Do you know the history of Valentine’s Day? It may surprise you! Work with the presentation in this section to learn more.
Czy znasz historię walentynek? Może cię ona zadziwić! Pracuj z prezentacją w tej sekcji, aby dowiedzieć się o niej więcej.
R1TJDUhytfeEu
Zdjęcie przedstawia małą dziewczynkę siedzącą na wiklinowym stołku, stojącym na tle zielonych krzewów i drzew. Dziewczynka ma półdługie, jasne włosy, lekko wywinięte na końcach i jest ubrana w białą sukienkę z bufkami, a na plecach ma przypięte białe, anielskie skrzydła. Dziewczynka uśmiecha się, ma splecione dłonie na wysokości klatki piersiowej i macha bosymi stopami. Cała postać jest oświetlona promieniami słońca.
The truth about St. Valentine’s Day isn’t as cute and innocent as this Cupid
Prawda o Dniu Świętego Walentego nie jest tak słodka i niewinna jak ten Kupidyn
Źródło: dostępny w internecie: https://www.freepik.com/ [dostęp 7.01.2022], domena publiczna.
1
Exercise1
Complete the crossword. What is the hidden word?
Uzupełnij krzyżówkę. Jakie jest hasło?
R1dcjzoYflZXj
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Be nice to everyone you love, so they feel…, 2. You can give someone a teddy… for Valentine’s Day., 3. On Valentine’s Day, many people spend a… evening together., 4. To show you care about someone, you should do something…, 5. A traditional Valentine’s Day gift is a box of…
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Be nice to everyone you love, so they feel…, 2. You can give someone a teddy… for Valentine’s Day., 3. On Valentine’s Day, many people spend a… evening together., 4. To show you care about someone, you should do something…, 5. A traditional Valentine’s Day gift is a box of…
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Study the presentation below and do the exercises.
Zapoznaj się z prezentacją, a następnie wykonaj ćwiczenia.
Rj94jIbH5hnPo
The History of Valentine’s Day
What’s the history of Valentine’s Day? Choose all the sentences that seem to be true.
Jaka jest historia walentynek? Wybierz wszystkie zdania, które wydają ci się prawdziwe.
RJnGYE6WrkW78
Exercise2
Możliwe odpowiedzi: 1. In ancient times, people gave each other cards., 2. There was an ancient festival where people found partners., 3. Saint Valentine was a Roman priest., 4. Saint Valentine died in the Middle Ages., 5. People started giving each other cards in the Middle Ages., 6. People started giving each other boxes of chocolates in the 20th century.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
How much do you know about this day? Do the task below and then work with the presentation to learn more.
R11F3G4y0TjzV
Ancient Times
RjV1UF6xxKy4w
Zdjęcie przedstawia obraz Andrea Camassei, zatytułowany "Święto Luperkaliów”, na którym przedstawione jest święto Luperkalia związane ze składaniem ofiar bóstwom związanym z płodnością i porodem. Widoczne są półnagie postacie mężczyzn, którzy w podniesionych prawych rękach trzymają bicze i zwróceni są w kierunku siedzących kobiet. Po prawej stronie widoczny jest posąg na postumencie, a obok niego dwóch muzyków. Przed posągiem widoczny jest kapłan ubrany w białą szatę oraz stolik ze złożoną ofiarą ze zwierzęcia, obok którego stoi kobieta trzymająca dzban.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
The history of Valentine’s Day is very long. It starts with a festival in ancient Rome. Every February, Romans came together to find a romantic partner. Women put their names in special containers. Men picked those names. The couple spent the whole festival together and often got married later.
Rw1sANCFT9guG
Priest Valentine
RPYPPARkzppzE
Zdjęcie przedstawia fragment ikony przedstawiającej świętego Walentego. U góry widoczny jest napis z czerwonych liter: SAINT VALENTIN. Na złotym tle przedstawiony jest starszy mężczyzna z półdługimi, siwymi włosami, siwą brodą i wąsami. Na jego twarzy, zwróconej lekko w prawo, widoczne są głębokie zmarszczki, a wokół głowy widoczna jest czerwona aureola. Święty ubrany jest w czerwony ornat ze złotym wzorem. Po prawej stronie widoczny jest fragment papieru, na którym widać słowa w języku angielskim: AND THE SPIRITUAL.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
With time, the festival stopped being popular. It was because of Roman ruler Claudius II. He banned marriage because he believed single men were better soldiers. One priest, Valentine, didn’t like this change. That’s why he married people in secret!
