Mapa myśli

bg‑azure

Analizza la mappa concettuale riguardante la migrazione e cerca di memorizzare più parole possibili. Per conoscere il loro significato in polacco, clicca il pusante che trovi sotto la mappa.

Przeanalizuj mapę pojęć dotyczących migracji i postaraj się zapamiętać jak najwięcej słów. Aby znaleźć ich znaczenie w języku polskim, kliknij przycisk znajdujący się pod mapą.

1
11
Instrukcja obsługi mapy pojęć

Poniżej zamieszczono instrukcję obsługi menu mapy pojęć.

R1ahDbv0gd1dh
Grafika przedstawia wszystkie przyciski funkcyjne mapy myśli wraz z opisem każdej funkcjonalności. Przyciski są w prostokątnych ramkach. W lewej kolumnie znajdują się przyciski, które wyświetlają się w obrębie mapy. Pierwszy przycisk to prostokątna chmurka z plusem w środku opisany jako dodawanie kolejnego pola. Poniżej znajduje się przycisk ze schematycznym rysunkiem dwóch ogniw łańcucha, opisany jako konwertowanie w link. Następny przycisk ma formę przerywanej linii, opisany jako łączenie lub rozłączanie kafelków - kliknij przycisk dla danego pola, a następnie pole, które chcesz połączyć lub rozłączyć. Poniżej dwa przyciski w formie zielonej i czerwonej linii, opisane jako zmiany koloru linii, łączącej pola - kliknij przycisk dla danego pola, a następnie drugie pole, połączone z pierwszym. Następne dwa przyciski mają formę wielkiej litery A ze strzałką. Pierwszy z nich ma strzałkę zwróconą w górę. To zwiększanie pól oraz tekstu. Drugi z nich ma strzałkę zwróconą w dół. To zmniejszanie pól oraz tekstu. Kolejny przycisk w formie dwóch strzałek o przeciwnych zwrotach służy do zmiany koloru pola. Poniżej znajduje się przycisk z symbolem kosza, który służy do usunięcia danego pola. Przycisk w formie schematycznego zdjęcia z plusem służy do dodawania załączników. Ostatni przycisk w tej kolumnie ma formę czterech poziomych linii. Przycisk ten służy do dodawania opisu pola. W prawej kolumnie przedstawione i opisane są przyciski, które znajdują się pod mapą myśli. Pierwszy przycisk to prostokątna chmurka z plusem w środku opisany jako dodawanie kolejnego pola. Obok jest przycisk w formie kwadratu z dwoma mniejszymi kwadratami w środku, opisany jako grupowanie elementów - zaznacz dany obszar lewym przyciskiem myszy, a następnie nadaj mu nazwę, klikając ołówek i wpisując tekst w pojawiające się białe okno. Kolejny przycisk to szkło powiększające, opisany jako ustawianie domyślnego widoku. Następny przycisk ma formę strzałki zwróconej w dół, w stronę linii, opisany jako pobieranie i drukowanie mapy pojęć. Obok znajduje się przycisk w formie gumki do ścierania, opisany jako wyczyść mapę. Ostatni przycisk ma formę kwadratu o przerywanych bokach, opisany jako tryb pełnoekranowy. W prawym, dolnym rogu znajduje się przykładowe pole tekstowe obok elementów mapy myśli. W polu znajduje się informacja: wpisz tekst. Poniżej informacja: aby usunąć grupowanie, kliknij przycisk Rozgrupuj.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1MC9KOKSLcSY1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mapa myśli.

W centralnym punkcie mapy myśli znajduje się węzeł główny:  Le parole delle migrazioni, od którego odchodzi dziesięć kategorii:

  1. Persone che migrano

  • il rifugiato/ il profugo (Zdjęcie przedstawia grupę ludzi, który idą przez łąkę. Kobieta i mężczyzna idący na końcu grupy trzymają się za ręce.)

  • il migrante

  • l'immigrato/l’immigrante

  • l'emigrato/l’emigrante

  1. Cause di migrazioni

  • il terrorismo (Zdjęcie przedstawia wrak samolotu pasażerskiego.)

  • la mancanza di lavoro

  • le persecuzioni e la violenza (Zdjęcie przedstawia dziecko, które dłońmi zasłania twarz.)

  • le violazioni dei diritti umani (Zdjęcie przedstawia twarz chłopca za siatką ogrodzeniową.)

  • il conflitto armato/la guerra (Zdjęcie przedstawia żołnierzy biegnących z karabinami w rękach.)

  • i disastri naturali (Zdjęcie przedstwia trąbę powietrzną.)

