Kontrola stanu dróg kolejowych
Nowy dróżnik obchodowy
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R5oebkfGWxOF0
Nowy dróżnik obchodowy.
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RJcsshNIPupQ2
Nowy dróżnik obchodowy
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RUalyZCD8go6Z
Nowy dróżnik obchodowy
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1dSzNJj0U1z8
Film przedstawia rozmowę dwóch dróżników obchodowyxh.
Arrange the dialogue in the correct order.Ułóż dialog w odpowiedniej kolejności.
- Here you also have a list of places under special surveillance and a track inspection logbook.
- So, it’s going to be a busy first day for me.
- I need an excerpt from the current timetable for the lines included in the inspection.
- I’d prefer a feeler gauge.
- Hello, my name is Krzysiek. I am a new inspection crossing guard.
- What section do I have to inspect today?
- Today you have to inspect the section from the railway station to the first level crossing towards the south.
- I will present you your schedule of railroads inspection.
- I was told in the HR department that you have equipment for me.
- Of course, everything is prepared. A signalling trumpet, a flashlight and a flag. Here you have a watch, a radiotelephone, a measuring tape, a meter ruler, an oil crayon and chalk, and also a caliper.
- It must be in the warehouse.
After listening to the above dialogue, mark the correct answer. Po wysłuchaniu powyższego dialogu zaznacz prawidłową odpowiedź.
| Prawda | Fałsz | |
| Paweł is a new inspection crossing guard and he’ll replace Janek. | □ | □ |
| Krzysiek is a trackmaster. | □ | □ |
| Paweł will present Krzysiek the schedule of railroads inspection. | □ | □ |
| Krzysiek was told in the HR department that Janek had equipment for him. | □ | □ |
| Krzysiek got a calliper, but he preferred a feeler gauge. | □ | □ |
| Krzysiek will need an excerpt from the current timetable for the lines included in the inspection. | □ | □ |
| Paweł gave Krzysiek a list of places under special surveillance and a track inspection logbook. | □ | □ |
| Today Krzysiek has to inspect the section which includes three turnouts. | □ | □ |
Match English terms with their Polish equivalents.Połącz angielskie terminy z ich polskimi odpowiednikami.
przejazd kolejowy, rozjazd, książka obchodu torów, trąbka sygnałowa, toromistrz, dróżnik obchodowy, kamizelka z odblaskiem, taśma miernicza, liniał metrowy, plan obchodu linii kolejowej, suwmiarka, szczelinomierz
| meter ruler | |
| turnout | |
| high visibility vest | |
| schedule of a railroad inspection | |
| calliper | |
| level crossing | |
| feeler gauge | |
| trackmaster | |
| signalling trumpet | |
| measuring tape | |
| track inspection logbook | |
| inspection crossing guard |
Instrukcja dozorowania linii kolejowych
Complete the sentences with words or phrases in the brackets.Uzupełnij zdania słowami lub określeniami zawartymi w nawiasie.
railway traffic, inspection tours, diagnostic inspector, railway crossing guard, railway traffic, traction devices, inspected, Special inspection posts, track structure and track bed, Technical condition
1. All railway lines are .......................................................... . (dozorowaniu)
2. Inspections aim at ensuring .......................................................... safety and its continuity. (ruch kolejowy)
3. The frequency of inspecting railway lines is determined on the basis of their actual .......................................................... , traffic load and the maximum train speed. (stan techniczny)
4. The track is inspected by a trackmaster and a .......................................................... . (dróżnik obchodowy)
5. Annual technical inspections of railway lines are carried out by a .......................................................... . (inspektor diagnosta)
6. As part of inspecting railway lines, standard inspections, special inspections are carried out as well as .......................................................... . (objazdy sprawdzające)
7. Special inspections can be ordered after heavy snowfalls, rains and floods, in hot weather and in other cases when .......................................................... safety may be at risk. (ruch kolejowy)
8. .......................................................... are located when there is a need for constant surveillance of the dangerous point (posterunki nadzwyczajnego dozoru)
9. The condition of the .......................................................... is systematically inspected. (nawierzchnia kolejowa i podtorze)
10. During the inspection the condition of engineering structures, track-side traffic control devices and .......................................................... is also checked. (urządzenia trakcyjne)
Match English terms with their Polish equivalents.Połącz angielskie terminy z ich polskimi odpowiednikami.