R1eWldCrfs1na
The Death of Valentine
R1VekFgR65638
Ilustracja przedstawia obraz, na którym widoczna jest postać duchownego, który ubrany jest w ornat, na głowie ma czary biret, a na szyi ma przewieszoną czerwoną stułę. Wokół jego głowy, lekko pochylonej w lewo, widoczna jest żółta, promienista aureola. Jego prawa ręka jest lekko ugięta i podniesiona, a kciuk, palec wskazujący i środkowy są wyprostowane i ułożone w geście błogosławieństwa. W lewej dłoni, na wysokości klatki piersiowej, trzyma krzyż oraz otwartą księgę z łacińskimi napisami. W lewym górnym rogu widoczny jest monogram IHS, poniżej którego widoczne jest serce z trzema strzałami skierowanymi w górę. Monogram jest otoczony okręgiem z obłoków, od którego odchodzą żółte promienie.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Unfortunately, Valentine got caught. He died on February 14th. The day of his death became an important symbol. Romans decided to celebrate this date to remember him. Because of that, we’ve got Saint Valentine’s Day!
R1378FtLKYVSS
Valentine’s Cards
R1CNrMW06m2Da
Ilustracja przedstawia kartkę okolicznościową z okazji walentynek. Pośrodku widoczna jest siedząca kobieta, z włosami upiętymi kokardą, ubrana w niebieską sukienkę z szerokim dekoltem. W prawej podniesionej dłoni trzyma serduszko, a w lewej opuszczonej dłoni trzyma bukiet róż. U jej stóp, po prawej i lewej stronie widoczne są dwa serca. Poniżej widoczne jest żółte pole z napisem w języku angielskim: WHAT A PRETTY PICTURE WE’D MAKE, DEAR VALENTINE!W tle, za kobietą, widoczne jest duże czerwone serce z napisem w języku angielskim: JUS - POSING, YOU WERE MINE.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Valentine’s Day traditions changed over time. In the Middle Ages, people started making romantic cards for their partners. Today, many people can’t imagine February 14th without a cute card!
RtbgydrWEa7zX
Modern Valentine’s Tradition
R1T9f6KfLxkBl
Zdjęcie przedstawia pudełko w kształcie serca wypełnione małymi czekoladkami w różnych kształtach, wykonanymi z ciemnej i mlecznej czekolady.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
People created more Valentine’s Day traditions over time. For example, in the 19th century, a British company made the first heart‑shaped box of chocolates. Soon, they became very popular. We still buy them today!
R4q3ntUvxH7BB
More Gifts
RFSYxK3jCnJMa
Zdjęcie przedstawia kilka par kolczyków w kształcie łezki wysadzanej dookoła diamentami oraz kamieniem szlachetnym pośrodku. Każda para kolczyków ma kamienień w innym kolorze.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
In the 20th century, Valentine’s Day changed even more. People started giving each other many different gifts. For example, jewellery became a very popular choice. That’s why today, people give each other cards and sweets, but also bigger gifts.
Rzpg29RisSAQg
Valentine’s Shopping
R1FyT8imGN4c8
Zdjęcie przedstawia miniaturowy wózek sklepowy, który jest wypełniony czerwonym serduszkami.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Nowadays, Valentine’s Day is a huge celebration. Some people say it’s a bad thing. After all, this day should be about love and not about expensive gifts. What do you think?
RPTuB8o1E9x0S
Let’s revise! Get familiar with the mind map below.
R1XRLQo4yx57Y
Grafika przedstawia mapę myśli złożoną z różnej wielkości różnokolorowych kół z napisami w języku angielskim. Największe koło ma napis: VALENTINE'S DAY. Od niego odchodzi cztery odnogi. Odnoga 1: ANCIENT TIMES, która dzieli się na dwie kategorie – ROMAN FESTIVAL OF LOVE z odgałęzieniami: PEOPLE FOUND ROMANTIC PARTNERS, PEOPLE GOT MARRIED, oraz SAINT VALENTINE z odgałęzieniami: MARRIED PEOPLE IN SECRET, DIED ON FEBRUARY 14TH. Odnoga 2: MODERN TIMES, która dzieli się na dwie kategorie – PEOPLE STARTED MAKING HEART-SHAPED BOXES OD CHOCOLATES, PEOPLE STARTED GIVING EACH OTHER DIFFERENT GIFTS. Odnoga 3: MIDDLE AGES, od której odchodzi jedna kategoria – PEOPLE MAKING CARDS FOR LOVED ONES. Odnoga 4: TODAY, która dzieli się na dwie kategorie – MANY DIFFERENT TRADITIONS, SOME PEOPLE DISLIKE VALENTINE'S DAY.
