bg‑azure

Wie verstehst du den Titel des Textes?

Jak rozumiesz tytuł tekstu?

Wie würde dein Verstand es dir danken, wenn du öfter handschriftlich schreiben würdest?

RPMusYGd3MdGO
Nagranie dźwiękowe
1
Transkription

Wie würde dein Verstand es dir danken, wenn du öfter handschriftlich schreiben würdest? Ein Interview mit einem Neurowissenschaftler und Biochemiker.

Reporterin: Schönen guten Tag, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer. Ich begrüße euch ganz herzlich zu unserer heutigen Sendung. Unser Gast heute ist Hans Lehmann, Neurowissenschaftler und Biochemiker. Herzlich willkommen! Wir befassen unssich befassen mit (D)befassen uns heute mitsich befassen mit (D)mit einem sehr interessanten Thema, nämlich mit der Frage: Wie würde dein Verstandder VerstandVerstand es dir danken, wenn du öfter handschriftlich schreiben würdest? Viele Leute nutzen heutzutage lieber die Tastaturdie Tastatur/die TastaturenTastatur zum Schreiben, statt etwas von Hand zu notieren. Warum ist das so?

Gast: Das digitale Schreiben hat viele Vorteile. Am wichtigsten scheintscheinenscheint dabei: Es spart einfach Zeit und ist praktisch. Viele Menschen können sehr schnell tippentippentippen, schneller als sie mit der Hand schreiben. Außerdem können wir den Text, wenn wir ihn auf der Tastatur schreiben, jederzeit löschenlöschenlöschen oder schnell austauschen. Das Korrigieren ist also nicht so kompliziert wie bei einem handgeschriebenen Text.

Reporterin: Ist es Ihrer Meinung nach besser, Dinge handschriftlich aufzuschreiben?

Gast: Ich würde eher sagen, es ist anders, aber nicht unbedingt besser. Experimente haben gezeigt, dass das Gehirndas Gehirn/die GehirneGehirn „mit der Hand denkt“. Wenn wir etwas handschriftlich aufschreiben, aktivieren wir die Hirnregionen fürs Denken, für Sprache und Erinnerungen. Die sind beim Tippen nicht so aktiv. Und beim Schreiben mit der Hand kommt noch etwas ganz Wichtiges hinzu: Wir schreiben auf Papier. Und was ist dabei von großer Bedeutung? Vielleicht ist das Blatt farbig, vielleicht ist es klein, vielleicht steht ein Logo drauf, ein Bild oder eine Zeichnung? Mit solchen Details verbinden wir unbewusst die Inhalteder Inhalt/die InhalteInhalte und können uns dann besser an sie erinnern.

Reporterin: Sie haben die These formuliert, dass unser Verstand es uns dankt, wenn wir mit der Hand schreiben. Können Sie das genauer erklären?

Gast: Wenn wir mit der Hand schreiben, merkensich merkenmerken wir unssich merkenuns neue Informationen besser. Die Optik der Buchstaben, das Geräusch des Stifts – das Schreiben mit der Hand aktiviert viele Sinneder Sinn/die SinneSinne und bereitet uns einfach auf das Lernen vor. Es fördertfördernfördert unsere Kreativität und Fantasie. Auf der Tastatur sieht jedes „A” gleich aus – mit der Hand geschrieben nicht. Dadurch kann sich das Gehirn die Informationen besser merken. Genau aus diesem Grund schreiben viele Schriftsteller ihre ersten Entwürfeder Entwurf/die EntwürfeEntwürfe für einen neuen Text mit der Hand auf.

Reporterin: Und wie schreiben Sie wichtige Sachen auf? Benutzen Sie einen Kuli, einen Füller oder einen Bleistift? Oder setzen Sie sich an den Computer und tippen alles ein?

Gast: Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich alles handschriftlich notiere. Das hängtabhängen von (D)hängt natürlich von der Situation ababhängen von (D)ab, in der ich mich gerade befinde. Längere schriftliche Arbeiten schreibe ich meistens auf der Tastatur – aus genau den Gründen, die ich schon erwähnterwähnenerwähnt habe. Ich habe aber immer ein kleines Notizbuch oder einen Taschenkalender dabei, und wichtige Termine, kurze Notizen oder Ideen für meine Vorträgeder Vortrag/die VorträgeVorträge oder Bücher schreibe ich immer mit einem Kuli auf. Diese Einträgeder Eintrag/die EinträgeEinträge haben dann auch einen persönlicheren Charakter.

