bg‑azure

Secondo te, nell’e‑mail mostrata sull’illustrazione, l’emoticon con il sorriso è una soluzione accettabile?

Czy według ciebie w mailu przedstawionym na ilustracji powinien się znaleźć emotikon z uśmiechem?

1
RHInUXXqmKR71
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Unsplash.com, Flaticon.com (Freepik, rukaniconm, Becris, apien, bqlqn, Ilham Fitrotul Hayat), licencja: CC BY 3.0.

Ilustracja interaktywna przedstawia stronę poczty elektronicznej. Na ilustracji znajduje się dziewiętnaście punktów klikalnych, które opisują poszczególne elementy do edycji i wysyłania wiadomości e‑mail. Na środku widoczne jest pięć pól tekstowych przeznaczonych na dane adresowe, temat maila oraz treść e‑maila. Po lewej stronie znajduje się kolumna z ikonami. Pierwsza ikona to koperta, druga to kartka z długopisem i wykrzyknik, trzecia ikona to symbol papierowego samolotu, czwarta ikona to symbol kosza i ostatnia ikona to wykrzyknik. W prawym górny rogu znajduje się pięć kolejnych symboli / ikon rozmieszczonych poziomo. Ikony przedstawiają kolejno: kartkę z długopisem, symbol osoby, dwie buźki, spinacz, strzałkę.

Pod ilustracją strony poczty elektronicznej znajduje się legenda. Zawiera ona listę elementów zaznaczonych punktami na ilustracji. Elementy te podzielone są na cztery grupy:

  1. Cataloghi”

  • Posta in entrata

  • Bozze

  • Posta inviata

  • Cestino

  • Spam

  1. La cartella dell’e‑mail

  • A

  • CC

  • CCN

  • Da

  • Oggetto

  1. La composizione dell’e‑mail

  • Saluti iniziali

  • Testo

  • Ringraziamenti

  • Saluti finali

  • Firma

  1. „Comandi”

  • Scrivi messaggio

  • Invia

  • Trova contatto

  • Allegra

  • Scegli emoticon

Informacje po kliknięciu w punkt klikalny:

  1. Posta in entrata. Le e‑mail ricevute ancora da leggere.

  2. Bozze. Le e‑mail non ancora spedite, in corso di preparazione.

  3. Posta inviata. Le e‑mail già spedite ai vari destinatari.

  4. Cestino. Le e‑mail indesiderate e cancellate.

  5. Spam. Le e‑mail che violano le regole della posta elettronica.

  6. A. Qui scriviamo l’indirizzo e‑mail del destinatario.

  7. CC. Copia Conoscenza – una copia inviata allo stesso tempo anche ad un altro destinatario.

  8. CCN. Copia Conoscenza Nascosta – una copia nascosta al destinatario principale.

  9. Da. L’indirizzo e‑mail e il nome della persona che ci scrive.

  10. Oggetto. Una breve descrizione del contenuto dell’e‑mail.

  11. Saluti iniziali. per esempio: Egregio Signor Rossi,

  12. Testo. mi chiamo Kamil Rajski. Sono uno studente di liceo in Polonia, a Stettino. Ho 15 anni. Ho ricevuto il Suo contatto dalla nostra professoressa Maria Wacławska-Conte. Sono interessato a conoscere qualcuno della vostra scuola per parlare e scrivere in italiano e inglese. Può dare il mio contatto ad un ragazzo o ad una ragazza interessata a questo tipo di scambio? (emotikon z uśmiechem)

  13. Ringraziamenti. La ringrazio e aspetto una Sua risposta / In attesa di un Suo gentile riscontro.

  14. Saluti finali. per esempio Cordiali saluti, Kamil Rajski

  15. Scrivi messaggio. Questa opzione serve per iniziare a scrivere un nuovo messaggio.

  16. Trova contatto. Troviamo qui tutti i nostri contatti.

  17. Scegli emoticon. Questa opzione serve per aggiungere al testo un emoticon, come ad esempio “sorriso”, “triste”, “ok”, ecc.

  18. Allega. Questo comando serve per allegare alla nostra e‑mail un documento, un’immagine, un file.

  19. Invia. Questo comando serve per spedire la nostra e‑mail.

Attività 1

Abbina le descrizioni di e‑mail al file audio.

Połącz opisy maili z nagraniami.

