bg‑azure

Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Wovon handelt der Text? Was meinst du?

Zapoznaj się z tytułem tekstu. O czym jest ten tekst? Jak sądzisz?

2
Übung 1

Was passt? Markiere anhand der Informationen im Text. Mehrere korrekte Antworten sind möglich.

Co pasuje? Zaznacz na podstawie informacji w tekście. Możliwych jest kilka poprawnych odpowiedzi.

RvUo9fVldvls3
1. Der Text handelt von …
A. den Essstörungen
B. dem emotionalen Essen
C. der Verknüpfung von Gefühlswelt und Nahrungsaufnahme
D. dem körperlichen und seelischen Hunger

2. Der Autor des Textes erklärt, …
A. wie die Nahrung die Stimmung beeinflussen kann.
B. warum die Menschen den Hunger verspüren.
C. wie die Menschen den inneren Hunger stillen.
D. was mit der Muttermilch vermittelt wird.

3. Das emotionale Essen kann …
A. negative Folgen für den Menschen haben.
B. zu einer Essstörung werden.
C. zu keiner Ersatzbefriedigung werden.
D. positive Folgen für den Menschen haben.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Den seelischen Hunger stillen

Wer hat in einer stressigen Situation nicht schon mal zu einem Schokoriegel gegriffen oder sich mit einem Stück leckerer Sahnetorte für eine Leistung belohntbelohnenbelohnt? Mit einer großen Portion Eis tröstet sichsich über etwas hinwegtröstentröstet sich mancher übersich über etwas hinwegtröstenüber Liebeskummer hinwegsich über etwas hinwegtröstenhinweg, und wer frustriert ist, langt inlangen inlangt in die Chipstüte. Allen Situationen ist eines gemeinsam: Gegessen wird jeweils nicht aus Hunger. Diesem Verhalten liegtzugrunde liegenliegt vielmehr die positive Verknüpfungdie Verknüpfung/die VerknüpfungenVerknüpfung zwischen Nahrungsaufnahme und positiven Gefühlen zugrundezugrunde liegenzugrunde. Der Grund? Er liegt oft tief in unserer Kindheit verborgen.

Ein Neugeborenes erhält mit der Muttermilch viel mehr als nur Nahrung – eng an die Mutter geschmiegtgeschmiegtgeschmiegt, werden ihm auch Gefühle wie Vertrautheitdie VertrautheitVertrautheit und Geborgenheitdie GeborgenheitGeborgenheit vermittelt. So wird das Essen schon in den ersten Lebensmonaten mit etwas Gutem assoziiert. Das zieht sichsich wie ein roter Faden ziehenzieht sich später wie ein roter Fadensich wie ein roter Faden ziehenwie ein roter Faden durch das Leben vieler Menschen: Sie erinnern sich bei dem Gedanken an die Großeltern an den herrlichen Duft von frischgebackenem Kuchen. Bei Familienfeiern versammelt man sich um einen reich gedeckten Tisch, und auch andere wichtige Ereignisse werden meist von einer festlichen Mahlzeit begleitet.

Unser Essverhalten ist also stark mit unserer Gefühlswelt verbunden. So ist es nicht verwunderlichverwunderlichverwunderlich, dass viele Menschen ganz selbstverständlich zu einer Tafel Schokolade greifen, wenn die Stimmung kipptkippenkippt. Anders als seine Sorgen in Alkohol zu ertränken ist die Tendenz, negative Emotionen durch Nahrung zu kompensieren, gesellschaftlich anerkanntanerkennenanerkannt. Ganz risikolos ist das jedoch nicht.

Essen wird nämlich ganz schnell zu einer Ersatzbefriedigungdie Ersatzbefriedigung/die ErsatzbefriedigungenErsatzbefriedigung. Statt aus Hunger wird aus Enttäuschungdie Enttäuschung/die EnttäuschungenEnttäuschung, Traurigkeit oder Wut gegessen und so nicht nur der körperliche, sondern auch der seelische Hunger gestilltden Hunger stillenHunger gestillt. Man nennt das „emotionales Essen“ – eine Neigungdie Neigung/die NeigungenNeigung, die nicht nur Übergewicht, sondern auch ein gestörtes Essverhaltengestörtes Essverhaltengestörtes Essverhalten verursachen kann. Emotionales Essen trägt nicht selten zu Essstörungendie Essstörung/die EssstörungenEssstörungen wie Magersuchtdie MagersuchtMagersucht, Binge EatingBinge EatingBinge Eating oder Bulimiedie BulimieBulimie bei.

Hat man zu oft das Gefühl, mit dem Essen negative Gefühle zu kompensieren, sollte man gesunde Alternativen suchen. Ein Spaziergang in der Natur kann vom Appetit auf etwas Süßes oder Fettes ablenken. Man kann mit Freunden oder der Familie erstmal über den anstrengenden Arbeitstag sprechen, statt sofort an den Kühlschrank zu gehen. Oder vielleicht helfen Entspannungsübungen? Sicher ist: Emotionen lassen sich auch anders bewältigen als nur über das Essen.

c1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Den seelischen Hunger stillen, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Richtig oder falsch? Markiere anhand des Textinhalts.

Prawda czy fałsz? Zaznacz na podstawie treści tekstu.

R1VccBkomnmbq
Łączenie par. . Säuglinge erhalten über die Muttermilch nicht nur Nährstoffe, sondern auch Körperkontakt und Geborgenheit.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Das Essen wirkt sich heute auf viele Menschen stimmungsaufhellend aus.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Neigung, nach Essen bei Stimmungsschwankungen zu greifen, ist nicht sozial akzeptiert.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Emotionales Essen bedeutet, die Nahrung als Trostpflaster zu betrachten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Bilde Paare.

