Katalog interaktywny
Qu’est‑ce que lisent les Français ? Découvre le catalogue pour apprendre quelques titres français populaires.
Katalog zawiera dwanaście slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. W sekcji roman de science fiction znajdują się slajdy: L’anomalie. W sekcji thriller znajdują się slajdy: Chanson douce, L’affaire Alaska Sanders. W sekcji roman d’amour znajdują się slajdy: La Délicatesse, Marie d’en haut. W sekcji roman psychologique znajdują się slajdy: Les enfants sont rois, Célestine du Bac, Pars vite et reviens tard. W sekcji roman autobiographique znajdują się slajdy: Aerostats, Un secret, Chagrin d’école. W sekcji polar znajdują się slajdy: La robe de marié. Każdy slajd katalogu poświęcony jest innej książce i zawiera cytat z danej książki.
Slajd L’anomalie , Hervé Le Tellier . Okładka książki przedstawia samolot lecący na niebie. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Un jour, un Boeing d'Air France, après avoir traversé de terribles turbulences, se voit refuser l'atterrissage à Kennedy Airport. L’équipage et les passagers sont retenus par les services secrets américains. Pourquoi ? Trois mois plus tôt, après d'énormes turbulences également, le même avion avec le même équipage, les mêmes passagers s'était posé à New York… Les amateurs de science‑fiction ne seront pas déçus..
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « - Bonjour, commandant Markle. De nouveau le général Patrick Silveria. Je suis l’état major de crise. Puis‑je vous demander une fois encore de vous présenter ? De nous redonner votre date de naissance.
(…)
- David Markle, né le 12 janvier 1973. Général, les passagers sont à bout de nerfs, ils veulent descendre.
- Nous allons les évacuer dans les minutes qui viennent. Une dernière question, commandant Markle : quel jour sommes‑nous ? Quelle heure est‑il ?
- L’instrumentation est hors service. Nous sommes le 10 mars et à ma montre il est 20 h 45. Silveria coupe la communication. L’horloge lumineuse affiche pour date le 24 juin et pour horaire 22 h 34. Sur le plus grand des écrans apparaît soudain l’image d’un malade intubé sur un lit d’hôpital.
- Cette photographie a été prise il y a dix minutes par un agent du FBI dans la chambre 344 du Mount Sinai Hospital. Cet homme s’appelle aussi David Markle. C’était le pilote du vol Air France 006 du 10 mars dernier. Ce David Markle‑là est en train de mourir d’un cancer du pancréas, diagnostiqué voici un mois.
Silveria se tourne vers Adrian Miller et Tina Brewster‑Wang, qui restent muets.
- Comprenez‑vous pourquoi nous avons déclenché le protocole 42 ? Et, quelle est la marche à suivre maintenant ? »
Dane katalogowe: Auteur : Hervé Le Tellier.
Titre : L’anomalie. Genre : roman de science fiction. Prix obtenus: Prix Goncourt 2020.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman de science fiction.
Slajd Chanson douce, Leïla Slimani. Okładka książki przedstawia młodą kobietę trzymającą na rękach dziecko. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Myriam, jeune maman de deux petits enfants, Mila et Adam, décide de retourner au travail. Il est alors temps d’engager une nounou. Louise est une véritable Mary Poppins aux références impeccables. Pourtant, petit à petit sa relation avec Myriam va se compliquer… De chapitre en chapitre, la tension et l’ambiance inquiétante s’accentuent. Pour des lecteurs exigeants qui aiment sentir des frissons dans le dos. .
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Elle sera Louise, Louise qui enfonce ses doigts dans ses oreilles pour faire cesser les cris et les pleurs. Louise qui fait l'aller‑retour de la chambre à la cuisine, de la salle de bain à la cuisine, de la poubelle au sèche‑linge, du lit au placard de l'entrée, du balcon à la salle de bain. Louise qui revient et puis qui recommence, Louise qui se baisse et se met sur la pointe des pieds. Louise qui saisit un couteau dans un placard. Louise qui boit un verre de vin, la fenêtre ouverte, un pied sur le petit balcon. »
Dane katalogowe: Auteur : Leïla Slimani.
Titre : Chanson douce. Genre : thriller. Prix obtenus: Prix Goncourt 2016.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: thriller .
Slajd La Délicatesse, David Foenkinos . Okładka książki przedstawia parę młodych osób leżących na łóżku. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Nathalie est belle et jeune, elle a un excellent travail. Mais un jour, son mari François meurt dans un accident de voiture. Le temps passe, mais Nathalie n’arrive pas à sortir de la dépression. C’est alors qu’à son travail elle rencontre Marius, ce collègue étrange, originaire de Suède, peu attractif physiquement et pourtant si attachant… C’est un roman plein de poésie, aussi délicat que son titre le suggère. La narration est menée avec subtilité.
