Fotografia przedstawia zbliżenie krzewu malin. Na pierwszym planie zaprezentowane są dojrzałe i niedojrzałe owoce. Liście są podwinięte. Ukazane jest ich użyłkowanie. Opis punktów znajdujących się na ilustracji: 1. „W malinowym chruśniaku, przed ciekawych wzrokiem
Zapodziani po głowy, przez długie godziny” {audio}Budowanie atmosfery intymności rozpoczyna się już w pierwszej strofie utworu. Kochankowie szukają odosobnienia, kryjąc się przed „ciekawych wzrokiem”. Z jednej strony obawiają się ujawnienia ich relacji, z drugiej – są rozemocjonowani spotkaniem miłosnym.
Wyrażenie „zapodziani po głowy” oddaje zarówno rzeczywistą sytuację, w której znaleźli się bohaterowie, jak i ich odczucia psychiczne. Zarośla chronią, osłaniają przed wzrokiem ludzi, ale równocześnie to właśnie tam można „się zapodziać” – całkowicie oddać się namiętności., 2. „Zrywaliśmy przybyłe tej nocy maliny.
Palce miałaś na oślep skrwawione ich sokiem”. {audio}Występującą w tym fragmencie symbolikę malin można rozpoznać jedynie w kontekście całego utworu. Należy przyjąć, że maliny niosą ze sobą przesłanie erotyczne, zatem przywołanie krwi będzie wywoływało skojarzenia z pierwszymi doświadczeniami seksualnymi. Jest to interpretacja o tyle uzasadniona, że w kolejnych wersach pojawia się sformułowanie „pierwsza pieszczota”., 3. „Duszno było od malin,
któreś, szepcąc, rwała,
A szept nasz tylko wówczas
nacichał w ich woni,
Gdym wargami wygarniał
z podanej mi dłoni
Owoce, przepojone
wonią twego ciała”. {audio}Po raz kolejny do głosu dochodzi wieloznaczność wiersza. Leśmian prowadzi czytelnika przez utwór dwutorowo. Z jednej strony to letni upał, podsycający intensywność zapachu malin, z drugiej – zmysłowość ludzkiego ciała – warg, dłoni. W wersach występuje instrumentacja głoskowa „wargami wygarniał”, która naśladuje i uwypukla drżenie kochanków., 4. „I stały się maliny narzędziem pieszczoty
Tej pierwszej, tej zdziwionej,
która w całym niebie
Nie zna innych upojeń,
oprócz samej siebie” {audio}Dopiero w przedostatniej strofie podmiot liryczny mówi wprost o pieszczocie – relacji erotycznej, której „narzędziem” stały się maliny. Warto zastanowić się, dlaczego właśnie te owoce zostały wybrane. Po pierwsze przywołują one na myśl gorące letnie dni i noce sprzyjające spotkaniom na łonie przyrody. Istotna jest także czerwień samych owoców, kojarzona z namiętnością i seksualnością. W końcu też ich upajający słodki smak metaforycznie może odnosić się do rozkoszy zmysłowych., 5. {audio}Podkreślić należy subtelność obrazowania erotyki w utworze Bolesława Leśmiana. Wątki erotyczne są jedynie sygnalizowane, pozostawiane w sferze domysłów i symboli.