bg‑azure

Vaccines are offered by numerous health centres and hospitals found all over the world. The following Multimedium presents the offer of the Medical Zone Health Centre, providing protection against many dangerous diseases. Browse through the Medical Zone Health Centre website and find out more about what vaccines are available.

Szczepienia oferowane są przez liczne ośrodki zdrowia i szpitale na całym świecie. Poniższe multimedium przedstawia ofertę Centrum Zdrowia Strefy Medycznej, zapewniającą ochronę przed wieloma groźnymi chorobami. Przejrzyj firmową stronę internetową i dowiedz się więcej o dostępnych tam szczepionkach

RVMf67kxqiQUc
Medical Zone vaccination centre
Centrum szczepień
Źródło: dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 9.06.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Match the names of diseases to their symptoms/definitions.

R16rEnAo4o4DR
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Check out the Medical Zone Health Centre website and do the exercises.

1
RJztbOZTb6YfS
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog interaktywny przedstawia dziesięć grafik, stylizowanych na dziesięć zakładek strony internetowej. Ponad białym tłem na każdym z nich znajduje się poziomy, niebieski pasek. Od jego lewej strony widzimy niebieski krzyż w białym kółku, napis: Medical Zone. Healthcentre website, a dalej zakładki: Home, About as, Appointment, Contact, Blog, ikonkę logowania i napis: Log In. Każda ilustracja zawiera dwa punkty interaktywne, pod pierwszym znajduje się tekst do przeczytania, a pod punktem dwa znajduje się plik audio. Transkrypcja nagrań znajduje się poniżej katalogu.

Punkt pierwszy podpisany jest: Vaccinations around the world i przedstawia kulę ziemską z zaznaczonymi na niej granicami krajów. Po jej lewej stronie znajduje się tekst: Vaccinations around the world. Vaccines save and improve millions of lives every year. The World Health Organisation (WHO) says between 3.5 and 5 million deaths are prevented each year. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Vaccination schedules differ depending on the country. In countries with a high health consciousness, such as Sweden, Norway and Finland, high vaccination rates of the vaccinated population are maintained although there is no mandatory vaccination while in other countries, such as Poland, high vaccination status is maintained due to mandatory vaccination.

Punkt drugi podpisany jest: Chickenpox i przedstawia zdjęcie dziecka w wieku przedszkolnym, z czerwonymi kropkami na twarzy i czerwoną kredką w dłoni. Po lewej stronie od zdjęcia znajduje się tekst: Chickenpox. Possible side effects from the jab, a także wynotowane punkty: Soreness, redness, or swelling where the injedtion was given. Fever. Mild rash. Temporary pain and stiffness in the joints. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Chickenpox is pretty common and mostly affects children, but you can get it at any age. You can catch it by being in the same room with someone who is sick with it. It usually gets better by itself after 1 to 2 weeks. Why to jab? - It protects from chickenpox (varicella), a potentially serious and even deadly disease. - It keeps you from missing up to one week of school.

Punkt trzeci podpisany jest: Chickenpox – dos and don’ts i przedstawia kobietę i mężczyznę siedzących na sofie. Ona jest uśmiechnięta i trzyma znaczek z zielonym haczykiem, on ma kwaśną minę i trzyma znaczek z czerwonym znakiem iks. Po lewej stronie znajduje się tekst: Chickenpox – dos and don’ts. Chickenpox spreads from person to person through direct contact with the virus or through the air if you are near someone with chickenpox who is coughing or sneezing. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Chickenpox is terribly itchy and makes people feel miserable. Its spots look the same on children and adults. Unfortunately, adults often have a high temperature for a longer period than children. They also tend to have more spots. It is pretty unusual, but still possible to go down with chickenpox more than once.

Punkt czwarty podpisany jest: Flu (influenza) i przedstawia dziecko w wieku wczesnoszkolnym, przytulające się do głowy pluszowego misia. Po lewej stronie znajduje się tekst: Flu (influenza). Flu spreads easily between people when they cough or sneeze. It’s common in all parts of the world. Most people recove without treatment. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Everyone at any age can get sick with the flu and they usually recover in a few days to less than two weeks. There are some people, though, who may suffer from complications, for example pneumonia.

Punkt piąty podpisany jest: Flu (influenza) i przedstawia kobietę leżącą na sofie, w szalu, w swetrze i pod kocem. Przed nią stoi stolik z kubkiem i lekami. Po lewej stronie znajduje się tekst: Flu (influenza). The time from infection to illness is about 2 days, but ranges from 1‑4 days. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Flu is easily spread to other people and that’s why it’s important to prevent or slow the spread of the virus. Flu vaccines are offered annually and are believed to be safe. - Flu jabs can be given to children 6 months and older (after the doctor’s approval).- The nasal spray vaccine can be given to people from 2 to 49 years of age. However, certain people with underlying medical conditions should not get the nasal spray vaccine.- Your GP will tell you which vaccines are right for you.

