bg‑azure

Ist die Raumgestaltung wichtig? Was meinst du?

Czy aranżacja wnętrza jest ważna? Jak sądzisz?

bg‑gray2

Klassenzimmer und ihre Gestaltung

Sale lekcyjne i ich wystrój

1
RlO3PbvViLnQS1
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog interaktywny składa się z dwunastu obrazków. Na większości obrazków umieszczono w lewym górnym rogu ikony chmury, po kliknięciu w które pojawia się nagranie dźwiękowe wraz z transkrypcją. Pod tymi obrazkami znajduje się również panel z informacją.

Pierwszy obrazek przedstawia puste pomieszczenie, widok na otwarte okno i napis: Wie wird die Arbeit von der Raumgestaltung beeinflusst?.

Sitzordnung

Frontalunterricht. Obrazek przedstawia plan ustawienia pojedynczych stolików i  krzeseł w klasie. 3 rzędy po 5 stolików.

Chmura. Die frontale Sitzordnung: Die Tische stehen in Reihen, sodass alle Schüler und Schülerinnen mit dem Gesicht zur Tafel sitzen und der Lehrer die ganze Klasse im Blick hat.

Informacja. Eine frontale Sitzordnung eignet sich für den Einsatz von Lehrmitteln wie Tafel, Projektor und Demonstrationsmedien oder auch wenn Präsentationen oder Referate gehalten werden sollen. Leider ist die Kooperation zwischen mehr als zwei Schülern bei dieser Sitzordnung nur schwer realisierbar.

Faktor: Sitzordnung

Einflussbereich: Lehrer‑Schüler‑Kooperation

Paare. Obrazek przedstawia plan ustawienia podwójnych stolików i krzeseł w klasie. 3 rzędy po 3 stoliki.

Chmura. Paare: Bei dieser Sitzordnung werden jeweils zwei Tische nebeneinander gestellt, sodass der Lehrer zu allen Schülerinnen und Schülern Blickkontakt hat.

Informacja. Diese Form benötigt viel Platz und ist nicht für das Arbeiten in größeren Gruppen geeignet.

Faktor: Sitzordnung

Einflussbereich: Lehrer‑Schüler- und Schüler‑Schüler‑Kooperation

Inseln. Obrazek przedstawia plan ustawienia podwójnych stolików i  krzeseł w klasie, złączonych ze sobą po 2 lub 3 sztuki.

Chmura. Inseln: Ein anderes Konzept für die Einrichtung von Arbeitsplätzen ist die Sitzordnung in Gruppen. Die zusammengeschobenen Tische bilden sogenannte Inseln.

Informacja. Diese Sitzordnung eignet sich vor allem für Situationen, in denen die Schüler in Gruppen zusammenarbeiten. Sie ist platzsparend und die Schüler können ihre Materialien leicht miteinander teilen. Die Schüler und Schülerinnen sehen einander bei der Gruppenarbeit und können einander verstehen, auch wenn sie leise sprechen.

Faktor: Sitzordnung

Einflussbereich: Schüler‑Schüler‑Kooperation

U‑Form. Obrazek przedstawia plan ustawienia krzeseł w klasie w kształt litery U.

Chmura. Die U‑förmige Sitzordnung: Die U‑Form (auch „Hufeisen“ genannt) ist eine Variante der Sitzordnung für den Frontalunterricht.

Informacja. Ein Vorteil der U‑Form ist, dass es in der Mitte des Klassenraums Platz für Sitzkreise oder Bewegungsspiele gibt. Alle haben Blickkontakt zueinander, sodass diese Sitzordnung die Kommunikation erleichtert und für gute Stimmung sorgt.

Faktor: Sitzordnung

Einflussbereich: Lehrer‑Schüler- und Schüler‑Schüler‑Kooperation

Kreis. Obrazek przedstawia plan ustawienia stolików i krzeseł w okrąg.

Chmura. Der Kreis: Hierbei werden die Tische der Schülerinnen und Schüler sowie das Lehrerpult zu einem Kreis angeordnet. Alle sind gleich weit voneinander entfernt und können einander gleich gut sehen.