przejazd kolejowy, urządzenia trakcyjne, stan techniczny, toromistrz, przytorowe urządzenia sterowania ruchem, inspektor diagnosta, dróżnik obchodowy, obiekt inżynieryjny
| engineering structure | |
| level crossing | |
| trackmaster | |
| track-side traffic control devices | |
| inspection crossing guard | |
| diagnostic inspector | |
| traction devices | |
| technical condition |
Dobieranie wyposażenia, maszyn, narzędzi i urządzeń do kontroli stanu dróg kolejowych
Urządzenia i maszyny do kontroli stanu nawierzchni kolejowej i podtorza

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1S61oEi6ONMW
Film przedstawia urządzenia i maszyny do kontroli stanu nawierzchni kolejowej i podtorza.
After listening to the above dialogue, mark the correct answer. Po obejrzeniu filmów i wysłuchaniu komentarza lektora zaznacz prawidłową odpowiedź.
| Prawda | Fałsz | |
| The track measuring system is a mobile measuring trolley with a tachometer for measuring the geometry of tracks. | □ | □ |
| The defectoscopic railcar is used to detect defects appearing in rails and rail joints, heat-sealed or welded. | □ | □ |
| The track gauge is used to control the evenness of welds. | □ | □ |
| The straight gauge is a device used to measure straightness of welds and insulated joints. | □ | □ |
| With the use of the straight gauge measurements are performed only in the horizontal plane. | □ | □ |
| The measuring draisine is to make geometrical measurements of tracks. | □ | □ |
| A theodolite and a levelling instrument are geodetic surveying devices. | □ | □ |
| The measuring draisine cannot be used to transport staff and materials. | □ | □ |
Complete the sentences with words or phrases in the brackets. Uzupełnij zdania słowami lub określeniami zawartymi w nawiasie.
defectoscopic railcar, The track measurement system, measuring draisine, track gauge, levelling instrument, straight gauge, rail connectors, tachometr
1. The track measuring system is a mobile measuring trolley with a ........................................................ . (tachimetr)
2. ........................................................ is used both during the execution of the investment project, but also for the inventory of modernized railway routes. (system pomiaru torów kolejowych)
3. A ........................................................ is used to measure the geometry of the track. (toromierz)
4. The defectoscopic railcar is used to detect defects appearing in rails and ........................................................ which are heat-sealed or welded. (złącza szynowe)
5. The measuring devices at the same time test, register and report detected defects in rails when the ........................................................ is moving. (wagon defektoskopowy)
6. A ........................................................ and a theodolite are geodetic surveying devices. (niwelator)
7. The ........................................................ can also be used to transport staff and materials. (drezyna pomiarowa)
8. A ........................................................ is a device used to measure straightness of welds and insulated joints. (prostomierz)
Zadania
Read the sentences and complete them with the correct forms of the adjectives in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami przymiotników w nawiasach.
1. The speed of trains on this line is ............ than on other lines. (high)
2. This is the .......................... timetable I have. (detailed)
3. The snowfalls last year were .............. than this year. (heavy)
4. This is the ................ track gauge to measure geometry. (simple)
5. The condition of this line is ............ than we expected. (bad)
6. We have ............ time to control evenness of welds than we actually need. (little)
7. It is much ............ to measure the geometry of tracks now. (easy)
8. The measuring draisine can transport ............ people and materials than other machines. (many)
Choose a correct option from a drop-down menu. Wybierz poprawną opcję z listy.
an, you, this, few, who, , -, a, which, what, who, the, time, -, some, me, which, your , mine, many, hour, which, whose, I, yours
1. We have a ............ posts to inspect today.
2. This is not my calliper. It must be ............ .
3. What ............ do we start the inspection today?
4. Have you got a high visibility vest for ............ ?
5. We must inspect ............ first level crossing urgently.
6. Special inspection posts are the posts ............ are temporary.
7. The trackmaster is the person ............ carries out regular inspections of tracks.
8. Where is the flashlight ............ I left here yesterday?
Choose the correct word(s) to complete questions. Wybierz właściwe słowo(a), aby uzupełnić pytania.
many, is, much, were, many, much, Who, plenty, had, was, any, are, Whom, Do, are, Is, does, Whose, Have, is, Can, has, Shall, , Must
1. What devices ............ needed to conduct an inspection?
2. How ............ trains operate on this line?
3. ............ duty is it to inspect the turnouts?
