Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki

Soaking of hide

RHq9mcdyQj8kB1
AU.53.2_film_v1
RLTzGzPYs4Zg71
Garbarz
R1NIO4oWDEFTO1
Garbarz
RjWYo0511TNOe1
Garbarz
Exercise 1
R1Aqk07Si7Hm51
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 2
RVTq8VyBf8y3u1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1514991596940_0

Water‑based and solvent‑based finishing agents

R1YWgzWM2KKXb1
Garbarz
Exercise 3
R1L2u3rw9aKyN1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 4
RPPCb9KNqToQQ1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1514991645587_0

Tanning

Early next week we shall start chromem22bfe3ffdaca927d_1515670465678_0chrome tanning processm22bfe3ffdaca927d_1515670406329_0tanning process. Please prepare individual process operationsm22bfe3ffdaca927d_1515670520982_0process operations, including their sequence. As usual we shall use wooden tanning drums. Please check if all of them are fitted with shelvesm22bfe3ffdaca927d_1515670552063_0shelves or pinsm22bfe3ffdaca927d_1515670586913_0pins. I want to be sure about the movement of bathsm22bfe3ffdaca927d_1515670618330_0baths and hidesm22bfe3ffdaca927d_1515670645215_0hides. In neutralizationm22bfe3ffdaca927d_1515670676426_0neutralization and retannagem22bfe3ffdaca927d_1515670709320_0retannage processes, the revolution speedm22bfe3ffdaca927d_1515670767843_0revolution speed should be set in the range 14‑16 RPM. I hope that next year we will be able to purchase stainless steelm22bfe3ffdaca927d_1515670799187_0stainless steel drums and acid‑proof steel drumsm22bfe3ffdaca927d_1515670821117_0acid‑proof steel drums. They are easier to maintain cleanness. But first of all I care about repeatability in dyeing of leather.

Exercise 5
R16Gw6f2RKOHl1
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1515670406329_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670465678_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670520982_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670552063_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670586913_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670618330_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670645215_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670676426_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670709320_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670767843_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670799187_0
m22bfe3ffdaca927d_1515670821117_0
m22bfe3ffdaca927d_1514991661574_0

Starting the tanning process

R2HN1ORWpWajF1
Garbarz
Exercise 6
RYS0DMYxc1Cs21
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 7
REPxZzP7t9rc81
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1514991676351_0

Chemical elements

R1ZeFFqjha6Km1
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1514991702064_0

Pictures

RSYDX56J5Dspw1
Source: Funmedia, cc0.
R1Mxwlth3PqRw1
Source: Funmedia, cc0.
R3rfSCnJuMbWe1
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1514991749050_0

Game

RYekrVp6Yz3g31
Garbarz
Source: Funmedia, cc0.
R1L7yZWn6qnEB1
AU.53.2_gra_memory
Source: Funmedia, cc0.
m22bfe3ffdaca927d_1514991765055_0

Dictionary

mnjec8216f51376978c1_1498134njec82_282
acid‑proof steel drum (n. C)
acid‑proof steel drum (n. C)

bęben ze stali kwasoodpornej

mnkiaia16f51376978c1_1498134nkiaia_944
amorphous proteins (n. plural)
amorphous proteins (n. plural)

białka bezpostaciowe

m8h2aid16f51376978c1_14981348h2aid_755
antiseptics (n. plural)
antiseptics (n. plural)

antyseptyki

mc4ffik16f51376978c1_1498134c4ffik_585
auxiliary agents (n. plural)
auxiliary agents (n. plural)

środki pomocnicze

m8h2kej16f51376978c1_14981348h2kej_712
bacteriostatic agents (n. plural)
bacteriostatic agents (n. plural)

środki bakteriostatyczne

ma357ha16f51376978c1_1498134a357ha_493
bath movement (n. C)
bath movement (n. C)

ruch kąpieli

mdfebfi16f51376978c1_1498134dfebfi_946
binary varnishes (n. C)
binary varnishes (n. C)

lakiery dwuskładnikowe

mdjn9gf16f51376978c1_1498134djn9gf_970
binders (n. plural)
binders (n. plural)

środki wiążące

m2hhbnh16f51376978c1_14981342hhbnh_790
biological contamination (n. U)
biological contamination (n. U)

zanieczyszczenie biologiczne

m5k9eah16f51376978c1_14981345k9eah_302
biological damage (n. C)
biological damage (n. C)

uszkodzenie biologiczne

mi98a3k16f51376978c1_1498134i98a3k_841
body colours (n. plural)
body colours (n. plural)

farby kryjące

m9fhekm16f51376978c1_14981349fhekm_101
chemical compounds (n. plural)
chemical compounds (n. plural)

związki chemiczne

makfcc416f51376978c1_1498134akfcc4_769
chrome tanning (n. U)
chrome tanning (n. U)

metoda chromowania

mdn7hdh16f51376978c1_1498134dn7hdh_137
cleaning (n. U)
cleaning (n. U)

czyszczenie

mib3mgg16f51376978c1_1498134ib3mgg_942
collodion finish (n. C)
collodion finish (n. C)

wykończenie kolodionowe

mn4gja216f51376978c1_1498134n4gja2_430
colouring (n. U)
colouring (n. U)

barwniki

mhba4ig16f51376978c1_1498134hba4ig_739
degradation (n. U)
degradation (n. U)

degradacja

m4cjb4j16f51376978c1_14981344cjb4j_864
dissolution of amorphous proteins (phrase)
dissolution of amorphous proteins (phrase)

rozpuszczanie białek bezpostaciowych

m8deak616f51376978c1_14981348deak6_731
drum RPM (phrase)
drum RPM (phrase)