Informacja. Diese Sitzordnung eignet sich besonders für Diskussionen. Sie motiviert die Schüler dazu, sich aktiv am Unterricht zu beteiligen, weil die Anordnung der Tische den Eindruck vermittelt, dass alle gleich wichtig sind und die gleichen Rechte haben.

Faktor: Sitzordnung

Einflussbereich: Schüler‑Schüler‑Kooperation

Technisches

Farben. Obrazek przedstawia małe kwadraciki farby o różnych kolorach. Po lewej okrągłe farby w kolorze: czerwonym, pomarańczowym, żółtym, zielonym, niebieskim i białym. Na każdym z kolorów umieszczono punkty, po kliknięciu których pojawiają się nagrania i transkrypcje.

Chmura. Farben. Die farbige Gestaltung des Klassenraums kann die Grundstimmung in der Klasse positiv oder negativ beeinflussen.

Informacja. Auf den Lernprozess wirken sich sowohl die Wandfarben als auch andere bunte Elemente im Klassenzimmer aus.

Faktor. Technisches

Einflussbereich: Konzentration, Arbeitsklima

Czerwony. ROT: Diese warme, aber kräftige Farbe hat eine stimulierende Wirkung und sollte daher im Innenbereich nur mit Vorsicht verwendet werden.

Pomarańczowy. ORANGE: Diese energiereiche Farbe regt die Kreativität an und schafft eine gemütliche Atmosphäre im Raum. Orange ist ideal, um den Kommunikations- und Interaktionsprozess zu unterstützen.

Żółty. GELB: Diese optimistische Farbe schafft eine freundliche Atmosphäre, fördert die Konzentration und das Erinnerungsvermögen und ist somit für Lernräume eine gute Lösung.

Zielony. GRÜN: Grün wirkt entspannend und beruhigend, aber im Übermaß kann es schläfrig und träge machen. Mit Accessoires in saftigem Grün kann man den Augen im Klassenzimmer jedoch eine Pause gönnen.

Niebieski. HIMMELBLAU: Diese kühle Farbe wird für stark sonnenbeschienene Räume empfohlen. Himmelblau entspannt zudem.

Biały. WEISS: Diese Farbe wird mit Reinheit und Neutralität assoziiert und ist daher ungünstig für das Lernen oder die Konzentration. Sie eignet sich für die Erfrischung von Räumen, sollte das Klassenzimmer aber nicht dominieren.

Licht. Obrazek przedstawia zamknięte okno i trzy lampy wiszące nad nim.

Chmura. Das Licht: Das richtige Licht kann das Klassenzimmer gemütlich machen, spielt aber auch für die Konzentrationsfähigkeit der Schüler eine bedeutende Rolle. Tageslicht ist die beste Lösung, aber wenn es im Raum zu dunkel ist, kann man Farben verwenden, die das Sonnenlicht imitieren und den Raum erhellen, wie z. B. gelb oder orange.

Informacja. Die richtige Raumbeleuchtung ist einer der wichtigsten Faktoren, die für den Lernkomfort relevant sind.

Faktor: Technisches

Einflussbereich: Arbeitsklima, Gesundheit

Ausstattung

Schulsachen und Schulgeräte. Obrazek przedstawia przybory szkolne, takie jak: zeszyty, kątomierz, ołówek, gumka, temperówka, cyrkiel, długopis.

Chmura. Materialien: In den Klassenzimmern sind Werkzeuge zur Visualisierung von Unterrichtsinhalten, wie Projektoren, Computer mit Internetzugang oder interaktive Tafeln, von großer Bedeutung, um den Lernprozess attraktiver zu machen und zu organisieren.

Informacja. Auch Basisartikel wie Filzstifte, Kartons, Korktafeln und selbstklebende Haftnotizen erleichtern die Darstellung von Inhalten oder das Einholen von Feedback.

Faktor: Ausstattung

Einflussbereich: Arbeitsmethoden und -möglichkeiten

Wände. Obrazek przedstawia stół z dwoma krzesłami, a za nim znajduje się ściana, na której wiszą dwa obrazy.

Chmura. Die Wände: An den Wänden können zum Beispiel Plakate mit Wortschatz, grammatischen Regeln oder landeskundlichen Inhalten aufgehängt werden. Wenn sie von den Schülern selbst gestaltet werden, wirkt der Raum persönlicher, sodass sie sich darin wohler fühlen.

