bg‑azure

Kannst du Beispiele für das Mietrecht nennen?

Czy potrafisz podać przykłady praw najemcy?

Hey Mieter! Was darfst du?
R1IwAZJ14zkOp
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

Moderatorin: Liebe Hörerinnen und Hörer, heute frage ich die Mieterinnen und Mieter eines Mehrfamilienhauses in einer Münchner Wohnsiedlungdie Wohnsiedlung/die WohnsiedlungenWohnsiedlung, wo ich auch selbst eine Wohnung miete, ob sie ihre Mieterrechtedas Mietrecht/die MietrechteMieterrechte kennen.
Moderatorin: Guten Tag, Frau Christine! Ich möchte fragen, ob Sie Ihre Mieterrechte kennen?
Frau Christine: Guten Tag, Martha! Ja, zum Beispiel muss ich Langzeitbesucherder Langzeitbesucher/die LangzeitbesucherLangzeitbesucher nicht anmelden.
Moderatorin: Was bedeutet das?
Frau Christine: Wenn meine Schwester aus Dresden mit ihren Kindern für zwei oder drei Wochen zu mir zu Besuch kommt, bin ich nicht verpflichtetverpflichtetverpflichtet, den Vermieter darüber zu informieren.
Moderatorin: Hat das deutsche Mietrecht nichts dagegen?
Frau Christine: Nein, ich habe das nachgeprüft und es stellt sich heraussich herausstellenstellt sich heraus, dass man dem Vermieter einen Langzeitbesuch von bis zu sechs Wochen nicht melden muss. Nur wenn es länger dauert, sollte man dem Vermieter Bescheid gebenBescheid gebenBescheid geben, aber er darf deswegen nicht mehr Miete verlangen.
Moderatorin: Obwohl die Nebenkosten höher sind?
Frau Christine: Selbst wenn dies höhere Betriebskostendie BetriebskostenBetriebskosten für Wasser oder Strom bedeutet, sind diese dann in der Verantwortung des Mieters und nicht des Vermieters.
Moderatorin: Und darf ein Vermieter überprüfen, ob Sie nicht vielleicht einen Untermieterder Untermieter/die UntermieterUntermieter haben, und zum Beispiel unangemeldet vor der Tür stehen und Einlassder Einlass/die EinlässeEinlass verlangenverlangenverlangen?
Frau Christine: Nein, das darf er nicht, mindestens 24 Stunden vorher sollte er sich mit einem klaren Grund für den Besuch anmelden. Genug Zeit, um noch mal aufzuräumen oder den Müll rauszubringen.
Moderatorin: Und könnten Unordnung und Dreck in der Wohnung zum Problem werden oder kann dies ein Grund sein, den Auszug oder die Räumungdie Räumung/die RäumungenRäumung der gemieteten Räume zu verlangen?
Frau Christine: Ausgeschlossen. Eine verstaubteverstaubtverstaubte Wohnung oder nicht weggeworfener Müll können kein Grund für eine Räumung sein. Solange unsere häusliche Unordnung die Gesundheit und das Funktionieren der anderen Hausmieter nicht beeinträchtigtbeeinträchtigenbeeinträchtigt, sind wir auf der sicheren Seite.
Moderatorin: Ich sehe, dass Sie sich Ihrer Rechte sehr wohl bewusst sind. Vielen Dank!