Punkt szósty podpisany jest: Hepatitis A i przedstawia grafikę ukazującą ludzkie ciało w kolorze niebieskim, od szyi do kolan. Na czerwono zaznaczono na niej wątrobę i powiększenie kulistych, zółto‑czerwonych wirusów. Po lewej stronie znajduje się tekst: Hepatitis A. Hepatitis A is an inflammation of the liver that can cause mild to servere illness. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Hepatitis A is a liver infection that is spread in the poo of an infected person. Most people who get it usually recover within a few months. Why to jab?- The vaccine protects you from hepatitis A, a potentially serious disease.- It protects other people from the disease because some children with hepatitis A usually don’t have symptoms, but they often pass the disease to others without anyone knowing they were infected.- It keeps you from missing school.

Punkt siódmy podpisany jest: Hepatitis B i przedstawia grafikę ludzkiej wątroby, wokół której znajdują się czerwono‑niebieskie i niebieskie, kuliste wirusy. Po lewej stronie znajduje się tekst: Hepatitis B. Why to jab? Oraz trzy punkty: The vaccine comes in three doses and protects you from hepatitis B, a potentially serious disease. It protects other people from the disease because some children with hepatitis B don’t have symptoms but they often pass the disease to others without anyone knowing they were infected. It keeps you from missing school. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Hepatitis B is a liver infection that is spread most commonly through blood or body fluids. The infection usually only lasts for a few months, but some people can have hepatitis long‑term.

Punkt ósmy podpisany jest: Hepatitis C i przedstawia grafikę ludzkiej wątroby, wokół której znajdują się szaro‑czerwone, kuliste wirusy. Po lewej stronie znajduje się tekst: Hepatitis C. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: People may also suffer from Hepatitis C, which infects the liver.  People get infected with it when they come into contact with the blood of an infected person. It is the only type of hepatitis that has NO vaccine for. The only way to get to know if you’re infected is to get tested.

Punkt dziewiąty podpisany jest: Rabies i przedstawia zdjęcie pyska psa, który szczerzy kły. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: Rabies is mainly a disease of animals. Humans get rabies when they are bitten or scratched by infected animals. It is spread by wild animals like bats, foxes but it is more dangerous when dogs or other pets get infected by rabies. Most rabies deaths are caused by bites from unvaccinated dogs.

Punkt dziesiąty podpisany jest: Rabies i przedstawia grafikę, na której uśmiechnięty mężczyzna przytula kota i psa, a w tle widać igły na strzykawkach. Po lewej stronie znajduje się tekst: Rabies. Pod punktem interaktywnym numer jeden znajduje się treść: If a person does not receive appropriate medical care after an exposure, human rabies is almost always fatal. The type of rabies vaccination depends on whether you have come in contact with the disease.

TRANSCRIPTazurewhite
Exercise 2

Browse through the Medical Zone Health Centre website and choose the correct answer.

RGkD7ldDx84FP
1. The chickenpox vaccine
a) will cause blisters covering the body.
b) may weaken the immune system.
c) won’t cause side effects in most children.
2. The influenza vaccine
a) is recommended by doctors every winter.
b) comes also in the form of a nasal spray.
c) may cause chronic conditions such as asthma.
3. The hepatitis A vaccine
a) is offered only to adults.
b) may cause yellow skin or eyes.
c) may cause temporary high temperature.
4. The hepatitis B vaccine
a) requires hospitalisation.
b) comes in three doses.
c) may cause vomiting.
5. The rabies vaccine
a) may cause insomnia.
b) is only effective before you have had contact with the disease.
c) is offered to some people after they have been bitten by an animal.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Check the Medical Zone Health Centre website again and decide which expressions connected with symptoms of diseases and parts of the body relate to the particular type of vaccine or the disease it protects you against.

R1DbC7cjkW35s
Chickenpox vaccine Możliwe odpowiedzi: 1. itchy, 2. acute infection, 3. upper airways, 4. liver, 5. annually, 6. chronic infection, 7. rash, 8. central nervous system, 9. insomnia, 10. hydrophobia, 11. blisters, 12. nasal spray Flu vaccine Możliwe odpowiedzi: 1. itchy, 2. acute infection, 3. upper airways, 4. liver, 5. annually, 6. chronic infection, 7. rash, 8. central nervous system, 9. insomnia, 10. hydrophobia, 11. blisters, 12. nasal spray Hepatitis vaccine Możliwe odpowiedzi: 1. itchy, 2. acute infection, 3. upper airways, 4. liver, 5. annually, 6. chronic infection, 7. rash, 8. central nervous system, 9. insomnia, 10. hydrophobia, 11. blisters, 12. nasal spray Rabies vaccine Możliwe odpowiedzi: 1. itchy, 2. acute infection, 3. upper airways, 4. liver, 5. annually, 6. chronic infection, 7. rash, 8. central nervous system, 9. insomnia, 10. hydrophobia, 11. blisters, 12. nasal spray
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

You are writing an advert for a local vaccination centre, whose offer is presented in the multimedium above. Create a short text to encourage patients to consider making an appointment to make sure they are up‑to‑date with their vaccination schedule. In your text:

  • explain why it is important to get vaccinated against one of the diseases described in the multimedium;

  • specify who can get vaccinated;

  • add a disclaimer regarding possible side effects of the jab.

Your advert should be 100‑150 words long.

RlnRU81qq5sTL
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.