bg‑blue

Coin lecture

Le Festival de Cannes est l’un des festivals internationaux de cinéma les plus prestigieux au monde et la Palme d’or – sa récompense suprême. Si tu veux en savoir plus, lis l’article et fais les exercices qui suivent.

La Palme d’or et ses pouvoirs

La récompense décernée au meilleur film de l’année n’a pas toujours été incarnée par cet objet. La première Palme d’or a récompensé le film Marty de Delbert Mann en 1955, alors que le Festival de Cannes a été créé en 1946. Entre‑temps, les lauréats recevaient un diplôme et une œuvre d’un artiste contemporain. En 1954, les organisateurs chargent plusieurs joailliersjoaillier (m.)joailliers de concevoir une distinction reprenant le motif d’une palme. Selon la petite histoire, ce choix fait référence aux palmiers qui bordent la CroisetteCroisette (f.)Croisette et aux armes historiques de la villearmes (f. pl.) historiques de la villearmes historiques de la ville, tout comme le lion du Festival de Venise ou l'ours du Festival de Berlin.

R1bG0ldoJw5CF
Źródło: dostępny w internecie: en.wikipedia.org [dostęp 15.10.2022], licencja: CC BY-SA 4.0.

On doit le premier dessin de Palme d’or réalisé pour le Festival à la créatrice de bijoux Lucienne Lazon. De 1964 à 1974, la palme du Festival est abandonnée. Elle revient définitivement à l’honneur en 1975 et devient alors le symbole du festival. Le prestigieux trophée de 118 grammes d’or a été modernisé à plusieurs reprisesà plusieurs reprises (f.)à plusieurs reprises depuis son invention, notamment par la coprésidente de la maison suisse de joaillerie Chopard en 1998. Autre innovation notable : depuis 2000, deux mini‑palmes, modèles réduits de leur aînéeaîné(e)aînée, récompensent les prixprix (m.)prix d’interprétation féminin et masculin.

Chaque palme est unique et datée, mais une deuxième Palme d’or non datée est toujours en réserve en cas d’accident matériel, ou de palmes ex aequo. Jusqu’au palmarèspalmarès (m.)palmarès, la palme reste dans les coffres du joaillier qui la livre au dernier moment à la direction du festival.

Le Festival de la Croisette a certes pour objectif de mettre en valeur les initiatives cinématographiques originales. Mais comment fonctionnent ces films en salles ? Les Palmes d’or plaisent‑elles au grand public ?

La majorité des films qui ont reçu la prestigieuse récompense bénéficient de l’engouementengouement (m.)engouement du public. Jean Labadie, le distributeur qui a soutenu huit films récompensés par une Palme d’or, connaît très bien l’impact de ce trophée. « C’est colossal. Cela donne une notoriéténotoriété (f.)notoriété extraordinaire au film. La médiatisation joue très fortement puisque le Festival de Cannes reste l’événement culturel le plus couvert de la planète ».

Pour Xavier Hirigoyen, directeur de la distribution chez Le Pacte, la Palme d’or attribuée en 2016 à Moi, Daniel Blake, a permis de « négocier une date de sortie en salle très stratégique, la première semaine des vacances de la Toussaint, quand le public part peu en vacances mais va beaucoup au cinéma parce qu’il pleut ». En plus, le distributeur a pu imposer aux exploitants « une obligation de garder à l’affiche le film pendant trois semaines au minimum ».

En fonction des films primésprimé(e)primés, le coup de pouce offert par la Palme d’or peut varier du simple au décupledécuple (m.)décuple. La récompense, aussi prestigieuse soit‑elle, ne suffit pas à transformer spontanément une œuvre difficile en succès grand public. Grâce à leur Palme d’or, certains films très difficiles d’accès ont trouvé un public inespéré, même s’il reste restreint. Une palme n’aura jamais le pouvoir de transformer un film d’art et essai en succès digne d’une grosse comédie ou d’un blockbuster américain. Mais elle permettra à son auteur de poursuivre plus aisément sa carrière.

1 Źródło: Anna Dubaniowska, La Palme d’or et ses pouvoirs, [na podstawie:] www.caminteresse.fr [dostęp 15.03.2022], www.caminteresse.fr [dostęp 15.03.2022], www.lemonde.fr [dostęp 15.05.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Coche vrai ou faux.

R1Gk58rGFLjuM
Łączenie par. . La forme de la Palme d’or n’a jamais été modifiée.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La Palme d’or s’est absentée du festival pendant plus de 15 ans.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La Palme d’or veut dire aussi le film primé.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Le Festival de Cannes est l'événement culturel le plus médiatisé au monde.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Décrocher une Palme d’or, c’est l’assurance d’être mieux distribué en salles.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Pour un film artistique, une Palme d’or est la garantie d’un succès grand public.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Lis les définitions et trouve les mots justes dans le texte.