Grafika przedstawia mapę myśli złożoną z różnej wielkości różnokolorowych kół z napisami w języku angielskim. Największe koło ma napis: VALENTINE'S DAY. Od niego odchodzi cztery odnogi. Odnoga 1: ANCIENT TIMES, która dzieli się na dwie kategorie – ROMAN FESTIVAL OF LOVE z odgałęzieniami: PEOPLE FOUND ROMANTIC PARTNERS, PEOPLE GOT MARRIED, oraz SAINT VALENTINE z odgałęzieniami: MARRIED PEOPLE IN SECRET, DIED ON FEBRUARY 14TH. Odnoga 2: MODERN TIMES, która dzieli się na dwie kategorie – PEOPLE STARTED MAKING HEART-SHAPED BOXES OD CHOCOLATES, PEOPLE STARTED GIVING EACH OTHER DIFFERENT GIFTS. Odnoga 3: MIDDLE AGES, od której odchodzi jedna kategoria – PEOPLE MAKING CARDS FOR LOVED ONES. Odnoga 4: TODAY, która dzieli się na dwie kategorie – MANY DIFFERENT TRADITIONS, SOME PEOPLE DISLIKE VALENTINE'S DAY.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RHzdttlBuCgvy
Do you remember the most important words and phrases from the presentation? Do the task below to check!
Match the words and phrases with their definitions.
Połącz wyrazy i wyrażenia z ich definicjami.
R1eZVgRT4LJP3
Exercise3
heart-shaped Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować celebrate Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować get married Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować priest Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować ancient Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować modern Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować
heart-shaped Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować celebrate Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować get married Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować priest Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować ancient Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować modern Możliwe odpowiedzi: 1. wziąć ślub, 2. starożytny, 3. w kształcie serca, 4. współczesny, 5. ksiądz, 6. świętować
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lektor volume
Music volume
Exercise4
Put the information from the presentation in chronological order.
Ułóż informacje z prezentacji w porządku chronologicznym.
R17wbPwCFjpHj
Elementy do uszeregowania: 1. People making Valentine’s Day cards., 2. People giving each other gifts, such as jewellery., 3. The first heart-shaped box of chocolates., 4. The death of Saint Valentine., 5. A festival taking place in ancient Rome., 6. A priest marrying people in secret.
Elementy do uszeregowania: 1. People making Valentine’s Day cards., 2. People giving each other gifts, such as jewellery., 3. The first heart-shaped box of chocolates., 4. The death of Saint Valentine., 5. A festival taking place in ancient Rome., 6. A priest marrying people in secret.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise5
Based on the presentation, decide if the following sentences are true or false.
Na podstawie prezentacji zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
RwbYzOVouqtHe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise6
Type the missing words to complete the text below.
Wpisz brakujące wyrazy, tak aby uzupełnić poniższe zdania.
RIUO11UaJsiDk
1. Last Valentine’s Day, my friend gave me a box of hTu uzupełnij-shaped chocolates. 2. Many people gTu uzupełnij mTu uzupełnij on Valentine’s Day. 3. The ruler of Rome wanted men to be sTu uzupełnij. 4. Saint Valentine became a sTu uzupełnij of love. 5. For Valentine’s Day, my mum got jTu uzupełnij from my dad.
1. Last Valentine’s Day, my friend gave me a box of hTu uzupełnij-shaped chocolates. 2. Many people gTu uzupełnij mTu uzupełnij on Valentine’s Day. 3. The ruler of Rome wanted men to be sTu uzupełnij. 4. Saint Valentine became a sTu uzupełnij of love. 5. For Valentine’s Day, my mum got jTu uzupełnij from my dad.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