  1. Paesi

  • di origine

  • di destinazione

  1. Modi di aiuto

  • le operazioni di soccorso

  • l’assistenza sanitaria (Zdjęcie przedstawia grupę medyków w strojach lekarskich i maseczkach na twarzach.)

  • il trasporto (Zdjęcie przedstawia pociąg pełen ludzi. Ludzie siedzą nawet na dachu pociągu.)

  • l’asilo

  • l’integrazione (Zdjęcie przedstawia cztery splecione w kwadrat ręce ludzi o różnym kolorze skóry.)

  • fare una donazione

  • un sostegno speciale per le donne incinte, le persone con disabilità o malattie gravi (Zdjęcie przedstawia trzy czarnoskóre kobiety w kolorowych sukienkach i chustkach na głowie.)

5. Associazioni/organizzazioni di aiuto

  • L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite (UNHCR) (Grafika przedstawia logo tej organizacji.)

  • Le ONG, per es. Medici Senza Frontiere

  • la Commissione europea (Grafika przedstawia logo komisji europejskiej.)

  • La Caritas (Grafika przedstawia logo Caritasu.)

  1. Documenti

  • il passaporto (Zdjęcie przedstawia frontową okładkę włoskiego paszportu.)

  • la carta d’identità Zdjęcie przedstawia włoski dowód osobisty.)

  • il titolo di viaggio per rifugiati

  • il permesso di soggiorno (Zdjęcie przedstawia dokument zezwalający na pobyt.)

  1. Posti per i rifugiati

  • i centri prima accoglienza (CPA)

  • gli alloggi condivisi (Zdjęcie przedstawia dużą iliość łóżek w ogromnej hali.)

  • gli appartamenti

  • il campo per i rifugiati/il campo profughi (Zdjęcie przedstawia chłopaka i dziewczynę, którzy budują prowizoryczne budynki.)

  1. Profughi: azioni

  • oltrepassare la frontiera/il confine (Zdjęcie przedstawia kolejkę osób oczekujących na granicy.)

  • fuggire

  • restare

  • richiedere l’asilo

  1. Paese di accoglienza: azioni

  • salvare

  • ospitare

  • bandire e contrastare i discorsi d’odio

  • accogliere

  • proteggere

  1. Situazioni negative/problemi

  • intolleranza e razzismo

  • pregiudizi

  • il traffico delle persone

  • vittime/danni

  • abusi delle persone

Trova il significato delle espressioni presenti nella mappa concettuale1blackwhite
Attività 1

Abbina le parole alle immagini.

Połącz słowa z obrazkami.

R1KobCT0Y0JnP
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pexels.com, Flickr.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.

Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.

R10DDxroSx1Dr
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 2

Completa le frasi con le parole giuste.

Uzupełnij zdania właściwymi słowami.

RCAInK1YZN8NH
Le 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità sono una delle cause frequenti delle migrazioni.
La Polonia è diventata 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità per molti profughi ucraini.
A volte, per aiutare gli emigrati, sono necessarie 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità.
Le donne incinte e le persone con 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità o malattie gravi hanno bisogno di un 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità speciale.
A causa della guerra in Ucraina molte persone sono 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità dal loro 1. violazioni dei diritti umani, 2. paese di origine, 3. sostegno, 4. fuggite, 5. il paese di destinazione, 6. le operazioni di soccorso, 7. disabilità.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Attività 3

Abbina le parole per creare espressioni.

Połącz słowa, by utworzyć wyrażenia.

R18k0lt9gp1Pj
le operazioni Możliwe odpowiedzi: 1. una donazione, 2. di lavoro, 3. i discorsi d’odio, 4. per rifugiati, 5. di soccorso, 6. asilo politico la mancanza Możliwe odpowiedzi: 1. una donazione, 2. di lavoro, 3. i discorsi d’odio, 4. per rifugiati, 5. di soccorso, 6. asilo politico il titolo di viaggio Możliwe odpowiedzi: 1. una donazione, 2. di lavoro, 3. i discorsi d’odio, 4. per rifugiati, 5. di soccorso, 6. asilo politico richiedere Możliwe odpowiedzi: 1. una donazione, 2. di lavoro, 3. i discorsi d’odio, 4. per rifugiati, 5. di soccorso, 6. asilo politico bandire e contrastare Możliwe odpowiedzi: 1. una donazione, 2. di lavoro, 3. i discorsi d’odio, 4. per rifugiati, 5. di soccorso, 6. asilo politico fare Możliwe odpowiedzi: 1. una donazione, 2. di lavoro, 3. i discorsi d’odio, 4. per rifugiati, 5. di soccorso, 6. asilo politico
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Przeczytaj/posłuchaj
Sprawdź się