szybkość obrotów bębna

mgmh7gf16f51376978c1_1498134gmh7gf_666
flesh side (n. C)
flesh side (n. C)

strona mizdrowa

mehdhm516f51376978c1_1498134ehdhm5_226
hide (n. C or U)
hide (n. C or U)

skóra

miih8mm16f51376978c1_1498134iih8mm_872
hide movement (n. C)
hide movement (n. C)

ruch skór

m5m2nhc16f51376978c1_14981345m2nhc_107
hydrated condition (n. U or singular)
hydrated condition (n. U or singular)

stan uwodnienia

m6mg6ea16f51376978c1_14981346mg6ea_867
loosening (n. U)
loosening (n. U)

rozluźnienie

ma86je416f51376978c1_1498134a86je4_278
mineral salt compounds (n. plural)
mineral salt compounds (n. plural)

związki soli mineralnych

m69hfg616f51376978c1_149813469hfg6_630
mixer for hide (n. C)
mixer for hide (n. C)

mieszadło do skór

mm9h9gd16f51376978c1_1498134m9h9gd_309
mixers (n. plural)
mixers (n. plural)

mieszalniki

mg2dm6416f51376978c1_1498134g2dm64_514
muscle removal machine (n. C)
muscle removal machine (n. C)

odmięśniarka garbarska

m7ffgmd16f51376978c1_14981347ffgmd_660
name of chemical element (n. C)
name of chemical element (n. C)

nazwa pierwiastka chemicznego

mncgd3g16f51376978c1_1498134ncgd3g_306
neutralization of hide (phrase)
neutralization of hide (phrase)

zobojętnianie skór

macan4e16f51376978c1_1498134acan4e_118
non‑reactive unary varnishes (n. plural)
non‑reactive unary varnishes (n. plural)

lakiery jednoskładnikowe niereaktywne

mh28k3316f51376978c1_1498134h28k33_636
physical properties of leather (phrase)
physical properties of leather (phrase)

właściwości fizyczne skóry

m5hchek16f51376978c1_14981345hchek_377
pigments (n. plural)
pigments (n. plural)

pigmenty

m57me6f16f51376978c1_149813457me6f_462
pins (n. plural)
pins (n. plural)

kołki

maakia316f51376978c1_1498134aakia3_631
polyurethane finishing agents
polyurethane finishing agents

poliuretanowe środki wykończalnicze

mj8dk5c16f51376978c1_1498134j8dk5c_399
preservatives (n. plural)
preservatives (n. plural)

środki konserwujące

m7egdkk16f51376978c1_14981347egdkk_297
process manual (n. c)
process manual (n. c)

instrukcja technologiczna

m38dedj16f51376978c1_149813438dedj_700
process operations (n. plural)
process operations (n. plural)

operacje technologiczne

mcdhmjg16f51376978c1_1498134cdhmjg_416
reactive unary varnishes (n. plural)
reactive unary varnishes (n. plural)

lakiery jednoskładnikowe reaktywne

mncmaif16f51376978c1_1498134ncmaif_219
retannage of hide (phrase)
retannage of hide (phrase)

dogarbowanie skór, wybarwienie skór

mgedbnf16f51376978c1_1498134gedbnf_759
scraping (n. U)
scraping (n. U)

zeskarawanie

mman7j516f51376978c1_1498134man7j5_374
shelf, shelves (n. C)
shelf, shelves (n. C)

półka, półki

mfgfji216f51376978c1_1498134fgfji2_307
soaking bath (n. C)
soaking bath (n. C)

kąpiel namokowa

m55nkc816f51376978c1_149813455nkc8_318
soaking of hide (phrase)
soaking of hide (phrase)

moczenie skóry

m9fj2e816f51376978c1_14981349fj2e8_484
solvent‑based finishing agents (n. plural)
solvent‑based finishing agents (n. plural)

środki wykończalnicze rozpuszczalnikowe

mbmigmb16f51376978c1_1498134bmigmb_137
stainless steel drum (n. C)
stainless steel drum (n. C)

bęben ze stali nierdzewnej

mmbigie16f51376978c1_1498134mbigie_442
surface tension (n. C)
surface tension (n. C)

napięcie powierzchniowe

mddnae916f51376978c1_1498134ddnae9_778
surfactants (n. plural)
surfactants (n. plural)

środki powierzchniowo‑czynne

mfdghmj16f51376978c1_1498134fdghmj_296
symbol of chemical element (n. C)
symbol of chemical element (n. C)

symbol pierwiastka chemicznego

mnbjkk816f51376978c1_1498134nbjkk8_735
tanning
tanning

garbowanie

m6mh5nn16f51376978c1_14981346mh5nn_884
tanning barrel (n. C)
tanning barrel (n. C)

beczka do garbowania skór

mf4f56416f51376978c1_1498134f4f564_394
tanning drum (n. C)
tanning drum (n. C)

bęben garbarski

m56943316f51376978c1_1498134569433_427
tanning process (n. C)
tanning process (n. C)

proces garbowania skór, proces technologiczny wyprawy skór

mfh2kkg16f51376978c1_1498134fh2kkg_774
technical parameters (n. plural)
technical parameters (n. plural)

parametry techniczne

mbbgfjg16f51376978c1_1498134bbgfjg_647
temperature (n. C or U)
temperature (n. C or U)

temperatura

mk9fdda16f51376978c1_1498134k9fdda_536
washing of amorphous proteins (phrase)
washing of amorphous proteins (phrase)

wypłukanie białek bezpostaciowych

mkbfich16f51376978c1_1498134kbfich_677
water‑based finishing agents (n. plural)
water‑based finishing agents (n. plural)

środki wykończalnicze wodne

mjd9e4716f51376978c1_1498134jd9e47_555