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Vous êtes sûr que vous êtes Suédois ? demanda‑t-elle.
- Comme je suis heureux de cette question. Vous ne pouvez pas imaginer. Vous êtes la première à mettre en doute mes origines... vous êtes vraiment fabuleuse.
- C'est si dur que ça d'être Suédois ?
- Vous ne pouvez pas imaginer. Quand je retourne là‑bas, tout le monde me dit que je suis un boute‑en‑train. Vous imaginez ? Moi, un boute‑en‑train ?
- Effectivement.
- Là‑bas, être sinistre est une vocation. »
Dane katalogowe: Auteur : David Foenkinos.
Titre : La Délicatesse. Genre : roman d’amour. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman d’amour .
Slajd Les enfants sont rois, Delphine de Vigan. Okładka książki przedstawia młodą kobietę robiącą zdjęcie chłopcu siedzącemu obok na kanapie. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: En filmant tous les jours ses enfants pour sa chaîne sur Youtube, Mélanie Claux n’a qu’un but : montrer à tous ses followers son bonheur familial. Comme les candidats de Loft Story au début des années 2000, les enfants Diore sont filmés du matin jusqu’au soir. Et un jour, tout explose. Fini le rêve éveillé, place au cauchemar filmé en direct. C’est une image forte de la société moderne. Les protagonistes semblent réels et l’intrigue est passionnante.
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Ils croyaient que Big Brother s'incarnerait en une puissance extérieure, totalitaire, autoritaire, contre laquelle il faudrait s'insurger. Mais Big Brother n'avait pas eu besoin de s'imposer. Big Brother avait été accueilli les bras ouverts et le cœur affamé de likes et chacun avait accepté d'être son propre bourreau. Les frontières de l'intime s'étaient déplacées. Les réseaux censuraient les images de corps nus mais en échange d'un clic, d'un cœur, d'un pouce levé, on montrait ses enfants, sa famille, on racontait sa vie. Chacun était devenu l'administrateur de sa propre exhibition, et celle‑ci était devenue un élément indispensable à la réalisation de soi. »
Dane katalogowe: Auteur : Delphine de Vigan.
Titre : Les enfants sont rois. Genre : roman psychologique Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman psychologique.
Slajd Aérostats, Amélie Nothomb. Okładka książki przedstawia małą dziewczynkę i chłopca. Chłopiec odrabia lekcje przy stole, dziewczynka nadzoruje go z otwartą książką. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Ange, 19 ans, étudiante en philosophie, mène une vie assez banale. Elle étudie la philologie. Après avoir répondu à une petite annonce, elle décroche un petit boulot et donne des cours de littérature à un lycéen dyslexique de 16 ans à Pie. Une belle histoire dans laquelle Amélie Nothomb nous raconte une part de sa vie, celle d'une jeune étudiante ayant des difficultés sociales et choisissant de se plonger dans les livres au lieu d’entrer en contact avec d’autres personnes. C’est un livre pour les amateurs de psychologie. Vous ne serez pas déçus !
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Je me levai.
• Cela suffira pour aujourd'hui, dis‑je. Pour la prochaine fois, je veux que vous ayez fini Le Rouge et le Noir.
• Il va me falloir des semaines ! s'écria‑t-il.
• Votre père veut que je vienne chaque jour.
Théoriquement, il faudrait que vous l'ayez lu pour demain. Et c'est extrêmement possible. • Attendez ! protesta‑t-il. J'ai jamais lu un bouquin de ma vie et vous, vous voudriez que j'aie achevé ce pavé demain ?
L'objection me parut acceptable.
• Je reviendrai donc après‑demain. Au revoir.
Je quittai le garçon effondré qui ne me salua pas. »
Dane katalogowe: Auteur : Amélie Nothomb.
Titre : Aérostats. Genre : roman autobiographique. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman autobiographique.
Slajd Célestine du Bac, Tatiana De Rosnay . Okładka książki przedstawia bramę jakiegoś budynku do której zagląda mężczyzna. Pod bramą siedzi starsza kobieta. Po drugiej stronie bramy widoczny szklany budynek w kształcie piramidy. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Lui, lycéen venant d’une famille bourgeoise. Elle, une SDF qui réside sous un porche dans la rue du Bac. Ils se rencontrent et une amitié inhabituelle, qui va changer la vie de ce jeune garçon, en naîtra. C'est une histoire touchante qui prouve que l’amitié peut dépasser les barrières sociales. De très beaux héros, finement esquissés.
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Vous ne m'avez toujours rien dit à propos de mon roman. Fin novembre, un temps maussade et froid s'est installé. Martin est assis à côté de Célestine, qui tousse de plus belle. T'es drôle toi ! C'est long ton bidule. Le soir j'ai pas de lampe de chevet, le réverbère il éclaire pas jusqu'à moi. Ça vous plaît ? Je te dirai ça à la fin. J'en suis à la page 127. »
Dane katalogowe: Auteur : Tatiana De Rosnay.