RhAhAbVI9S8bt
accordé, donné : Tu uzupełnij la liste des lauréats : le Tu uzupełnij une récompense, un trophée : un Tu uzupełnij la présentation au public d’un nouveau film : la Tu uzupełnij du film un film de qualité artistique reconnue: un film Tu uzupełnij un film à gros budget : un Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

1
R1RFkgJZJwgGX1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Comment définir le genre du film ?

le film + adjectif

un film policier (aussi : un polar)

un film historique 

un film romantique 

un film fantastique

un film documentaire (aussi : un documentaire)

le film de + nom

un film d’action

un film d’aventure 

un film de guerre

un film d’horreur

un film de science‑fiction

un film d’espionnage (raconte la vie des agents secrets)

un film de cape et d’épée (par exemple les Trois Mousquetaires)

le nom du genre

une comédie

un drame

un documentaire

un dessin animé

un polar

Activité 3

Transforme les noms et adjectifs. Tu obtiendras les noms des genres de films.

R14mslMPLVV3k
police : Tu uzupełnij histoire : Tu uzupełnij romance : Tu uzupełnij fantaisie : Tu uzupełnij document : Tu uzupełnij
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 4

Fais correspondre les genres de films à la définition. Il y a deux genres qui ne correspondent à aucune définition.

R17uHcmtkGdiO
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RWdt4idFSngjI
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

VOCABULAIRE DU FILM

PROMOTION DU FILM

une affiche (poster, annonce officielle)

une bande‑annonce (montage d'extraits d'un film présenté pour sa publicité)

un synopsis (bref récit du sujet d’un film)

une critique (jugement, appréciation)

TYPES

un court métrage (moins de 20 minutes)

un long métrage

un film en VO (version originale) avec les sous‑titres

PERSONNES

les acteurs (les comédiens)

les figurants (jouent de tout petits rôles)

les techniciens

les réalisateurs (dirigent la réalisation d’un film)

les scénaristes

les scriptes (secrétaires sur le plateau de tournage)

les costumiers

ACTIONS

jouer dans un film / jouer un rôle

tourner un film

un film va sortir (paraître)

bg‑blue

Rappel grammatical

1
R1GcRZodbjtUm1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

L’ACCORD DE L’ADJECTIF EN GENRE

Découvre les règles pour former le féminin des adjectifs.

GENRE

MASCULIN

FÉMININ

ADJECTIF

jeune

jeune

blond

blonde

marié

mariée

italien

italienne

mignon

mignonne

discret

discrète

étranger

étrangère

ponctuel

ponctuelle

sportif

sportive

sérieux

sérieuse

rêveur

rêveuse

observateur

observatrice

Quelques adjectifs irréguliers

GENRE

MASCULIN

FÉMININ

ADJECTIF

vieux

vieille

gros

grosse

gentil

gentille

beau

belle

nouveau

nouvelle

fou

folle

long

longue

Activité 5

Complète le texte avec l’adjectif à la forme qui convient (féminin, pluriel).

RLMqKxynWJSvv
Mon actrice (préféré) Tu uzupełnij s’appelle Audrey Tautou. Je pense qu’elle est très (beau) Tu uzupełnij avec ses cheveux (noir) Tu uzupełnij. Elle est assez (petit) Tu uzupełnij et (mince) Tu uzupełnij. Selon moi, elle est très (intelligent) Tu uzupełnij. J’ai lu quelque part qu’elle était une élève (brillant) Tu uzupełnij et (curieux) Tu uzupełnij de tout. Je la trouve assez (sportif) Tu uzupełnij. Elle est une (vrai) Tu uzupełnij star, mais elle réalise aussi beaucoup de projets avec les comédiens et les techniciens (local) Tu uzupełnij. Depuis quelques années, elle est plus (discret) Tu uzupełnij et se concentre sur des projets personnels.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RcOLpnu6xeAQL1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
joaillier (m.)
joaillier (m.)

jubiler

R12VahmGgvsmL1
Nagranie dźwiękowe
Croisette (f.)
Croisette (f.)

promenada wzdłuż wybrzeża, przy której mieści się centrum festiwalu

R12D2f8pZHw8d1
Nagranie dźwiękowe
armes (f. pl.) historiques de la ville
armes (f. pl.) historiques de la ville

herb miasta

R1BzztJE1Y44B1
Nagranie dźwiękowe
à plusieurs reprises (f.)
à plusieurs reprises (f.)

kilka razy

R1DIvOcXsfbMQ1
Nagranie dźwiękowe
aîné(e)
aîné(e)

starszy, starsza

RdhXkWEke2rZU1
Nagranie dźwiękowe
prix (m.)
prix (m.)

nagroda

R141zkx6nF2rK1
Nagranie dźwiękowe
palmarès (m.)
palmarès (m.)

lista nagrodzonych

RCKmUrBjOaIz31
Nagranie dźwiękowe
engouement (m.)
engouement (m.)

zachwyt

RgwDSfLTJtXxi1
Nagranie dźwiękowe
notoriété (f.)
notoriété (f.)

popularność

RxXy7DEHzhVkS1
Nagranie dźwiękowe
primé(e)
primé(e)

nagrodzony, nagrodzona

RXLzphGc7aHFn1
Nagranie dźwiękowe
décuple (m.)
décuple (m.)

dziesięciokrotna wartość

Rg6E1qbrBpS7K1
Nagranie dźwiękowe