***

Moderatorin: Hallo Thomas! Ich möchte fragen, ob du deine Mieterrechte kennst?
Thomas: Martha! Hallo! Was für eine Frage? Brauchst du die wie immer für deine Sendung? Ehrlich gesagt, alle Rechte kenne ich nicht, aber ich kenne die, die ich oft benutze.
Moderatorin: Welche denn?
Thomas: Beispielsweise: Drei Kaltmietendie Kaltmiete/die KaltmietenKaltmieten sind das Maximum, wenn es um die Kaution geht, mehr darf der Vermieter als Kaution nicht fordernfordernfordern. Oder ich weiß auch, dass eine mündliche Vereinbarungdie Vereinbarung/die VereinbarungenVereinbarung reicht, um eine Wohnung zu mieten. Sodass man tatsächlich kein Papier unterschreiben muss, wenn alle wesentlichenwesentlichwesentlichen Informationen besprochen wurden.
Moderatorin: Und was meinst du damit? Was ist am wichtigsten?
Thomas: Du weißt schon: Wer mietet von wem? Welche Wohnung? Und vor allem: Wie hoch ist die Miete?
Moderatorin: Dies scheint weniger umständlichumständlichumständlich zu sein als die Unterzeichnung eines Vertrages, wo ist also der Haken?Wo ist also der Haken?wo ist also der Haken?
Thomas: Mündliche Mietverträge gelten auf unbestimmte Zeit und wer rechtliche Ansprücheder Anspruch/die AnsprücheAnsprüche geltend machenetwas geltend machengeltend machen will, sollte genau beweisenbeweisenbeweisen können, was vereinbart wurde, und da sind schriftliche Belegeder Beleg/die BelegeBelege einfach eindeutigereindeutigeindeutiger.
Moderatorin: Und was würde der Mieter beweisen wollen?
Thomas: Wenn die Wohnung zum Beispiel bei deinem Einzug bereits Mängel, Fehler oder Schäden aufwiesaufweisenaufwies, die nicht aufauf etwas (A) zurückzuführen seinauf deine Nutzung der Wohnung zurückzuführen sindauf etwas (A) zurückzuführen seinzurückzuführen sind, musst du dies nachweisennachweisennachweisen, um zu vermeiden, dass zum Beispiel deine Kaution einbehalteneinbehalteneinbehalten wird. Es lohnt sich deswegen, ein Übergabeprotokolldas Übergabeprotokoll/die ÜbergabeprotokolleÜbergabeprotokoll zu erstellen.
Moderatorin: Gut zu wissen. Danke Thomas!

***

Moderatorin: Guten Tag, Herr Meier! Darf ich Sie kurz etwas fragen?
Herr Meier: Guten Tag, Martha! Wie kann ich dir helfen?
Moderatorin: Ich würde gerne wissen, ob Sie Ihre Mieterrechte kennen?
Herr Meier: Als Mitglied eines Mietervereinsder Mietverein/die MietvereineMietervereins kenne ich bestimmt viele und versuche immer, auf dem Laufenden zu seinauf dem Laufenden seinauf dem Laufenden zu sein. Was möchtest du wissen?
Moderatorin: Darf ein Vermieter mir verbieten, einen Hund oder eine Katze zu halten?
Herr Meier: Das darf er generell nicht, aber er kann fordern, dass du ihn dafür um Erlaubnis bittest. Gegen Kleintiere wie Hamster, Meerschweinchen oder Wellensittiche dürfen Vermieter ohnehin nichts sagen.
Moderatorin: Und muss ich die Wohnung beim Auszug streichenstreichenstreichen?
Herr Meier: Wenn du die Wohnung unrenoviert übernommen hast, bist du dazu nicht verpflichtet, aber falls die Verschmutzung der Wände auf deine Nutzung zurückzuführen ist, musst du natürlich dafür sorgen, dass die Wände aufgefrischt oder gestrichen werden, bevor du die Wohnung verlässt.
Moderatorin: Frau Meier, danke für Ihre Antworten.
Herr Meier: Gerne!
Moderatorin: Ich habe heute viel Neues über die Rechte von Mietern gelernt, und ich werde diese Informationen nutzen. Und du, Mieter, kennst du deine Rechte?

C2 Źródło: Lena Wilkiewicz, Hey Mieter! Was darfst du?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Welche Informationen stimmen mit dem Inhalt der Aufnahme überein?Markiere sie.

Które informacje są zgodne z treścią nagrania? Zaznacz je.

RiXWrUdXhZ8Mk
1. Die Personen wurden nach ... gefragt.
#groupStartA. den Mieterrechten
B. den Mieträumen
C. dem Mietvertrag#groupEnd

2. Die Befragten wohnen …
#groupStartA. in demselben Wohnblock.
B. in demselben Einfamilienhaus.
C. in demselben Mehrfamilienhaus.#groupEnd

3. Die Bewohner …
#groupStartA. wissen viel über ihre Rechte.
B. haben keine Ahnung von ihren Rechten.
C. werden über ihre Rechte informiert.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Stimmen die Informationen mit dem Inhalt der Aufnahme überein? Markiere: Richtig oder falsch.

Czy poniższe informacje zgadzają się z treścią nagrania? Zaznacz prawda lub fałsz.

RlrzBcWK1RH27
Łączenie par. . 1. Ein einwöchiger Besuch muss dem Vermieter gemeldet werden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. 2. Als Kaution darf verlangt werden, maximal drei Mieten im Voraus zu zahlen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. 3. Der Vermieter kann unangekündigt auftauchen und verlangen, dass man ihn hereinlässt.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. 4. Ein Mietvertrag muss schriftlich abgeschlossen werden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Ergänze den Text mit den unten stehenden Wörtern.