Informacja. Viele Schülerinnen und Schüler lernen besonders gut durch visuelle Stimulation, sodass die Präsentation von Lehrinhalten an den Wänden eine sehr kreative Form der Arbeit an einem bestimmten Thema sein kann.

Faktor: Ausstattung

Einflussbereich: Arbeitsmethoden und -möglichkeiten

Pflanzen. Obrazek przedstawia stolik z dwoma krzesłami ustawiony pod otwartym oknem i biurko, na którym stoją kwiaty. Kwiaty znajdują się również na parapecie oraz na podłodze po lewej stronie okna.

Chmura. Pflanzen: Pflanzen haben im Klassenzimmer nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern sie können auch die Luftqualität verbessern.

Informacja. Pflanzen wirken wie ein Luftreiniger und sorgen für eine gute Raumluft.

Faktor: Ausstattung

Einflussbereich: Arbeitsklima, Gesundheit

1
Transkription

Die frontale Stizordnung

Die Tische stehen in Reihen, sodass alle Schüler und Schülerinnen mit dem Gesicht zur Tafel sitzen und der Lehrer die ganze Klasse im Blick hatim Blick habenim Blick hat.

Eine frontale Sitzordnung eignet sich für den Einsatzder Einsatz/die EinsätzeEinsatz von Lehrmitteln wie Tafel, Projektor und Demonstrationsmedien oder auch wenn Präsentationen oder Referate gehalten werden sollen. Leider ist die Kooperation zwischen mehr als zwei Schülern bei dieser Sitzordnung nur schwer realisierbar.

Paare

Bei dieser Sitzordnung werden jeweils zwei Tische nebeneinander gestellt, sodass der Lehrer zu allen Schülerinnen und Schülern Blickkontakt hat.

Diese Form benötigt viel Platz und ist nicht für das Arbeiten in größeren Gruppen geeignetgeeignetgeeignet.

Inseln

Ein anderes Konzept für die Einrichtung von Arbeitsplätzen ist die Sitzordnung in Gruppen. Die zusammengeschobenenzusammengeschobenzusammengeschobenen Tische bilden sogenannte Inseln.

Diese Sitzordnung eignet sichsich eignen für (A)eignet sich vor allem für Situationen, in denen die Schüler in Gruppen zusammenarbeiten. Sie ist platzsparend und die Schüler können ihre Materialien leicht miteinander teilen. Die Schüler und Schülerinnen sehen einander bei der Gruppenarbeit und können einander verstehen, auch wenn sie leise sprechen.

die U‑förmige Sitzordnung

Die U‑Form (auch „Hufeisen“das Hufeisen/die Hufeisen„Hufeisen“ genannt) ist eine Variante der Sitzordnung für den Frontalunterrichtder FrontalunterrichtFrontalunterricht.

Ein Vorteil der U‑Form ist, dass es in der Mitte des Klassenraums Platz für Sitzkreise oder Bewegungsspiele gibt. Alle haben Blickkontakt zueinander, sodass diese Sitzordnung die Kommunikation erleichtert und für gute Stimmung sorgt.

der Kreis

Hierbei werden die Tische der Schülerinnen und Schüler sowie das Lehrerpult zu einem Kreis angeordnet. Alle sind gleich weit voneinander entferntweit voneinander entferntweit voneinander entfernt und können einander gleich gut sehen.

Diese Sitzordnung eignet sich besonders für Diskussionen. Sie motiviert die Schüler dazu, sich aktiv am Unterricht zu beteiligen, weil die Anordnung der Tische den Eindruck vermitteltden Eindruck vermittelnden Eindruck vermittelt, dass alle gleich wichtig sind und die gleichen Rechte haben.

Farben

Die farbige Gestaltung des Klassenraums kann die Grundstimmung in der Klasse positiv oder negativ beeinflussen.

ROT: Diese warme, aber kräftige Farbe hat eine stimulierende Wirkung und sollte daher im Innenbereich nur mit Vorsicht verwendet werden.

ORANGE: Diese energiereiche Farbe regt die Kreativität an und schafft eine gemütliche Atmosphäre im Raum. Orange ist ideal, um den Kommunikations- und Interaktionsprozess zu unterstützen.

