Prezentacja multimedialna
L’amour, c’est le sujet souvent présent dans la littérature ou la cinématographie. En général, il est romantique et heureux mais parfois tragique ou impossible. Découvre l’histoire des couples connus et réponds aux questions.
Prezentacja składa się z jedenastu slajdów. Każdy slajd zawiera nagranie dźwiękowe i ilustrację z podpisem lub krótki materiał filmowy.
Slajd pierwszy. Materiał filmowy przedstawia zdjęcia zakochanych par z filmów, książek i historii. Kolejno:
Tristan i Izolda z książki o tym samym tytule.
Romeo i Julia ze sztuki o tym samym tytule.
Scarlett i Rhett z filmu Przeminęło z wiatrem.
Quasimodo i Esmeralda z Dzwonnika z Notre Dame.
Baby i Johny z Dirty Dancing.
Rose i Jack z filmu Titanic.
Bella i Edward ze Zmierzchu.
William i Anna z Nothing Hill.
Marie‑Casimire‑Louise i Jan Sobieski to para królewska z siedemnastego wieku.
Kleopatra i Cezar – zakochana para z czasów starożytnych.
Transkrypcja do materiału filmowego: 1. Tristan et Iseut forment le couple légendaire le plus célèbre du XIIIndeks górny ee siècle.
2. L’histoire d’amour tragique entre Roméo et Juliette a été immortalisée par Shakespeare au XVIIndeks górny ee siècle.
3. Scarlett et Rhett sont les personnages principaux du roman Autant en emporte le vent dont l’action se déroule pendant la guerre de Sécession.>
4. L’histoire d’amour entre Quasimodo et Esmeralda, écrite par Victor Hugo, se déroule dans le Paris médiéval.
. Baby et Johny sont les personnages principaux du film Dirty dancing.
6. Le film Titanic décrit une histoire passionnelle entre les personnages de Rose et Jack.
7. La rencontre entre Bella et Edward dans le roman La saga du crépuscule a donné naissance à une histoire d’amour iconique.
8. Wiliam et Anna vivent un amour aussi improbable que grandiose dans la comédie romantique Nothing Hill.
9. Marie‑Casimire‑Louise et Jean Sobieski est un couple royal qui a vécu au XVIIIndeks górny ee siècle.
10. La passion entre Cléopâtre et César est une des liaisons les plus célèbres de l’Antiquité.
Slajd drugi. Grafika składa się z trzech obrazów. W lewym górnym rogu podpis: Tristan et Iseut. W prawym dolnym rogu dodatkowa informacja: la force irrésistible de la passion amoureuse
Obraz z lewej przedstawia młodą kobietę i mężczyznę stojących naprzeciwko siebie w bogato zdobionych strojach. Kobieta trzyma misę z płynem na wysokości brody. Mężczyzna trzyma swoje dłonie na dłoniach kobiety.
Na środkowym obrazie widoczna jest łódka, na której mężczyzna i kobieta grają w szachy. Obok nich stoi jeszcze jedna kobieta i mężczyzna.
Obraz z prawej przedstawia rycerza i kobietę w sukni. Stoją na łodzi i rozmawiają.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Les jeunes boivent par erreur une boisson d'amour destinée à Iseut et au roi de France – son futur mari. Ils tombent amoureux et s'enfuient, mais découvrent qu'ils ne peuvent pas être ensemble. Un amour accompli, fatal, secret, se termine par la mort des amants. Un buisson d'aubépine pousse sur la tombe de Tristan et la relie à la tombe d'Iseut. Le symbole de l'éternel, de l'amour et de l'indestructible.
Slajd trzeci. Grafika składa się z trzech obrazów. W lewym górnym rogu podpis: Roméo et Juliette. W prawym dolnym rogu dodatkowa informacja: l'amour contre la haine de familles ennemies
Obraz z lewej przedstawia kobietę i mężczyznę na balkonie. Mężczyzną całuje ją w szyję.
Na środkowym obrazie kobieta całuje mężczyznę, który wchodzi do niej przez okno.
Obraz z prawej przedstawia ozdobny balkon budynku z cegły.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Romeo et Juliette, les membres de deux familles rivales de Vérone - Montecchi et Capulet - tombent amoureux et se marient en secret. Plus tard, une série de morts complique le sort des héros. Ils veulent faire semblant d’être morts pour vivre ensemble loin de leurs familles. En fin de compte, l'amour se termine par le suicide des deux. Ces destins tragiques sont devenus des modèles d'amants romantiques.
