W języku angielskim o przyszłości można mówić na wiele sposobów. Jeden z nich to używanie czasu Future Simple (will/shall + bezokolicznik), a drugi stosowanie konstrukcji z wyrażeniem be going to + bezokolicznik.

Future Simple

Twierdzenia

Twierdzenia z will tworzymy według wzoru: osoba + will + bezokolicznik.

Przykłady:

I think it will rain later. – Wydaje mi się, że później będzie padać.

I’m not an expert, but I can bet we will have to deal with a heatwave. – Nie jestem specjalistą/specjalistką, ale mogę się założyć, że będziemy musieli poradzić sobie z falą upałów.

It’s simply a fact that the global temperature will rise. – Jest faktem, że globalna temperatura wzrośnie.

Przeczenia

Przeczenia z will tworzymy przy użyciu wyrazu not według wzoru: osoba + will + not + bezokolicznik. Uwaga! Najczęściej w konstrukcji tej stosuje się formę skróconą will not, czyli won’t.

Przykłady:

Just look at the weather! I won’t go outside during a storm. – Spójrz na pogodę! Nie wyjdę na dwór podczas burzy.

I believe we won’t be able to stop global warming. – Wydaje mi się, że nie uda nam się zatrzymać globalnego ocieplenia.

He hates the cold, so I gather he won’t go out when it snows. – On nienawidzi zimna, więc zakładam, że nie wyjdzie, gdy pada śnieg.

Pytania

Pytania z will tworzymy poprzez inwersję według wzoru: will + osoba + bezokolicznik.

Przykłady:

Will you please watch my presentation on extreme weather? – Czy obejrzysz, proszę, moją prezentację dotyczącą ekstremalnej pogody?

In your opinion, will the hurricane reach the east coast? – Czy twoim zdaniem huragan dotrze do wschodniego wybrzeża?

Will you ask the teacher about the California wildfires? – Czy spytasz nauczyciela o pożary w Kalifornii?

UŻYCIE CZASU FUTURE SIMPLE:

Gdy mówimy o decyzjach podjętych w chwili mówienia

It’s raining again, so I guess I won’t go out after all. – Znowu pada, więc raczej nie wyjdę z domu.

Gdy mówimy o przypuszczeniach i przewidywaniach opartych na przeczuciach

The weather looks nice, but I still think it will rain. – Pogoda jest ładna, ale nadal mam wrażenie, że będzie padać.

What do you predict will happen with climate in the next ten years? – Jak ci się wydaje, co stanie się z klimatem w ciągu najbliższych dziesięciu lat?

Gdy składamy propozycje, obietnice lub prośby

I promise I won’t leave the house during the blizzard. – Obiecuję, że nie opuszczę domu w trakcie śnieżycy.

Will you please help me write my climate change article? – Czy pomożesz mi, proszę, napisać artykuł dotyczący zmian klimatu?

Shall we discuss the changes in weather? – Czy chcesz przedyskutować zmiany pogodowe?

Gdy mówimy o faktach i prawdach ogólnych

Even with all the available data, you will never predict all the extreme weather events. – Nawet posiadając wszystkie dostępne informacje, nigdy nie będziesz w stanie przewidzieć wszystkich ekstremalnych zjawisk pogodowych.

The fact is that the climate will keep on changing. – Faktem jest, że klimat będzie się zmieniał.

BUDOWA – be going to

Twierdzenia

Twierdzenia z be going to tworzymy poprzez dodanie czasownika to be oraz bezokolicznika według wzoru: osoba + be + going to + bezokolicznik.

Przykłady:

Experts argue that we’re going to experience more extreme weather. – Eksperci twierdzą, że doświadczymy więcej przypadków ekstremalnej pogody.

I’ve already decided that I’m not going to leave the house during the heatwave. – Już zdecydowałem/zdecydowałam, że nie opuszczę domu podczas fali upałów.

According to our forecasts, the hurricane is going to strike in a few hours. – Według naszych prognoz, huragan uderzy za kilka godzin.

Przeczenia

Przeczenia z be going to tworzymy według wzoru: osoba + be + not + going to + bezokolicznik.

Przykłady:

You aren’t going to leave the cellar due to the tornado. – Nie opuścisz piwnicy ze względu na tornado.

I agree with the specialists who claim that we aren’t going to survive the climate catastrophe. – Zgadzam się ze specjalistami, którzy twierdzą, że nie przetrwamy katastrofy klimatycznej.

Based on all the predictions, we’re going to see massive wildfires this summer. – Na podstawie wszystkich prognoz przewidujemy, że tego lata doświadczymy ogromnych pożarów.

Pytania

Pytania z be going to tworzymy poprzez inwersję, z wykorzystaniem czasownika to be, według wzoru: be + osoba + going to + bezokolicznik.

Przykłady:

Are you going to leave the town during the tornado season like you planned? – Czy opuścisz miasto podczas sezonu tornad, tak jak planowałeś/planowałaś?

Are things really going to get as bad as climate scientists predict? – Czy sytuacja naprawdę stanie się tak zła, jak przewidują klimatolodzy?

Are we going to stay inside during the blizzard as we’ve discussed? – Czy zostaniemy w środku podczas śnieżycy, tak jak się umawialiśmy?

UŻYCIE KONSTRUKCJI BE GOING TO

Gdy mówimy o wcześniej podjętych decyzjach.

As planned, I’m going to leave before the heatwave hits this region. – Tak jak zaplanowałam/zaplanowałam, wyjadę, zanim fale upałów dotkną ten region.

Gdy mówimy o przewidywaniach opartych na dowodach i doświadczeniach

According to experts, we’re going to see severe climate change within the next decade. – Zdaniem ekspertów w ciągu najbliższej dekady zobaczymy dramatyczną zmianę klimatu.

Based on my experiences, the heatwaves are only going to get worse. – Na podstawie moich doświadczeń [mogę stwierdzić, że] fale upałów staną się jeszcze gorsze.

Gdy wydajemy polecenia lub mówimy, że coś jest obowiązkowe

We’re going to save the Amazon forest whether you like it or not. – Uratujemy las amazoński bez względu na to, czy ci się to podoba, czy nie.

Podczas tornada obowiązkowo należy się schować, więc teraz zostaniesz w piwnicy. – It’s obligatory to hide during a tornado, so you’re going to stay in the cellar for now.