument Zw

m3b7i3g16f51376978c1_14981343b7i3g_174
dry preservation (n. U)
dry preservation (n. U)

skóry konserwacji suchej

mk97dbn16f51376978c1_1498134k97dbn_120
drying of hide/skin (phrase)
drying of hide/skin (phrase)

suszenie skór

miehmm816f51376978c1_1498134iehmm8_992
excessive drying of hide/skin (phrase)
excessive drying of hide/skin (phrase)

nadmierne wysuszenie skóry

mmj5maj16f51376978c1_1498134mj5maj_431
freezing of hide/skin (phrase)
freezing of hide/skin (phrase)

mrożenie skóry

m3adhk616f51376978c1_14981343adhk6_385
gain of reject waste (phrase)
gain of reject waste (phrase)

uzysk odpadów brakowych

mmh29fn16f51376978c1_1498134mh29fn_777
granularity of salt (phrase)
granularity of salt (phrase)

ziarnistość soli

mdnb9ic16f51376978c1_1498134dnb9ic_158
hair length (n. C or U)
hair length (n. C or U)

długości włosia

mbdgae716f51376978c1_1498134bdgae7_448
handing over of leather to storage (phrase)
handing over of leather to storage (phrase)

przekazanie skór do magazynu

mg7aj8i16f51376978c1_1498134g7aj8i_190
hanged in bundles (phrase)
hanged in bundles (phrase)

zawieszone w wiązkach

meggn9k16f51376978c1_1498134eggn9k_609
Hide storage (n. U)
Hide storage (n. U)

Magazyn skór surowych

mf7dc7e16f51376978c1_1498134f7dc7e_453
hide/skin assortment (n. C usually singular)
hide/skin assortment (n. C usually singular)

asortyment skór surowych

mgdemik16f51376978c1_1498134gdemik_337
hide/skin preservation process (n. C)
hide/skin preservation process (n. C)

proces konserwacji

mdadk3i16f51376978c1_1498134dadk3i_174
in‑house (adv.)
in‑house (adv.)

wewnątrz zakładu

meaaamd16f51376978c1_1498134eaaamd_557
leather baths (n. plural)
leather baths (n. plural)

kąpiel skór

m5iehfn16f51376978c1_14981345iehfn_877
leather production cycle (n. C)
leather production cycle (n. C)

cykl produkcji skóry

mcakn7a16f51376978c1_1498134cakn7a_492
Leather production passport (n. C)
Leather production passport (n. C)

Paszport produkcji skóry

mghm8jf16f51376978c1_1498134ghm8jf_500
Leather production process circulation book (n. C)
Leather production process circulation book (n. C)

Kontrolka obiegu skór w produkcji

mkchfcj16f51376978c1_1498134kchfcj_281
leather quality grades (n. plural)
leather quality grades (n. plural)

klasy jakości skór

mgdk63m16f51376978c1_1498134gdk63m_144
leather stacking height (phrasE)
leather stacking height (phrasE)

wysokość składowania skór

m2cji8d16f51376978c1_14981342cji8d_621
low quality hide/skin (n. U)
low quality hide/skin (n. U)

niskiej jakości skóry

m9dbhib16f51376978c1_14981349dbhib_577
material book (n. C)
material book (n. C)

książka surowca

mgdf3b416f51376978c1_1498134gdf3b4_965
material gender (n. U)
material gender (n. U)

płeć surowca

me5cj9616f51376978c1_1498134e5cj96_189
method of stacking (phrase)
method of stacking (phrase)

sposób ułożenia skór

m8kc4ee16f51376978c1_14981348kc4ee_460
methods and techniques of preservation (phrase)
methods and techniques of preservation (phrase)

metody i sposoby konserwacji

m3bdncm16f51376978c1_14981343bdncm_617
new dose of salt (phrase)
new dose of salt (phrase)

nowa porcja soli

mmmdhei16f51376978c1_1498134mmdhei_602
new leather batch (n. C)
new leather batch (n. C)

nowa partii skór

mjbd7dg16f51376978c1_1498134jbd7dg_423
noconformances (n. plural)
noconformances (n. plural)

nieprawidłowości

mje9mia16f51376978c1_1498134je9mia_992
original properties of hide/skin (phrase)
original properties of hide/skin (phrase)

pierwotne właściwości skóry

m5dna5e16f51376978c1_14981345dna5e_770
pickling (n. U)
pickling (n. U)

piklowanie

m6i68bm16f51376978c1_14981346i68bm_813
Production Book (n. C)
Production Book (n. C)