Stwórz pary.

RlyyabFnFtbmu
Emotionen Możliwe odpowiedzi: 1. gutheißen, 2. liegen, 3. kippen, 4. abdämpfen, 5. stillen die Stimmung Możliwe odpowiedzi: 1. gutheißen, 2. liegen, 3. kippen, 4. abdämpfen, 5. stillen den Hunger Możliwe odpowiedzi: 1. gutheißen, 2. liegen, 3. kippen, 4. abdämpfen, 5. stillen gesellschaftlich Możliwe odpowiedzi: 1. gutheißen, 2. liegen, 3. kippen, 4. abdämpfen, 5. stillen zugrunde Możliwe odpowiedzi: 1. gutheißen, 2. liegen, 3. kippen, 4. abdämpfen, 5. stillen
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R5H0tNdXxRmyq1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
belohnen
belohnen
RZmUdnBjGWKLp1
Nagranie dźwiękowe.

nagradzać

RnXC1082e3eal1
Nagranie dźwiękowe.
sich über etwas hinwegtrösten
sich über etwas hinwegtrösten
R1QS17cgH9yAl1
Nagranie dźwiękowe

pocieszać się po jakiejś porażce

Rk589UxOaBNGZ1
Nagranie dźwiękowe
langen in
langen in
R1R8iyUVhyjrt1
Nagranie dźwiękowe

sięgać do

RLeo7l3RkAi0Q1
Nagranie dźwiękowe.
zugrunde liegen
zugrunde liegen
R1TtrFFXYyAby1
Nagranie dźwiękowe

leżeć u podstaw czegoś

R969oe4bZaESS1
Nagranie dźwiękowe
die Verknüpfung/die Verknüpfungen
die Verknüpfung/die Verknüpfungen
RCbJ1R3DVzPZV1
Nagranie dźwiękowe.

połączenie/połączenia

RorxuI54chXip1
Nagranie dźwiękowe
geschmiegt
geschmiegt
R1b8fQWGXFi1A1
Nagranie dźwiękowe

przytulony

RqGr4xNRNEB7w1
Nagranie dźwiękowe
die Vertrautheit
die Vertrautheit
RGEOR8Him3CG41
Nagranie dźwiękowe

zażyłość, poufałość

RL88xUA9RPzxR1
Nagranie dźwiękowe
die Geborgenheit
die Geborgenheit
RBpqXKnTS1RFQ1
Nagranie dźwiękowe.

bezpieczeństwo

RYwDjjYPgSI4p1
Nagranie dźwiękowe.
sich wie ein roter Faden ziehen
sich wie ein roter Faden ziehen
R7vWmqi57943t1
Nagranie dźwiękowe

ciągnąć się, przewijać się przez cały czas

R16FcE6OBBDVM1
Nagranie dźwiękowe
verwunderlich
verwunderlich
RppjynPSc8bJ11
Nagranie dźwiękowe

dziwny

R13TJiVFc7rXh1
Nagranie dźwiękowe.
kippen
kippen
R1X2c1dLUWIIN1
Nagranie dźwiękowe

przechylać, chwiać się, mieć zakłóconą równowagę

R1721O1r1sP471
Nagranie dźwiękowe
anerkennen
anerkennen
RW0xm6xgT41oT1
Nagranie dźwiękowe

uznawać

Rr3H6PRuJvJk21
Nagranie dźwiękowe
die Ersatzbefriedigung/die Ersatzbefriedigungen
die Ersatzbefriedigung/die Ersatzbefriedigungen
R14rnWXM99iZ71
Nagranie dźwiękowe

zastępcze zaspokojenie/zastępcze zaspokojenia

RjU1z2Tix9BAp1
Nagranie dźwiękowe
die Enttäuschung/die Enttäuschungen
die Enttäuschung/die Enttäuschungen
R1aMG6P7LVnaX1
Nagranie dźwiękowe

rozczarowanie/rozczarowania

R1SdrnCqNAEFN1
Nagranie dźwiękowe
den Hunger stillen
den Hunger stillen
RAs4bTBFmOnSd1
Nagranie dźwiękowe

zaspokoić głód

ReTXacYIZtWhg1
Nagranie dźwiękowe
die Neigung/die Neigungen
die Neigung/die Neigungen
RCpEXx1OgS0x71
Nagranie dźwiękowe

skłonność, skłonności

R1YYol0KzTc0G1
Nagranie dźwiękowe
gestörtes Essverhalten
gestörtes Essverhalten
RTOUVdNfSCpvQ1
Nagranie dźwiękowe

zaburzone zachowania żywieniowe

Rpfu0it7eCvJA1
Nagranie dźwiękowe
die Essstörung/die Essstörungen
die Essstörung/die Essstörungen
R10MzIa6jpXBR1
Nagranie dźwiękowe

zaburzenie odżywiania/zaburzenia odżywiania

R1ETj1BC5TB4T1
Nagranie dźwiękowe
die Magersucht
die Magersucht
RcROkkLOoBbQi1
Nagranie dźwiękowe

anoreksja

R2XCJKsPAshhO1
Nagranie dźwiękowe
Binge Eating
Binge Eating
RmoVwbEvrnfaP1
Nagranie dźwiękowe

objadanie się

R1L8j2igHDXm31
Nagranie dźwiękowe
die Bulimie
die Bulimie
R1MAgjPLmHOzs1
Nagranie dźwiękowe

bulimia

R1JW9oI0DXzFZ1
Nagranie dźwiękowe