Titre : Célestine du Bac. Genre : roman psychologique. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman psychologique.
Slajd Pars vite et reviens tard, Fred Vargas. Okładka książki przedstawia dwie osoby siedzące na podłodze i patrzące na ścianę, na której znajdują si e jakieś znaki. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Des signes étranges, tracés à la peinture noire apparaissent sur des portes d'appartements parisiens. Une sorte de grand 4 inversé, en dessous, trois lettres : CTL. Le commissaire Adamsberg, lui, y voit une menace maléfique. De son côté, Joss Le Guern se demande qui glisse dans sa boîte à messages d’incompréhensibles annonces accompagnées d'un paiement bien au‑dessus du tarif... Une intrigue qui nous captive tout de suite. C’est une histoire qui donne la chair de poule !.
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Je ne suis pas d'accord, protesta Favre, le ton haut. Faut être vraiment malade pour aller crier des conneries sur une place. Qu'il aille tirer un coup, ce gars, ça lui nettoiera les méninges. Rue de la Gaîté, tu payes trois cents balles et ça s'ouvre tout seul.
Il y eu des rires. Adamsberg balaya le groupe d'un regard calme, faisant s'éteindre les rires à mesure de son passage, et s'arrêta sur le brigadier.
- Je disais, Favre, qu'il y avait des cinglés dans cette brigade.
- Dites donc, commissaire, commença Favre en se levant d'un coup, le rouge aux joues.
- Bouclez‑là, lui dit brusquement Adamsberg.
Saisi, Favre se rassit d'un coup, comme choqué par l'impact. Adamsberg attendit plusieurs secondes en silence, les bras croisés.
- Je vous avais demandé une première fois de réfléchir, Favre, dit‑il plus posément. Je vous le demande une seconde fois. Vous avez forcément un cerveau, cherchez‑le. En cas d'échec, vous irez faire vos glissades loin de ma vue et hors de cette brigade. »
Dane katalogowe: Auteur : Fred Vargas.
Titre : Pars vite et reviens tard. Genre : roman psychologique. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman psychologique.
Slajd Un secret, Philippe Grimbert . Okładka książki przedstawia dwa zdjęcia. Na jednym mężczyzna i kobieta spacerują pod rękę. Na drugim widoczny kilkuletni chłopiec śpiący z misiem. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Un petit garçon maigre et maladif, fils de parents beaux et sportifs se sent parfois comme s’il n’était pas leur fils. Il n’arrête pas de faire des rêves étranges, et un jour il s’invente un frère imaginaire. À partir de là commencera le processus de découverte d’un secret de famille honteux et douloureux. C’est un livre dont vous ne décrocherez pas ! .
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Dès ce jour, j’ai marché dans son ombre, comme dans un costume trop large. Il m’accompagnait au square, à l’école, je parlais de lui à tous ceux que je rencontrais. À table, j’avais même inventé un jeu qui me permettait de lui faire partager notre existence : je demandais qu’on l’attende avant de passer à table, qu’on le serve avant moi, que l’on prépare ses affaires avant les miennes au moment du départ en vacances. Je m’étais créé un frère derrière lequel j’allais m’effacer, un frère qui allait peser sur moi de tout son poids. »
Dane katalogowe: Auteur : Philippe Grimbert.
Titre : Un secret. Genre : roman autobiographique. Prix obtenus: Prix Goncourt des lycéens .
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman autobiographique.
Slajd Chagrin d’école , Daniel Pennac . Okładka książki przedstawia chłopca podpartego rękami i śpiącego na stoliku. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Dans ce roman autobiographique, Daniel Pennac, souffrant de dysorthographie et sans doute de dyslexie, raconte les humiliations, la fatigue et la tristesse qui accompagnaient sa vie de mauvais élève. Quelques passages absolument merveilleux pour tous les enseignants. Des courts chapitres inégaux, mais assez intéressants sur les expériences et la vision de l’école d’un cancre .
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Donc, j’étais un mauvais élève. Chaque soir de mon enfance, je rentrais à la maison poursuivi par l’école. Mes carnets disaient la réprobation de mes maîtres. Quand je n’étais pas le dernier de ma classe, c’est que j’en étais l’avant‑dernier (Champagne !). Fermé à l’arithmétique d’abord, aux mathématiques ensuite, profondément dysorthographique, rétif à la mémorisation des dates et à la localisation des lieux géographiques, inapte à l’apprentissage des langues étrangères, réputé paresseux (leçons non apprises, travail non fait), je rapportais à la maison des résultats pitoyables que ne rachetaient ni la musique, ni le sport, ni d’ailleurs aucune activité parascolaire. » Dane katalogowe: Auteur : Daniel Pennac.
