Ilustracja interaktywna
Wie verstehst du das Sprichwort „Gute Manieren öffnen dir die Türen“?
Analysiere die Grafik der interaktiven Illustration. Welche Begriffe verbergen sich hinter den schwarzen Symbolen? Was meinst du?
Jak rozumiesz powiedzenie, że dobre maniery są dla ciebie najlepszą przepustką? Przeanalizuj grafikę ilustracji interaktywnej. Jak myślisz, jakie pojęcia kryją się pod czarnymi symbolami?
Umgangsformen im Job
Konwenanse w pracy

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1BfPMEn8
Ilustracja składa się z czterech grafik i ośmiu ikon. Przy każdej z ikon dostępny jest punkt, po kliknięciu którego pojawia się nagranie z transkrypcją. Grafiki widoczne są po środku, ikony umieszczono dookoła nich. Na grafikach widoczne są. Kobieta robiąca sobie paznokcie u kosmetyczki. Dwie kobiety rozmawiające ze sobą w biurze. Kobieta odbierająca paczę od kuriera. Trzech mężczyzn w strojach roboczych na budowie. Pod grafikami widoczna jest legenda, w której rozpisane są interaktywne punkty.
Taktgefühl
Ikona przedstawia kciuk w górę.
Das Taktgefühl bedeutet, dass man sich selbst und sein Verhalten an verschiedene Situationen anpasst und angemessen reagiert. Wegen der erforderlichen Sensibilität anderen Personen gegenüber kann man das Taktgefühl im übertragenen Sinne auch als Fingerspitzengefühl bezeichnen.
Toleranz
Ikona przedstawia glob z serduszkiem.
Toleranz bedeutet, anderen das Recht einzuräumen, anderer Meinung zu sein. Wenn man tolerant ist, akzeptiert man fremde Handlungsweisen, Sitten und Überzeugungen.
Höflichkeit
Ikona przedstawia dłoń unoszącą w górę cylinder.
Freundliches Verhalten nicht nur im Kundenkontakt, sondern auch den Kollegen gegenüber gehört zur Basis für eine wertvolle Zusammenarbeit.
Aufmerksamkeit
Ikona przedstawia lupę.
Es ist ratsam, einem Gesprächspartner seine ungeteilte Aufmerksamkeit zuzuwenden. Statt an die Decke zu starren oder auf dem Smartphone herumzutippen, sollte man zuhören und Respekt zeigen.
Pünktlichkeit
Ikona przedstawia zegar.
Pünktlichkeit ist ein Zeichen von Respekt dem Mitmenschen gegenüber. Damit zeigt man, dass man die Zeit des anderen wertschätzt.
Zuverlässigkeit
Ikona przedstawia cel. W środek tarczy wbita jest strzała.
Zuverlässigkeit ist wie ein Stempel, der besiegelt, dass man sich auf jemanden verlassen kann. Von Zuverlässigkeit oder auch Verlässlichkeit spricht man, wenn man jemandem Vertrauen schenken kann.
Hilfsbereitschaft
Ikona przedstawia dłoń trzymającą serce.
Gesten der Hilfsbereitschaft werden von vielen besonders geschätzt. Hilfsbereitschaft macht sympathisch und zeigt, dass für jemanden auch die Interessen seiner Kollegen wichtig sind.
Begrüßung
Ikona przedstawia uścisk dłoni.
Ein kurzer, fester Händedruck und Blickkontakt gehören bei einer Begrüßung zu den guten Umgangsformen. Die Person, die den Raum betritt, grüßt immer zuerst, unabhängig von Rang und Geschlecht.
Ordne den Kategorien die Verhaltensweise zu.
Przyporządkuj sposoby zachowania się do właściwych kategorii.
Verbinde die Wörter und Wendungen von ähnlicher Bedeutung.
Połącz wyrazy i wyrażenia o podobnym znaczeniu.
Mache dich mit den Aussagen vertraut. Analysiere, wie sich die Person benimmt, und entscheide, wie man diese Verhaltensweise nennt. Ordne zu.
Zapoznaj się z wypowiedziami. Przeanalizuj, jak zachowuje się ta osoba i zdecyduj, jak określamy taki sposób zachowania. Przyporządkuj.
Audio 1:
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1BfPMEn8
Nagranie dźwiękowe
Audio 2:
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1BfPMEn8
Nagranie dźwiękowe
Audio 3:
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1BfPMEn8
Nagranie dźwiękowe
Audio 4:
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1BfPMEn8
Nagranie dźwiękowe
Audio 2: 1. Pünktlichkeit, 2. Taktgefühl, 3. Hilfsbereitschaft, 4. Höflichkeit
Audio 3: 1. Pünktlichkeit, 2. Taktgefühl, 3. Hilfsbereitschaft, 4. Höflichkeit
Audio 4: 1. Pünktlichkeit, 2. Taktgefühl, 3. Hilfsbereitschaft, 4. Höflichkeit
Ergänze die Dialoge mit passenden Äußerungen auf Deutsch. Beachte, dass die Reaktionen Höflichkeit, Toleranz, Herzlichkeit und/oder Taktgefühl ausdrücken sollten.
Uzupełnij dialogi odpowiednimi wypowiedziami w języku niemieckim. Zadbaj o to, aby odpowiedź świadczyła o postawie uprzejmości, tolerancji, serdeczności i taktu.