Reporterin: Was würden Sie also empfehlen?

Gast: Ich würde sagen: Geht mit dem Zeitgeist, aber vergesst auch die althergebrachten Methoden nicht!

Reporterin: Vielen Dank für das Gespräch!

Gast: Bitte sehr.

Indeks dolny c1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Wofür wäre dein Verstand dankbar, wenn du öfter handschriftlich schreiben würdest?, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks dolny koniec

2
Übung 1

Wähle die richtige Antwort und markiere sie.

Wybierz prawidłową odpowiedź i zaznacz ją.

R1aobJUJg085r
1. Im Interview erklärt ein Wissenschaflter, …
#groupStart# was während des Schreibens im Gehirn passiert.
{} wie man schneller schreiben kann.
{} warum Bilder in einem Buch beim Lesen stören.#groupEnd

2. Das Schreiben mit der Hand …
#groupStart{} ist ein rein automatischer Prozess.
# aktiviert viele Sinne im Gehirn.
{} ist bei vielen Menschen beliebter als das digitale Schreiben.#groupEnd

3. Ein Vorteil von Schreiben auf einer Tastatur ist, dass man …
#groupStart{} die Informationen länger im Gedächtnis behalten kann.
{} neue Informationen schneller codiert.
# den Text schnell und unkompliziert korrigieren kann.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welche Vorteile passen zum Schreiben mit der Hand und welche zum digitalen Schreiben? Ordne zu.

Które zalety pasują do pisania odręcznego, a które do cyfrowego? Przyporządkuj.

RbMyDeQ6d1VAS
Schreiben mit der Hand Możliwe odpowiedzi: 1. Man kann die Informationen per Handschrift besser verwerten., 2. Das Schreiben auf der Tastatur ist praktisch., 3. In kurzer Zeit hat man eine große Menge an Informationen im System., 4. Man spart Zeit, weil man die Wörter schnell löschen kann., 5. Das Gehirn „denkt mit der Hand“. Das fördert die Kreativität und Fantasie., 6. Es bereitet auf das Lernen vor., 7. Man aktiviert die Hirnregionen fürs Denken, für Sprache und Erinnerungen., 8. Man kann sich die Inhalte besser merken., 9. Man kann unkompliziert korrigieren. Digitales Schreiben Możliwe odpowiedzi: 1. Man kann die Informationen per Handschrift besser verwerten., 2. Das Schreiben auf der Tastatur ist praktisch., 3. In kurzer Zeit hat man eine große Menge an Informationen im System., 4. Man spart Zeit, weil man die Wörter schnell löschen kann., 5. Das Gehirn „denkt mit der Hand“. Das fördert die Kreativität und Fantasie., 6. Es bereitet auf das Lernen vor., 7. Man aktiviert die Hirnregionen fürs Denken, für Sprache und Erinnerungen., 8. Man kann sich die Inhalte besser merken., 9. Man kann unkompliziert korrigieren.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Welche Antwort ist falsch? Markiere.

Która odpowiedź jest błędna? Zaznacz.

Welches Wort ergänzt die Aussage nicht richtig? Markiere es.

Który wyraz niepoprawnie uzupełnia wypowiedź? Zaznacz go.

R1GAf5WdHBuTL
1. Information kann man ...
#groupStartcodieren/selektieren/verursachen#groupEnd
2. Die Sinne werden durch ... aktiviert.
#groupStartdas Geräusch eines Stifts/die Optik der Buchstaben/eine Korrektur#groupEnd
3. Beim Schreiben mit der Hand ... neue Informationen besser.
#groupStartmerken man sich/erinnert man sich an/vergisst man#groupEnd
4. Beim digitalen Schreiben hat man ... die Information im System haben.
#groupStartschneller/in kürzerer Zeit/in längerer Zeit#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 4

Ergänze den Lückentext. Wähle die Wörter aus der Liste.