Uzupełnij tekst podanymi poniżej wyrazami.

R1bwtg5hzpCEG
Mündliche Mietverträge gelten auf unbestimmte 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit, es muss kein Papier 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit werden, wenn alle wesentlichen Informationen besprochen wurden. Zu denen gehören zum Beispiel solche Fragen wie 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit, Dauer des Mietverhältnisses und Anzahl der Mieter, das sollte 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit vereinbart werden. Der 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit fordert oft auch eine Kaution, die für eventuelle Schäden 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit werden kann, die während der Mietzeit an der Wohnung entstanden sind. Deswegen lohnt es sich, beim Einzug ein 1. Vermieter, 2. einbehalten, 3. Miete, 4. im Voraus, 5. unterschrieben, 6. Übergabeprotokoll, 7. Zeit zu erstellen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Beantworte die Fragen anhand der Gespräche im Audiobook.

Odpowiedz na pytania na podstawie rozmów w audiobooku.

RzmSy2lyAAHEm
1. Wann ist man verpflichtet, den Vermieter über Besucher zu informieren? (Uzupełnij) 2. Wie weit im Voraus sollte ein Vermieter einen Mieter über seine Besuchsabsicht informieren? (Uzupełnij) 3. In welcher Form kann ein Wohnungsmietvertrag abgeschlossen werden? (Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Wohnsiedlung/die Wohnsiedlungen
die Wohnsiedlung/die Wohnsiedlungen
RQZm5OEd4DcAi1
Nagranie dźwiękowe

osiedle mieszkaniowe/osiedla mieszkaniowe

R16hjF0omhkDL1
Nagranie dźwiękowe
das Mietrecht/die Mietrechte
das Mietrecht/die Mietrechte
R1KooN9yx5fKm1
Nagranie dźwiękowe

prawo najmu/prawa najmu

RwCZVOoRVnIpX1
Nagranie dźwiękowe
der Langzeitbesucher/die Langzeitbesucher
der Langzeitbesucher/die Langzeitbesucher
RLSzAPC5GIuax1
Nagranie dźwiękowe

gość długoterminowy/goście długoterminowi

RZCIyffyjLBzo1
Nagranie dźwiękowe
verpflichtet
verpflichtet
Rrq1aAGlfYVkv1
Nagranie dźwiękowe.

zobowiązany

R1E5j3OP6Ny5h1
Nagranie dźwiękowe.
sich herausstellen
sich herausstellen
RQAPLSeOewqss1
Nagranie dźwiękowe.

okazać się

R80qMXUbrjje31
Nagranie dźwiękowe.
Bescheid geben
Bescheid geben
R1V8yZ0ojy9ER1
Nagranie dźwiękowe

poinformować

R1eaMVj2vQpEM1
Nagranie dźwiękowe.
die Betriebskosten
die Betriebskosten
R1PTQst44wuM21
Nagranie dźwiękowe

koszty eksploatacyjne

R1BuB8NoRI2DL1
Nagranie dźwiękowe
der Untermieter/die Untermieter
der Untermieter/die Untermieter
R1AN2VVYxTZgG1
Nagranie dźwiękowe

podnajemca/podnajemcy

R1KIHegZh1prW1
Nagranie dźwiękowe
der Einlass/die Einlässe
der Einlass/die Einlässe
R1G591a0c55v41
Nagranie dźwiękowe

wstęp/wstępy

RtB5YQGsLapM91
Nagranie dźwiękowe
verlangen
verlangen
RH8QXdmNbjvLi1
Nagranie dźwiękowe

wymagać

R9g9rktRQDGu61
Nagranie dźwiękowe.
die Räumung/die Räumungen
die Räumung/die Räumungen
R7Z45H9vKt7mF1
Nagranie dźwiękowe

eksmisja/eksmisje

RfdMJTnfjAXDb1
Nagranie dźwiękowe
verstaubt
verstaubt
R1GwpccfHLDCc1
Nagranie dźwiękowe

zakurzony

RP21Mhs8Ccf8t1
Nagranie dźwiękowe
beeinträchtigen
beeinträchtigen
R12WX5SNlgWQ01
Nagranie dźwiękowe

oddziaływać ujemnie, zakłócać

RFWjmqiZta5rG1
Nagranie dźwiękowe
die Kaltmiete/die Kaltmieten
die Kaltmiete/die Kaltmieten
Re2ujoYDgQcVc1
Nagranie dźwiękowe

czynsz bez opłat za ogrzewanie/czynsze bez opłat za ogrzewanie

R1c8IsbLIX0471
Nagranie dźwiękowe
fordern
fordern
RxMOBZ8PJXiHt1
Nagranie dźwiękowe.