GELB: Diese optimistische Farbe schafft eine freundliche Atmosphäre, fördert die Konzentration und das Erinnerungsvermögendas ErinnerungsvermögenErinnerungsvermögen und ist somit für Lernräume eine gute Lösung.

GRÜN: Grün wirkt entspannend und beruhigend, aber im Übermaßim Übermaßim Übermaß kann es schläfrig und träge machen. Mit Accessoires in saftigem Grün kann man den Augen im Klassenzimmer jedoch eine Pause gönnen.

HIMMELBLAU: Diese kühle Farbe wird für stark sonnenbeschienenesonnenbeschienensonnenbeschienene Räume empfohlen. Himmelblau entspannt zudem.

WEISS: Diese Farbe wird mit Reinheit und Neutralität assoziiert und ist daher ungünstig für das Lernen oder die Konzentration. Sie eignet sich für die Erfrischung von Räumen, sollte das Klassenzimmer aber nicht dominieren.

Auf den Lernprozess wirken sich sowohl die Wandfarben als auch andere bunte Elemente im Klassenzimmer aus.

Pflanzen

Pflanzen haben im Klassenzimmer nicht nur eine ästhetische Funktion, sondern sie können auch die Luftqualität verbessern.

Pflanzen wirken wie ein Luftreiniger und sorgen für eine gute Raumluft.

das Licht

Das richtige Licht kann das Klassenzimmer gemütlich machen, spielt aber auch für die Konzentrationsfähigkeit der Schüler eine bedeutende Rolle. Tageslicht ist die beste Lösung, aber wenn es im Raum zu dunkel ist, kann man Farben verwenden, die das Sonnenlicht imitieren und den Raum erhellen, wie z. B. gelb oder orange.

Die richtige Raumbeleuchtungdie Raumbeleuchtung/die RaumbeleuchtungenRaumbeleuchtung ist einer der wichtigsten Faktoren, die für den Lernkomfort relevant sind.

die Wände

An den Wänden können zum Beispiel Plakate mit Wortschatz, grammatischen Regeln oder landeskundlichen Inhaltender Inhalt/die InhalteInhalten aufgehängt werden. Wenn sie von den Schülern selbst gestaltet werden, wirkt der Raum persönlicher, sodass sie sich darin wohler fühlen.

Viele Schülerinnen und Schüler lernen besonders gut durch visuelle Stimulation, sodass die Präsentation von Lehrinhalten an den Wänden eine sehr kreative Form der Arbeit an einem bestimmten Thema sein kann.

Materialien

In den Klassenzimmern sind Werkzeuge zur Visualisierung von Unterrichtsinhalten, wie Projektoren, Computer mit Internetzugang oder interaktive Tafeln, von großer Bedeutung, um den Lernprozess attraktiver zu machen und zu organisieren.

Auch Basisartikel wie Filzstifte, Kartons, Korktafeln und selbstklebende Haftnotizen erleichtern die Darstellung von Inhalten oder das Einholendas EinholenEinholen von Feedback.

Indeks górny Źródło: Lena Wilkiewicz, Klassenzimmer und ihre Gestaltung, licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

1
Übung 1

Verbinde die Sitzordnung mit der passenden Unterschrift.

Połącz ustawienie ławek z odpowiednim podpisem.

RK640ENDIhViz
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1GQypUEzHSvN
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wofür eignen sich die folgenden Sitzordnungen am besten? Ordne zu.

Do czego nadają się najlepiej te ustawienia ławek? Przyporządkuj.

R18IcpqemWTdD
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Ergänze den Text mit den unten stehenden Wörtern.

Uzupełnij tekst wyrazami podanymi poniżej.

R10BBelSlfUvy
Ein modernes 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt ist mehr als nur vier 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt, Boden und Decke. Es ist der Raum, in dem sich der Schüler 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt und beim Lernprozess inspiriert und vor allem 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt. Die Möglichkeiten der neuen 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt verbessern das Unterrichtsklima und die Lernerfolge und motivieren die Schüler. Die neuen 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt ermöglichen, den 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt immer wieder unterschiedlichen Lernsituationen anzupassen und differenzierte Lernformen zu unterstützen. Die Stühle und 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt lassen sich einfach und schnell für einen klassischen 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt- und Einzelunterricht anordnen, aber auch für Partner- oder 1. Unterrichtsraum, 2. Tische, 3. Gruppenarbeiten, 4. Wände, 5. Einrichtungskonzepte, 6. Klassenzimmer, 7. Frontal, 8. Gestaltung der Lernräume, 9. unterstützt ist, 10. wohlfühlt.
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Stell dir vor: Jetzt kannst du deiner Fantasie freien Lauf lassen und die Tische so anordnen, wie du sie für deinen Unterricht haben möchtest. Erzähle davon. (8‑10 Sätze)