4. What ............ the condition of this track?
5. ............ you help a railway crossing guard to inspect this track to measure this field?
6. How many inspections ............ conducted last month?
7. ............ I help you prepare the inspection report for tomorrow?
8. How ............ time does it take you to inspect this railway line?
Complete the sentences with prepositions by dragging them from the box below to the appropriate gaps. Uzupełnij zdania poprawnymi przyimkami przeciągając je z ramki poniżej we właściwe miejsca.
up, to, in, with, for , under, of, from , at, by, from, on
1. Here is a list of places ............ special surveillance.
2. Special inspections are more frequent when traffic safety is ............ risk.
3. Technical inspections are carried out ............ a diagnostic inspector.
4. During the inspection the condition ............ engineering structures is also checked.
5. The defectoscopic railcar is used to detect defects appearing ............ rails.
6. The track measuring system is a mobile measuring trolley ............ a tachometer.
7. I need an excerpt ............ the current timetable.
8. Have you got a high visibility vest ............ me?
Choose a correct option from a drop-down menu. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności tak, aby powstały zdania.
1. be / will / day. / a / It / busy / ..............................................
2. got / Have / equipment / you / me? / for ............................................................
3. am / guard. / inspection / I / an / crossing ....................................................................
4. am / guard. / inspection / I / an / crossing ....................................................................
5. is / railroads / your / inspection. / schedule / This / of ............................................................................................
6. are / All / inspected. / railway / lines ................................................................
7. is / gauge. / measured / Geometry / track / with / a ..................................................................................
8. are / digital / form. / in / displayed / Values / the ..................................................................................
Słownik
/kaləpər/ [noun, countable] suwmiarka
/kəˈnektər/ [noun, countable] złącze
/dɪˈfɛktəskəʊpɪc/ [adjective] defektoskopowy
/daɪəɡˈnɑstɪk ɪnˈspɛktər/ [noun, countable] inspektor diagnosta
/ɛndʒɪˈnɪərɪŋ strʌktʃə/ [noun, countable] obiekt inżynieryjny
/dʒiːə(ʊ)ˈdɛtɪk/ [adjective] geodezyjny
/hiːt siːld/ [adjective] zgrzewany
/hʌɪ vɪzɪˈbɪlɪti vɛst/ [noun, countable] kamizelka z odblaskiem
/ɪnˈspɛkʃn krɔsɪŋ ɡɑrd/ [noun, countable] dróżnik obchodowy
/ɪnˈspɛkʃn skɛdʒəl/ [noun, countable] plan obchodu
/lɛv(ə)l krɒsɪŋ/ [noun,countable] przejazd kolejowy
/lɛv(ə)lɪŋ ɪnstrʊm(ə)nt/ [noun,countable] niwelator
/lɒgbʊk/ [noun,countable] książka obchodu
/mɛʒ(ə)rɪŋ dreɪziːnl/ [noun, countable] drezyna pomiarowa
/mɛʒ(ə)rɪŋ teɪp/ [noun, uncountable] taśma miernicza
/midər rulər/ [noun, uncountable] liniał metrowy
/siɡnəlɪŋ trəmpət/ [noun, countable] trąbka sygnałowa
/spɛʃ(ə)l ɪnˈspɛkʃn/ [noun,countable] nadzwyczajny dozór
/streɪt ɡeɪdʒ/ [noun,countable] prostomierz
/taˈkɒmɪtə/ [noun,countable] tachimetr
/ˈtɛknɪk(ə)l tɛst/ [noun,countable] badanie techniczne
/thetaɪˈɒdəlʌɪt/ [noun, countable] teodolit
/pəˈfɔːm/ [verb, regular] wykonać
/trak ɡeɪdʒ/ [noun, countable] toromierz
/trakˈmastər/ [noun, countable] toromistrz
/traksaɪd/ [adjective] przytorowy
/trakʃ(ə)n dɪˈvʌɪs/ [noun,countable] urządzenie trakcyjne
/trafɪk ləʊd/ [noun, uncountable] obciążenie ruchem
/ˈtərnˌaʊt/ [noun, countable] rozjazd
/ənˈiv(ə)n/ [adjective] nierówny