żądać

RDrqt1ySV1l6U1
Nagranie dźwiękowe
die Vereinbarung/die Vereinbarungen
die Vereinbarung/die Vereinbarungen
RboaMT0vcBn9s1
Nagranie dźwiękowe

umowa, ugoda/umowy, ugody

RouoOeprDx1JZ1
Nagranie dźwiękowe
wesentlich
wesentlich
R1aLXz0xPrZy11
Nagranie dźwiękowe.

istotny

RE8squ2cb0iq11
Nagranie dźwiękowe.
umständlich
umständlich
R25BDXv6bpk3V1
Nagranie dźwiękowe

uciążliwy, drobiazgowy, czasochłonny

R1Y4qx2Sl6j2j1
Nagranie dźwiękowe
Wo ist also der Haken?
Wo ist also der Haken?
R1bcSkJHf5pTU1
Nagranie dźwiękowe

potocznie: Gdzie jest zatem haczyk?

RWuTMjT3GLXx31
Nagranie dźwiękowe
der Anspruch/die Ansprüche
der Anspruch/die Ansprüche
RGyUDeYniROeM1
Nagranie dźwiękowe.

roszczenie, prawo/roszczenia, prawa

RbFNius62Jgjo1
Nagranie dźwiękowe
etwas geltend machen
etwas geltend machen
R1QN9H6IlZVt81
Nagranie dźwiękowe

rościć sobie, zapewniać

R1ECF6fb5soXy1
Nagranie dźwiękowe
beweisen
beweisen
R14m8qg2LyDXK1
Nagranie dźwiękowe

udowodnić

RSDUhnhPZHoQA1
Nagranie dźwiękowe
der Beleg/die Belege
der Beleg/die Belege
R14PWqwfcTbAp1
Nagranie dźwiękowe

paragon, pokwitowanie/paragony, pokwitowania

R1DxpzvxtH9pP1
Nagranie dźwiękowe
eindeutig
eindeutig
R1dl6hJBmKL5T1
Nagranie dźwiękowe.

jednoznaczny

RCfdeZCJjV2sB1
Nagranie dźwiękowe.
aufweisen
aufweisen
R10cgSM98B7871
Nagranie dźwiękowe

wykazywać

R1ZZlyi44CQGk1
Nagranie dźwiękowe
auf etwas (A) zurückzuführen sein
auf etwas (A) zurückzuführen sein
RAE02Jv11XZSf1
Nagranie dźwiękowe

sprowadzać się do czegoś

RXWwPiCnoN4UI1
Nagranie dźwiękowe
nachweisen
nachweisen
R1478UgqXzE251
Nagranie dźwiękowe.

udowodnić, udokumentować

R5TMLoiEQzkk71
Nagranie dźwiękowe
einbehalten
einbehalten
R1CVFZXo9pVXe1
Nagranie dźwiękowe

zatrzymać, wstrzymać

R1bjcD1bJipNc1
Nagranie dźwiękowe
das Übergabeprotokoll/die Übergabeprotokolle
das Übergabeprotokoll/die Übergabeprotokolle
Rg8GjKAQPK7X41
Nagranie dźwiękowe

protokół zdawczo‑odbiorczy/protokoły zdawczo‑odbiorcze

RGsbRTzSxBwIJ1
Nagranie dźwiękowe
der Mietverein/die Mietvereine
der Mietverein/die Mietvereine
R10RskFJqlWJ01
Nagranie dźwiękowe

stowarzyszenie najemców/stowarzyszenia najemców

RafhH4VOuedVT1
Nagranie dźwiękowe
auf dem Laufenden sein
auf dem Laufenden sein
RQwd1ZIbmbBEO1
Nagranie dźwiękowe

być na bieżąco

R1UtXnhXtt3fK1
Nagranie dźwiękowe
streichen
streichen
RiwcHKEavRvKu1
Nagranie dźwiękowe

pomalować

R1Mxe5TrMRypp1
Nagranie dźwiękowe