Mapa myśli
Polecenie 1
Zapoznaj się z grafiką interaktywną przedstawiającą obraz Zesłanie Ducha Świętego autorstwa Jeana I Restouta. Porównaj przedstawienie nadejścia Ducha Świętego w utworze Miłosza i na obrazie artysty. Jak oddziałuje na nie forma poszczególnych dzieł? Jakie są podobieństwa a jakie różnice? Zapisz swoją odpowiedź.
Powiązania wiersza Miłosza z Dziejami Apostolskimi
w Dziejach Apostolskich: „z nieba szum, jakoby przypadającego wiatru (...) i ukazały im się języki na kształt ognia”;
wpisane w biblijny obraz objawienie Ducha Świętego: „zginając (albo nie zginając) trawy, ukazując się (albo nie) nad głową językiem płomienia”, może sugerować pragnienie podmiotu lirycznego, by znakowa manifestacja Ducha Świętego dokonała się w jakikolwiek sposób (zgodny, bądź nie, z biblijnym przekazem)., 3. Wiatr (u Miłosza – zginanie trawy można kojarzyć z wiatrem)., 4. Języki ognia w opisie biblijnym znak obecności Ducha Świętego dotyka „ich”, „ukazały się im (...) języki na kształt ognia”, u Miłosza – objawienie ma dotyczyć jednostkowego podmiotu lirycznego, któremu ma się ukazać jeden „język ognia”., 5. W porównaniu z architekstem biblijnym – przeniesienie objawienia w czasie i przestrzeni.
W Biblii: „dom, kędy siedzieli”,
u Miłosza: wielkie przestrzenie, „w dolinie orzechowych gajów”, w okolicach „Sierra Nevada”, w czasie „sianokosów” lub „kiedy śniegi”...,, 6. Dopowiedzenie owego pragnienia podmiotu lirycznego, by znakowa manifestacja Ducha Świętego dokonała się w jakikolwiek sposób w słowach „Jestem człowiek tylko, więc potrzebuję widzialnych znaków”, wskazuje na emocjonalne zabarwienie prośby.
Jean I Restout, Zesłanie Ducha Świętego, 1732, domena publiczna
Polecenie 2
Zapoznaj się z mapą myśli dotyczącą refleksji podmiotu lirycznego wokół próby zgłębienia Tajemnicy Bytu i stwórz notatkę podsumowującą wszystkie jej elementy.