Slajd czwarty. Materiał filmowy przedstawia kilka scen z filmu Przeminęło z wiatrem. Pierwsza scena to tańce na dworze królewskim. Druga scena przedstawia mężczyznę kłaniającego się elegancko ubranej kobiecie. Następnie scena wozu z koniem, który jeszcze o zmierzchu. Później rozmowę kobiety z mężczyzną zwieńczoną namiętnym pocałunkiem. Następnie krótka scena rozmowy kochanków.
Transkrypcja do materiału filmowego: Scarlett, la fille d'un riche cultivateur de coton en Géorgie, est amoureuse d'Ashley Wilkes, qui, cependant, se fiance à une autre femme, Melania. Scarlett, en dépit de lui, épouse le frère de Melania. Rhett Butler apparaît dans sa vie - beau, énergique et sûr de lui. Il semble être le partenaire idéal de l'énergique Scarlett. Cependant, même lui n'a pas réussi à apprivoiser le personnage de Scarlett.
Slajd piąty. Grafika składa się z trzech obrazów. W lewym górnym rogu podpis: Esmerada et Quasimodo. W prawym dolnym rogu dodatkowa informacja: la belle gitane et le bossu de Notre‑Dame de Paris
Obraz z lewej przedstawia kobietę pojącą przywiązanego do stołu mężczyznę. Znajdują się na podwyższeniu a wokół nich wiwatuje tłum.
Na środkowym obrazie stara kobieta krzycząca coś z dłonią wyciągniętą przed siebie. Na niej uwieszona młoda kobieta.
Obraz z prawej przedstawia rysunek budynku kościoła bogato zdobionego rzeźbami.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Esmeralda est une belle gitane qui est accusée à tort d'avoir tué son propre enfant. Quasimodo est le sonneur de cloches de la cathédrale de Notre‑Dame, un homme difforme et bossu. Quand Esmeralda est condamnée à être pendue, Quasimodo, ému par sa beauté la sauve et l'emmène dans la cathédrale, où il la cache et la protège. Esmeralda est touchée par la gentillesse de Quasimodo, bien qu'elle ne sente pas de l'attirance pour lui. Elle est éprise du capitaine Phoebus qui est fiancé à une autre femme. Lorsque Esmeralda tente de le séduire, il l'accuse de l'avoir agressé. Esmeralda est alors condamnée à mort une nouvelle fois, et cette fois‑ci elle est pendue sur la place publique. Quasimodo assiste à son exécution et, dévasté, la rejoint dans sa tombe où il meurt peu de temps après.
Slajd szósty. Materiał filmowy przedstawia kilka scen z filmu Dirty dancing. W pierwszej scenie główni bohaterowie rozmawiają. W następnych scenach są fragmenty kultowej sceny tańca zwieńczającej cały film.
Transkrypcja do materiału filmowego: Une jeune fille riche appelée Baby passe des vacances avec ses parents dans un complexe exclusif Kellerman Resort près de New York, où le beau Johnny est professeur de danse. Ils tombent amoureux l'un de l'autre. Baby apprend à danser pour remplacer la partenaire de Johnny dans le concours. La relation entre Baby et le modeste danseur est dépréciée par le père de la fille. Un film de danse culte avec des chorégraphies iconiques et une musique inoubliable.
Slajd siódmy. Materiał filmowy przedstawia scenę z filmu Titanic, w której główni bohaterowie rozmawiają.
Transkrypcja do materiału filmowego: Une pauvre aristocrate nommée Rose est sur le point d'épouser le détesté Cal - le partenaire que sa mère lui a choisi. Au cours d'une croisière sur un navire malheureux, Rose rencontre un pauvre artiste Jack, qui est arrivé sur le Titanic en gagnant un billet aux cartes. Avec lui, Rose redécouvre la vie et décide de se libérer des liens et des contraintes que lui imposent sa famille, son environnement et ses devoirs. La tragédie de l'océan Atlantique ne contrecarre pas ses plans, même si Jack ne pourra pas se sauver du naufrage.
Slajd ósmy. Materiał filmowy przedstawia kilka scen z filmu Zmierzch. Najpierw scena Belli patrzącej przez okno. Następnie scena ślubu głównych bohaterów. Panna młoda idzie do ołtarza przy którym czeka pan młody.