Wyobraź sobie, że teraz możesz puścić wodze fantazji i ustawić stoliki na swojej lekcji tak, jak chcesz. Opowiedz o tym. (8‑10 zdań)

Rtw6ftnDm8UYl
(Uzupełnij).
Źródło: Contenplus.pl sp. z o. o., licencja: CC BY-SA 3.0.
im Blick haben
im Blick haben
R8DNlEBOkzkn61
Nagranie dźwiękowe

mieć w polu widzenia

R51SBRaYp1v4P1
Nagranie dźwiękowe
der Einsatz/die Einsätze
der Einsatz/die Einsätze
R1N1Vs9j481EP1
Nagranie dźwiękowe.

tu: użycie

RdBXwGvcDGX4R1
Nagranie dźwiękowe
geeignet
geeignet
ReQ5Gfs33D96e1
Nagranie dźwiękowe.

odpowiedni

RQgW0OmGr6L7V1
Nagranie dźwiękowe.
zusammengeschoben
zusammengeschoben
R10AN0irYQwNX1
Nagranie dźwiękowe

zsunięte

R7yX1TBVgl8sY1
Nagranie dźwiękowe
sich eignen für (A)
sich eignen für (A)
R8b5rO2hweRys1
Nagranie dźwiękowe

nadawać się do

R1Om60X0ri53u1
Nagranie dźwiękowe
das Hufeisen/die Hufeisen
das Hufeisen/die Hufeisen
R1edbw33hk6Hz1
Nagranie dźwiękowe

podkowa/podkowy

RjsSVPP0LDQc71
Nagranie dźwiękowe
der Frontalunterricht
der Frontalunterricht
RXZosA0zQmgFu1
Nagranie dźwiękowe

lekcja prowadzona frontalnie (nauczyciel stoi przed uczniami, zwrócony twarzą do uczniów)

R1IPbc9DcwWBO1
Nagranie dźwiękowe
weit voneinander entfernt
weit voneinander entfernt
RBQrDV9geqqUD1
Nagranie dźwiękowe

daleko od siebie

RpfEnaqPhnoSA1
Nagranie dźwiękowe
den Eindruck vermitteln
den Eindruck vermitteln
R51lcbIhBGP9G1
Nagranie dźwiękowe

sprawiać wrażenie

RcYCo5MNqFeA41
Nagranie dźwiękowe
das Erinnerungsvermögen
das Erinnerungsvermögen
R75N8c8JFPH641
Nagranie dźwiękowe

pamięć

RRFhk2ETTf3Hm1
Nagranie dźwiękowe
im Übermaß
im Übermaß
RQPlMwFQNHCF71
Nagranie dźwiękowe

w nadmiarze

RAjlaoXRF8hJw1
Nagranie dźwiękowe
sonnenbeschienen
sonnenbeschienen
RyI82LIiAwPC41
Nagranie dźwiękowe

nasłoneczniony

R1e6Cd4Fch5Rq1
Nagranie dźwiękowe
die Raumbeleuchtung/die Raumbeleuchtungen
die Raumbeleuchtung/die Raumbeleuchtungen
R1Jev8qOGrSoK1
Nagranie dźwiękowe

oświetlenie pomieszczenia/oświetlenia pomieszczeń

R1Nrn5TwRQOrl1
Nagranie dźwiękowe
der Inhalt/die Inhalte
der Inhalt/die Inhalte
R1RroryWBZemh1
Nagranie dźwiękowe.

treść, zawartość/treści, zawartości

RbSeaD1UUR0ez1
Nagranie dźwiękowe
das Einholen
das Einholen
R1FCcVzKAEJRR1
Nagranie dźwiękowe

nadrobienie

R2J4jmP9Pnwy41
Nagranie dźwiękowe