Uzupełnij luki w tekście. Wybierz wyrazy z listy.

R1Oz6gvjIZozS
Wenn man 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen schreibt, 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen man neue Informationen besser. Man liest sie oft noch einmal und 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen auf diese Weise, ob sie 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen sind. Deshalb kann man sich dann besser an sie 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen. Beim 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen Schreiben hat man die automatische 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen zur Verfügung und muss sich nicht 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen. Das Risiko, dass man die neuen Informationen schneller 1. mit der Hand, 2. Korrektur, 3. vergisst, 4. überprüft, 5. korrekt, 6. erinnern, 7. codiert, 8. konzentrieren, 9. digitalen, ist also größer.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
sich befassen mit (D)
sich befassen mit (D)
RPIFAeeyCPkJK1
Nagranie dźwiękowe.

zajmować się czymś

Ro1JJl5JJUh9p1
Nagranie dźwiękowe.
der Verstand
der Verstand
R16r4LVJc6g6o1
Nagranie dźwiękowe

rozum, rozsądek

R1TxTpaR76AR61
Nagranie dźwiękowe
die Tastatur/die Tastaturen
die Tastatur/die Tastaturen
RW3YeUBBXzOoC1
Nagranie dźwiękowe

klawiatura/klawiatury

R1HEr9tydOL5Y1
Nagranie dźwiękowe
scheinen
scheinen
RvSJKPnyvfJ641
Nagranie dźwiękowe

wydawać się

RGIB1qs6mE9zi1
Nagranie dźwiękowe.
tippen
tippen
RbMBSoQCdMJYs1
Nagranie dźwiękowe

pisać na klawiaturze

REvfQNd41mu571
Nagranie dźwiękowe
löschen
löschen
RMqtXwCEqO2kK1
Nagranie dźwiękowe

wymazać, usunąć

ROnFSw2dIL5NF1
Nagranie dźwiękowe
das Gehirn/die Gehirne
das Gehirn/die Gehirne
RJU3XFdWFb5c11
Nagranie dźwiękowe.

mózg/mózgi

RePgG6AQIMhme1
Nagranie dźwiękowe.
der Inhalt/die Inhalte
der Inhalt/die Inhalte
R1RroryWBZemh1
Nagranie dźwiękowe.

treść/treści

R1VQipRfXlykc1
Nagranie dźwiękowe.
sich merken
sich merken
RYnOpJsAPctF11
Nagranie dźwiękowe

zapamiętać

R68nTgC6rzAJ51
Nagranie dźwiękowe
der Sinn/die Sinne
der Sinn/die Sinne
R2jiIfOredBwc1
Nagranie dźwiękowe

zmysł/zmysły

Rpycwdv6W4Xci1
Nagranie dźwiękowe
fördern
fördern
RLHPjm5fuBFVf1
Nagranie dźwiękowe.

wspierać

RrKfV5YWkLO7d1
Nagranie dźwiękowe.
der Entwurf/die Entwürfe
der Entwurf/die Entwürfe
R1SiHPnGnNiWa1
Nagranie dźwiękowe

szkic, projekt/szkice, projekty

Ra6mGvJatORuH1
Nagranie dźwiękowe
abhängen von (D)
abhängen von (D)
R1adrKsopLo2D1
Nagranie dźwiękowe

zależeć od

R1Kzxn2TjWRT41
Nagranie dźwiękowe
erwähnen
erwähnen
Rld3tbHrZ72KO1
Nagranie dźwiękowe

wspomnieć, napomknąć

RO9dH2NrmmZVS1
Nagranie dźwiękowe
der Vortrag/die Vorträge
der Vortrag/die Vorträge
ReFvh2CslQk1U1
Nagranie dźwiękowe.

wykład/wykłady

RYnnpGZAXxp8n1
Nagranie dźwiękowe.
der Eintrag/die Einträge
der Eintrag/die Einträge
R13mYeEHM6Jmf1
Nagranie dźwiękowe

wpis/wpisy

R18HJBMMDjvwK1
Nagranie dźwiękowe