Transkrypcja do materiału filmowego: L'adaptation cinématographique du livre de Stephenie Meyer raconte l'histoire de l'adolescente Bella, qui déménage dans une petite ville où elle recommence tout à zéro. Cependant, une nouvelle école et de nouvelles amitiés ne sont pas tout ce qui lui arrive. Edward se dresse sur son chemin - un jeune homme mystérieux et beau qui lui inspire un sentiment de peur. Bientôt, il s'avère que l'ami inhabituel cache un sombre secret : il est un vampire. Cependant, lorsqu'il protège Bella d'un grave accident, la jeune fille tombe amoureuse de lui.
Slajd dziewiąty. Materiał filmowy przedstawia kilka scen z filmu Nothing Hill. Scena pierwsza przedstawia głównych bohaterów zapatrzonych w siebie podczas szalejących wokół fotografów. Następne sceny to wesele głównych bohaterów.
Transkrypcja do materiału filmowego: William Thacker vit dans le quartier branché de Notting Hill à Londres. Il est propriétaire d'une librairie. Un jour, la star hollywoodienne Anna Scott y apparaît, à l'occasion du tournage de son dernier film dans la capitale anglaise. Enthousiasmé par la rencontre, William, revenant des courses avec des verres pleins de jus d'orange, se heurte à l'actrice au détour d'une rue. L'homme invite Anna chez lui pour se laver. À sa grande surprise, elle accepte l'invitation et l'embrasse au revoir. Quelques jours plus tard, la star tente de contacter William. C’est le début de l’histoire romantique, drôle et impossible.
Slajd dziesiąty. Grafika składa się z trzech obrazów. W lewym górnym rogu podpis: Marie Casimire et Jean III Sobieski. W prawym dolnym rogu dodatkowa informacja: un amour profond dans la vie et dans les lettres
Obraz z lewej przedstawia portret króla z królową.
Na środkowym zdjęciu są dwa portrety w złotych ramach: osobno król i królowa.
Obraz z prawej przedstawia kobietę unoszącą się na niebie w towarzystwie aniołów.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Quand ils se sont rencontrés lors d’une fête à la cour, il était un soldat célèbre, et elle – une dame d’honneur de Marie Louise, épouse du roi Jean Casimire. La reine voulait marier Marie Casimire Louise de la Grange d’Arquien à Jean Sobiepan Zamoyski, un magnat influent et riche. Cependant Marie aimait Sobieski. Mais elle a obéi à la volonté de sa reine et s’est mariée avec Zamoyski. Heureusement pour le couple amoureux, cette relation n’a pas duré longtemps. Après la mort de son mari, elle a trouvé du réconfort dans les bras forts de Jean Sobieski. Le brave soldat, puis roi, était amoureux de sa femme. Un témoignage d’une grande affection est resté dans les lettres qu’il a envoyées à Marysieńka au fil des ans. La plus célèbre est celle de Vienne.
Slajd jedenasty. Grafika składa się z trzech obrazów. W lewym górnym rogu podpis: Cléopâtre et César. W prawym dolnym rogu dodatkowa informacja: un amour unissant deux royaumes puissants
Obraz z lewej przedstawia obraz młodej kobiety, wokół której leży dywan trzymany przez mężczyznę kucającego obok. W tle zaskoczeni mężczyźni.
Na środkowym obrazie królowa siedząca na tronie w towarzystwie służących. Podchodzi do niej elegancko ubrany mężczyzna.
Obraz z prawej przedstawia kobietę i mężczyznę idących trzymając się za ręce. Mają na sobie egipskie szaty.
Transkrypcja do materiału filmowego: Il est le plus grand dirigeant romain et l’homme d’État le plus puissant de l’Antiquité au premier siècle avant Jésus‑Christ. Elle est la souveraine de l’Égypte. Ils étaient unis par un amour court mais passionné, dont le fruit est devenu un enfant – le fils Césarion. C’était l’union de deux individus forts. Cléopâtre, très instruite (elle parlait neuf langues, explorait les secrets de la médecine), avait un effet magique sur les hommes. À son charme n’a pas non plus résisté Jules César. Il a donné à Cléopâtre de nombreux cadeaux, il a également érigé un monument à elle dans le temple de Vénus. L’idylle a duré deux ans. Le 15 mars 44 avant Jésus‑Christ César a été poignardé à mort et Cléopâtre a immédiatement retourné en Égypte.
Indique le nom de la personne présentée dans la partie Multimedium.
Coche vrai ou faux.
Relie les personnages à l'endroit où l'histoire se passe.
Choisis un couple de la présentation et écris une lettre où un/e amant/e s'adresse à l'autre en parlant de ses sentiments.