Mojżesz Majmonides Komentarz do Miszny

Trzynaście zasad wiary

Wierzę wiarą niezachwianą, że:

1. Stwórca, niech będzie pochwalone imię Jego, On jest Stwórcą i Rządcą wszystkich tworów i On sam (jedynie) uczynił, czyni i uczyni wszystkie czyny.

2. Stwórca, niech będzie pochwalone imię Jego, On jest jedyny i nie ma jedności Jemu równej pod żadnym względem i że On sam (jedynie jest) Bogiem naszym – był, jest i będzie.

3. Stwórca, niech będzie pochwalone imię Jego, nie jest ciałem i że nie ograniczają Go granice cielesne i że nie ma nic doń podobnego (z wszystkiego na świecie).

4. Stwórca, niech będzie pochwalone imię Jego, On (jest) pierwszym i On (będzie) ostatnim.

5. Do Stwórcy, niech będzie pochwalone imię Jego, (tylko) do Niego samego godzi się modlić, ale nie godzi się modlić (do kogoś) prócz niego.

6. Wszystkie słowa proroków (są) prawdą.

7. Proroctwo Mojżesza, mistrza naszego, pokój z nim, było prawdziwym i że on był ojcem (najznamienitszym z) proroków, tak poprzedzających go, jako też następujących po nim.

8. Cała nauka (Tora), która znajduje się teraz w rękach naszych, (jest) tą samą, która daną była Mojżeszowi, nauczycielowi naszemu, pokój z nim.

9. Ta nauka (Tora) nie będzie zmienioną i nie będzie nauki innej od Stwórcy, niech będzie pochwalone imię Jego.

10. Stwórca, niech będzie pochwalone imię Jego, zna wszystkie uczynki dzieci ludzkich i wszystkie ich myśli, jak powiedziane: Który kształtuje wraz serca ich, Ten wgląda we wszystkie sprawy ich (Ps 33, 15).

11. Stwórca, niech będzie pochwalone imię Jego, wynagradza dobrodziejstwem przestrzegających przykazania Jego i karze przestępujących przykazania Jego.

12. Przyjdzie Mesjasz, a pomimo że długo zwleka, mimo wszystko wyczekuję go każdego dnia, że przyjdzie.

13. Będzie zmartwychwstanie w czasie, gdy wyjdzie wola ta od Stwórcy, niech będzie pochwalone imię Jego i uwielbiona pamięć Jego na zawsze i na wieki wieków.

mm Źródło: Mojżesz Majmonides, Komentarz do Miszny, Kraków 1926.