Dziennik produkcji

mhi2bgj16f51376978c1_1498134hi2bgj_967
production phase (n. C)
production phase (n. C)

faza produkcji

m9jebkh16f51376978c1_14981349jebkh_171
progressed optimally (phrase)
progressed optimally (phrase)

przebiegał optymalnie

mkk5kim16f51376978c1_1498134kk5kim_629
returning to storage (phrase)
returning to storage (phrase)

oddanie do magazynu

mddebbm16f51376978c1_1498134ddebbm_458
reuse (n. U)
reuse (n. U)

ponowne wykorzystanie

madid9k16f51376978c1_1498134adid9k_150
salting (n. U)
salting (n. U)

solenie

m6anf5a16f51376978c1_14981346anf5a_425
saturated solution of kitchen salt (n. C)
saturated solution of kitchen salt (n. C)

nasycony roztwór soli kuchennej

mf4jgie16f51376978c1_1498134f4jgie_889
secured against sunlight (phrase)
secured against sunlight (phrase)

zabezpieczone przed działaniem promieni słonecznych

mdin3jn16f51376978c1_1498134din3jn_962
selection of production batches (phrase)
selection of production batches (phrase)

dobór partii produkcyjnych

mdn9i6b16f51376978c1_1498134dn9i6b_425
spoiled leather (n. U)
spoiled leather (n. U)

nadpsute skóry

mkkjdnm16f51376978c1_1498134kkjdnm_255
storage acceptance (phrase)
storage acceptance (phrase)

przyjęcie do magazynu

mbc4nej16f51376978c1_1498134bc4nej_484
supervising hide/skin preservation (phrase)
supervising hide/skin preservation (phrase)

nadzorowanie konserwacji skór.

mb7ndib16f51376978c1_1498134b7ndib_522
supervising leather storage (phrase)
supervising leather storage (phrase)

nadzór nad magazynowaniem skór.

mifcnbg16f51376978c1_1498134ifcnbg_714
tanning (n. U)
tanning (n. U)

wyprawiane skóry

m4d3dih16f51376978c1_14981344d3dih_223
the most common method (n. C)
the most common method (n. C)

najpopularniejsza metoda

m8kdkea16f51376978c1_14981348kdkea_783
the suitbale size of a production batch (phrase)
the suitbale size of a production batch (phrase)

odpowiednia wielkości partii produkcyjnej

mcajfe216f51376978c1_1498134cajfe2_352
too coarse (adj.)
too coarse (adj.)

zbyt gruba

mgmccgj16f51376978c1_1498134gmccgj_433
too fine (adj.)
too fine (adj.)

zbyt drobna

m8ibkj916f51376978c1_14981348ibkj9_414
type of animal hair (phrase)
type of animal hair (phrase)

rodzaje okrywy włosowej

mhgdedd16f51376978c1_1498134hgdedd_481
type of preservation method (phrase)
type of preservation method (phrase)

rodzaj konserwacji skór

md2dgdd16f51376978c1_1498134d2dgdd_238
uniformity of materials (phrase)
uniformity of materials (phrase)

jednorodność surowców

md2acfd16f51376978c1_1498134d2acfd_220
unused leather (n. U)
unused leather (n. U)

nie wykorzystane skóry

ma3jjng16f51376978c1_1498134a3jjng_502
varying thickness of skin tissue (phrase)
varying thickness of skin tissue (phrase)

różnej grubości tkanki skórnej

m3fa6e716f51376978c1_14981343fa6e7_798
wet salted hide/skin (n. U)
wet salted hide/skin (n. U)

mokro solone skóry

mj8mich16f51376978c1_1498134j8mich_793
without displacement (phrase)
without displacement (phrase)

bez wysunięć

md5n6ci16f51376978c1_1498134d5n6ci_142