Prezentacja multimedialna
Что нам мо́жет понра́виться во вре́мя спекта́кля? Возмо́жно, рабо́та режиссёра или игра́ актёров, а мо́жет быть, костю́мы и декора́ции. Посмотри́ презента́цию и познако́мься с но́выми слова́ми, кото́рые помо́гут тебе́ рассказа́ть о любо́м спекта́кле.
Co może nam się spodobać w teatrze? Możliwe, że będą to praca reżysera lub gra aktorska, a może kostiumy i dekoracje. Zobacz prezentację i zapoznaj się ze słownictwem, które pomoże ci opowiedzieć o dowolnym spektaklu.
Prezentacja składa się z dziesięciu slajdów.
Slajd pierwszy: animacja na, której widoczny jest budynek teatru w stylu klasycystycznym. Na niebie przesuwają się chmury w przyspieszonym tempie. Podpis: Вход в теа́тр. Transkrypcja: Али́са и Его́р договори́лись встре́титься у вхо́да в теа́тр.
Slajd drugi: zdjęcie, na którym widoczny jest chłopak leżący na leżaku. Rozmawia przez telefon i patrzy na zegarek. Dymek: Али́са, приве́т, ты где́? Podpis: за полчаса́ до нача́ла. Transkrypcja: Али́са, приве́т, ты где́? Мы должны́ бы́ли встре́титься за полчаса́ до нача́ла спекта́кля!
Slajd trzeci: zdjęcie, na którym widoczna jest dziewczyna w parku, rozmawiająca przez telefon. Dymek: Приве́т, Бу́ду че́рез 5 мину́т. Podpis: че́рез пять мину́т. Transkrypcja: Приве́т! Я уже́ недалеко́. Бу́ду че́рез 5 мину́т.
Slajd czwarty: na zdjęciu znajdują się dziewczyna i chłopak przed wejściem do teatru. Chłopak wręcza dziewczynie bilet. Dymek przy nim: Вот твой биле́т! Мо́жем погуля́ть по фойе́. Podpis: биле́т; фойе́.Transkrypcja: Вот твой биле́т. Мо́жем погуля́ть по фойе́ до спекта́кля.
Slajd piąty: na zdjęciu znajdują się dziewczyna i chłopak wchodzący do teatru. Dymek przy dziewczynie: Слы́шу звоно́к. Пойдём в зри́тельный зал. Podpis: звоно́к; зри́тельный зал; места́. Transkrypcja: Я слы́шу пе́рвый звоно́к. Лу́чше пойдём в зри́тельный зал и найдём свои́ места́.
Slajd szósty: filmik, na którym rozsuwa się kurtyna i ukazuję parę aktorów - mężczyznę w garniturze i kobietę w sukni. Trzymają się za ręce. Obok nich stoją świeczniki. Podpis: за́навес; му́зыка. Transkrypcja: Посмотри́: открыва́ется за́навес, игра́ет му́зыка – спекта́кль начина́ется.
Slajd siódmy: filmik, na którym para aktorów tańczy. Widoczni są zza świecznika. Podpis: актёры игра́ют ро́ли; костю́мы. Transkrypcja: Актёры замеча́тельно игра́ют свои́ ро́ли, и костю́мы о́чень краси́вые.
Slajd ósmy: na zdjęciu chłopak i dziewczyna siedzą w fotelach na sali teatralnej. Dymek przy chłopaku: Посмотрѝ на декора́ции. Podpis: декора́ции. Transkrypcja: А каки́е декора́ции!
Slajd dziewiąty: na zdjęciu chłopak i dziewczyna rozmawiają przed wejściem do teatru. W rękach trzymają bilety. Dymek przy dziewczynie: Тебе́ понра́вилось? Podpis: cпекта́кль. Transkrypcja: Tебе́ понра́вился спекта́кль?
Slajd dziesiąty: na zdjęciu chłopak i dziewczyna rozmawiają przed wejściem do teatru. W rękach trzymają bilety. Dymek przy chłopaku: О́чень понра́вилось! Podpis: режиссёр. Transkrypcja: О́чень понра́вился! Режиссёр вы́брал отли́чную пье́су. И актёры игра́ли замеча́тельно.
Cоедини́ слова́ с их по́льскими эквивале́нтами.
Połącz poniższe wyrazy z ich polskimi tłumaczeniami.
Соотнеси́ по́дписи с иллюстра́циями.
Dopasuj podpisy do ilustracji.
Вставь пропу́щенные бу́квы.
Uzupełnij brakujące litery.
Вставь в текст ну́жные слова́.
Uzupełnij tekst podanymi wyrazami.