Ilustracja interaktywna. Zdjęcie przedstawia krajobraz górski. Po prawej stronie przy ustawionych antenach znajduje się grupa żołnierzy. Kilku siedzi przy niskiej konstrukcji z drewnianych belek i obserwuje teren przez lornetki. Za nimi stoi inny żołnierz, który również korzysta z lornetki. Opisy punktów znajdujących się na ilustracji: 1. Amerykański reżyser i scenarzysta Francis Ford Coppola, twórca Ojca chrzestnego, zainspirowany dziełem Conrada nakręcił Czas Apokalipsy, który stał się jednym z najważniejszych filmów w historii kina. Zdjęcie przedstawia starszego mężczyznę. Ma ciemnosiwe włosy, brodę z wąsami, okulary i zmarszczki na twarzy. Ubrany jest w szarą marynarką z białą koszulą i niebieskim krawatem. Gestykuluje rękami. Przed nim siedzi młody dziennikarz i trzyma przy mężczyźnie mikrofon. Francis Ford Coppola. 2. Tym samym – choć zapewne nieświadomie – spełnił sformułowany w zakończeniu Traktatu moralnego Miłosza postulat, by zinterpretować swoją epokę przez pryzmat utworu Conrada. Zdjęcie przedstawia otwartą książkę. Na stronie po prawej jest napis ozdobnym fontem: Czesław Miłosz. Traktat moralny. Lublin 1981. Czesław Miłosz, Traktat moralny. 3. Do ekranizacji własnej opowieści o losach Kurtza Coppola przystąpił tuż po zakończeniu w 1975 r. przegranej przez USA i tragicznej w skutkach wojny w Wietnamie. Coppola postanowił przenieść akcję utworu z Konga w przestrzeń tej wojny, a afrykańską rzekę zamienił na Mekong. Zbuntowanego dostawcę kości słoniowej uczynił genialnym, ale szalonym oficerem – pułkownikiem Kurtzem (w tej roli Marlon Brando), który zaszył się w dżungli na terenie Kambodży, gdzie stworzył własne, prymitywne państewko oparte na fanatycznym kulcie wodza i makabrycznych praktykach. Zdjęcie przedstawia dojrzałego mężczyznę siedzącego na skórzanym fotelu. Ma krótkie, zaczesane do tyłu włosy, owalną twarz ze zmarszczkami i lekko zarysowane wąsy. Ma uniesioną prawą rękę. Ubrany jest w smoking z zawiązaną muchą i czerwoną różą w kieszeni marynarki. Za mężczyzną jest zasłonięte roletą okno. Marlon Brando. 4. Z kolei filmowy Marlowe jako kapitan Benjamin Willard (znakomita rola Martina Sheena) otrzymuje misję zgładzenia Kurtza, którego działania wymknęły się spod kontroli dowództwa wojsk USA. W postaci Willarda reżyser zachował rysy bliskie Marlowe’owi. Wyraźnie widać sceptycyzm bohatera wobec przełożonych Kurtza oraz brak wiary w sens tej wojny, która stanowi makabryczną i absurdalną machinę dehumanizacji zarówno ofiar, jak i oprawców. Zdjęcie przedstawia dojrzałego, uśmiechniętego mężczyznę. Ma pociągłą twarz z krótkimi, ciemnymi włosami. Ubrany jest w jasną koszulę i ciemną marynarkę. Martin Sheen. 5. Czas Apokalipsy należy do najważniejszych filmów poświęconych wojnie wietnamskiej, która stała się jednym z najpopularniejszych tematów kina amerykańskiego ostatniej ćwierci XX w. Film Coppoli jest niezwykle uniwersalny, poprzez krytykę amerykańskich działań w Indochinach pokazuje bowiem absurd wojny w ogóle. Muzyka i zdjęcia tworzą doskonałą całość artystyczną.
Zdjęcie przedstawia lewy półprofil mężczyzny, który siedzi. Ma czarne włosy z grzywką opadającą na czoło, gęstą brodę z wąsami oraz okulary w grubych oprawkach. Ma założoną rozpiętą koszulę z kilkoma kieszeniami, pod którą ma ciemny sweter. Francis Ford Coppola w 1976 roku. 6. Do historii kina przejdzie widowiskowa scena nalotu amerykańskich śmigłowców na wietnamską wioskę przy dźwiękach puszczanego z głośników znanego motywu z opery Wagnera Walkiria. Film nie zdobył uznania krytyki amerykańskiej, odniósł natomiast sukces w Europie (Złota Palma w Cannes, 1979).