Titre : Chagrin d’école. Genre : roman autobiographique. Prix obtenus: prix Renaudot 2007 .
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman autobiographique.
Slajd La robe de marié, Pierre Lemaître . Okładka książki przedstawia panna młoda w zakrwawionej sukni ślubnej. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: Sophie perd tout : ses clés, sa voiture, ses livres, elle oublie les dates de ses rendez‑vous. Brusquement, des choses étranges lui arrivent : elle est arrêtée pour des vols dont elle ne se souvient pas. Une nuit, elle tue en rêve sa belle‑mère... qui est retrouvée morte le lendemain dans les conditions exactes de son cauchemar… Avec Robe de marié, dont on comprend le titre dans les dernières pages, Pierre Lemaître a écrit un polar où le mal attaque de partout….
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Et la voici maintenant là, assise par terre, le dos contre la cloison avec, contre elle, le corps de Léo inerte, glacé... Ses propres hurlements la bouleversent comme s'ils venaient de quelqu'un d'autre . Elle baisse les yeux vers l'enfant . Malgré le rideau de larmes qui brouille sa vue, elle mesure l'étendue du désastre. Elle caresse ses cheveux d'une main mécanique. Son visage, beige et marbré, est tourné vers elle, mais ses yeux fixes sont ouverts sur le vide.»
Dane katalogowe: Auteur : Pierre Lemaître.
Titre : La robe de marié. Genre : polar. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: polar.
Slajd L’affaire Alaska Sanders, Joël Dicker. Okładka książki przedstawia młodą kobietę na tle drzew. Jest zamyślona i patrzy w dal. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: En avril 1999. à Mount Pleasant, un petit village du New Hampshire, on commet un meurtre. Le corps d'une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d'un lac. L'enquête est rapidement terminée. Pourtant, onze ans plus tard l'affaire refait surface. C'est fort, c'est construit, c'est plein de surprises et c'est réaliste. Bravo ! Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « Nous n'acceptons pas assez la mort. N'oublions pas qu'elle fait partie de la vie. Il faut parler des disparus pour qu'ils restent vivants. Si, par pudeur, on évite d'évoquer leur mémoire, alors on les enterre pour de bon. [...] La grande faiblesse de la mort, c'est qu'elle ne peut venir à bout que de la matière. Elle ne peut rien contre les souvenirs et les sentiments. Au contraire, elle les ravive et les ancre en nous pour toujours, comme pour se faire pardonner en nous disant : c'est vrai, je vous enlève beaucoup, mais regardez tout ce que je vous laisse. »
Dane katalogowe: Auteur : Joël Dicker.
Titre : „> L’affaire Alaska Sanders. Genre : thriller. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: thriller .
Slajd Marie d’en haut, Agnès Ledig. Okładka książki przedstawia młodą kobietę oglądającą się za siebie podczas spaceru. Na grafice znajdują się także dwa punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją . Transkrypcja: À 30 ans, Marie est une jeune femme décidée. Lorsque Olivier, lieutenant de gendarmerie, arrive chez elle sans prévenir pour une enquête de routine, elle n’est pas très aimable. Des morceaux de vie entrelacés, des chagrins, des joies, des émotions, une belle histoire simple racontée avec vivacité et humour.
Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się cytat: « On a parlé, parlé, parlé. Elle était ralentie, mais comprenait encore ce que je lui disais. Qu'y avait‑il à comprendre ? Tout se résumait en un seul mot. Je l'aimais. Je voulais qu'elle le sache. Qu'elle sache avant de partir qu'elle avait été la chance de ma vie, la femme de mes rêves, qu'elle m'avait inventé la plus jolie des galaxies, même si une des étoiles étaient à des années‑lumière de nous. Qu'elle m'avait recueilli comme un moineau blessé et fait de moi un aigle. »
Dane katalogowe: Auteur : Agnès Ledig.
Titre : Marie d’en haut. Genre : roman d’amour. Prix obtenus: -.
Informacje dodatkowe: roman de science fiction, thriller, roman d’amour, roman psychologique, roman autobiographique, polar. Podkreślono: roman d’amour .
Te souviens‑tu des histoires racontées dans les 6 premiers livres ? Relie chaque phrase au bon titre de livre.
Réécoute dans l’ordre chronologique les extraits des livres de 7 à 10 et réponds aux questions suivantes.
Associe les titres de livres de la colonne de droite à leur genre dans la colonne de gauche.
Dans les phrases ci‑dessous, remplace les expressions soulignées par une expression que tu trouveras dans les descriptions de livres.
Parmi les livres présentés dans le catalogue, lequel aimerais‑tu lire et pourquoi ? (80 mots environ)