Audio 1

R10YKgGBBzbQQ
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis elementu maila.
Trascrizione audioazurewhite

Audio 2

R11o8KuLFSkav
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis elementu maila.
Trascrizione audioazurewhite

Audio 3

Rbta4apZufX1v
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis elementu maila.
Trascrizione audioazurewhite

Audio 4

R1Mi4xS9EHA54
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis elementu maila.
Trascrizione audioazurewhite

Audio 5

RfuWcScrIcJy2
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis elementu maila.
Trascrizione audioazurewhite

Audio 6

R8yyI966WyZ29
Nagranie dźwiękowe przedstawia opis elementu maila.
Trascrizione audioazurewhite
R1QzCyPUztZX2
È una breve descrizione del contenuto di un’e-mail. Możliwe odpowiedzi: 1. la posta in arrivo, 2. l’oggetto, 3. le bozze, 4. lo spam, 5. Il cestino, 6. la posta inviata Sono le e-mail che violano le regole della posta elettronica. Możliwe odpowiedzi: 1. la posta in arrivo, 2. l’oggetto, 3. le bozze, 4. lo spam, 5. Il cestino, 6. la posta inviata Sono le e-mail spedite ai destinatari. Możliwe odpowiedzi: 1. la posta in arrivo, 2. l’oggetto, 3. le bozze, 4. lo spam, 5. Il cestino, 6. la posta inviata Sono le e-mail non ancora spedite, in corso di preparazione. Możliwe odpowiedzi: 1. la posta in arrivo, 2. l’oggetto, 3. le bozze, 4. lo spam, 5. Il cestino, 6. la posta inviata Sono le e-mail ricevute e ancora non lette. Możliwe odpowiedzi: 1. la posta in arrivo, 2. l’oggetto, 3. le bozze, 4. lo spam, 5. Il cestino, 6. la posta inviata Contiene le e-mail indesiderate e cancellate. Możliwe odpowiedzi: 1. la posta in arrivo, 2. l’oggetto, 3. le bozze, 4. lo spam, 5. Il cestino, 6. la posta inviata
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 2

Che cosa rappresentano i codici seguenti in un’e‑mail?

Co oznaczają następujące kody w poczcie elektronicznej?

R1U7UKjpIfGF0
CC Możliwe odpowiedzi: 1. La casella con l’indirizzo dell’autore/autrice dell’e-mail, 2. Copia Conoscenza Nascosta, 3. Copia Conoscenza, 4. La casella con l’indirizzo del destinatario CCN Możliwe odpowiedzi: 1. La casella con l’indirizzo dell’autore/autrice dell’e-mail, 2. Copia Conoscenza Nascosta, 3. Copia Conoscenza, 4. La casella con l’indirizzo del destinatario A  Możliwe odpowiedzi: 1. La casella con l’indirizzo dell’autore/autrice dell’e-mail, 2. Copia Conoscenza Nascosta, 3. Copia Conoscenza, 4. La casella con l’indirizzo del destinatario DA Możliwe odpowiedzi: 1. La casella con l’indirizzo dell’autore/autrice dell’e-mail, 2. Copia Conoscenza Nascosta, 3. Copia Conoscenza, 4. La casella con l’indirizzo del destinatario
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 3

Abbina le parole alle categorie giuste.

Dopasuj wyrazy do właściwej kategorii.

RzbnaETvsPbYV
Saluti iniziali in un’e-mail. Możliwe odpowiedzi: 1. Buongiorno, 2. Gentile Professore, 3. Egregio Signore, 4. Saluti cordiali, 5. Allega, 6. Trova contatto, 7. Invia, 8. Scegli emoticon, 9. Distinti saluti, 10. Caro Pietro, 11. Un caro saluto, 12. Un cordiale saluto Saluti finali in un’e-mail. Możliwe odpowiedzi: 1. Buongiorno, 2. Gentile Professore, 3. Egregio Signore, 4. Saluti cordiali, 5. Allega, 6. Trova contatto, 7. Invia, 8. Scegli emoticon, 9. Distinti saluti, 10. Caro Pietro, 11. Un caro saluto, 12. Un cordiale saluto Comandi tecnici nella posta elettronica. Możliwe odpowiedzi: 1. Buongiorno, 2. Gentile Professore, 3. Egregio Signore, 4. Saluti cordiali, 5. Allega, 6. Trova contatto, 7. Invia, 8. Scegli emoticon, 9. Distinti saluti, 10. Caro Pietro, 11. Un caro saluto, 12. Un cordiale saluto
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.