¿Qué hay en un barrio típico español? ¿Y en un barrio polaco?
Co znajduje się w typowej hiszpańskiej dzielnicy? A w polskiej?
Ejercicio1
Lee el texto y luego selecciona elementos que se encuentran en el barrio de Santa Cruz.
Przeczytaj tekst, a następnie wybierz miejsca, które znajdują się w dzielnicy Santa Cruz.
Barrio de Santa Cruz
El barriobarrio (m.)barrio de Santa Cruz, que tiene encanto moriscomorisco (m.)morisco, ofrece numerosos atractivos para el viajero y los vecinosvecino (m.)vecinos de Alicante: el castillo de Santa Bárbara, las callescalle (f.)calles con casas blancas y flores o pequeños arbolitos, la ermitaermita (f.)ermita de Santa Cruz, el miradormirador (m.)mirador de Santa Cruz, etc.
R1UgOT0J5hRWW1
Ilustracja przedstawia malowniczą uliczkę, gdzie jedna ściana budynku wyłożona jest częściowo ozdobnymi kafelkami oraz ozdobiona donicami z kwiatami.
Źródło: dostępny w internecie: pixabay.com, domena publiczna.
Además, son muchos los bares y restaurantes que hay en las estrechasestrecho, estrechaestrechas calles del barrio de Santa Cruz, por lo que, entre tanto subir y bajar, puedes hacer una parada para disfrutar de un buen vino y alguna tapa típica de la cocina alicantina, antes de continuar paseando por las calles o comprando en las tiendas de ropa. El barrio de Santa Cruz es un lugar perfecto para hacer fotos porque hay varios miradores desde los que se puede disfrutar de excelentes vistas panorámicapanorámica (f.)panorámicas de la bahíabahía (f.)bahía, el puerto y la ciudad de Alicante. Está en una montaña y hay que subir por calles empinadascalles empinadas (f./p.)calles empinadas y escaleras, por eso es recomendable utilizar zapatos cómodos.
texto1 Źródło: Ramón Díez Galán, Barrio de Santa Cruz, [na podstawie:] https://www.barcelo.com/guia-turismo/es/alicante/que-ver/barrio-santa-cruz/ [dostęp 31.08.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
RtElUFWRUQIAq
¿Qué tiene el barrio de Santa Cruz? Możliwe odpowiedzi: 1. Plantas en las calles, 2. Una piscina, 3. Casas blancas, 4. Un campo de fútbol, 5. Un castillo, 6. Un bosque
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio2
Lee otra vez el texto y clasifica las siguientes frases.
Przeczytaj ponownie tekst i dokonaj klasyfikacji poniższych zdań.
RSxB8FotK0jAE
SE PUEDE HACER EN EL BARRIO DE SANTA CRUZ Możliwe odpowiedzi: 1. Dar un paseo., 2. Usar la cámara de fotos., 3. Jugar al baloncesto., 4. Sentarse en la terraza de un bar para tomar un café., 5. Bañarse en la piscina., 6. Navegar por el río. NO SE PUEDE HACER EN EL BARRIO DE SANTA CRUZ Możliwe odpowiedzi: 1. Dar un paseo., 2. Usar la cámara de fotos., 3. Jugar al baloncesto., 4. Sentarse en la terraza de un bar para tomar un café., 5. Bañarse en la piscina., 6. Navegar por el río.
SE PUEDE HACER EN EL BARRIO DE SANTA CRUZ Możliwe odpowiedzi: 1. Dar un paseo., 2. Usar la cámara de fotos., 3. Jugar al baloncesto., 4. Sentarse en la terraza de un bar para tomar un café., 5. Bañarse en la piscina., 6. Navegar por el río. NO SE PUEDE HACER EN EL BARRIO DE SANTA CRUZ Możliwe odpowiedzi: 1. Dar un paseo., 2. Usar la cámara de fotos., 3. Jugar al baloncesto., 4. Sentarse en la terraza de un bar para tomar un café., 5. Bañarse en la piscina., 6. Navegar por el río.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio3
¿Cuál de estos lugares no aparece en el texto?
Które z tych miejsc nie pojawia się w tekście?
RCmxfEmOplVIS
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
RjKESUNzl08Gu
¿Cuál de estos lugares no aparece en el texto? Możliwe odpowiedzi: 1. el restaurante, 2. la playa, 3. la tienda de ropa
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio4
Mira los nombres de diferentes lugares del barrio. Luego, combina cada lugar con la actividad realizada en él.
Przyjrzyj się nazwom różnych miejsc w okolicy. Następnie dopasuj do każdego miejsca czynność, którą się tam wykonuje.
RNdInJqRsXU04
centro comercial Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús cine Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús bar Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús quiosco Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús banco Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús parque Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús colegio Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús farmacia Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús
centro comercial Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús cine Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús bar Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús quiosco Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús banco Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús parque Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús colegio Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús farmacia Możliwe odpowiedzi: 1. comprar ropa, 2. ver películas, 3. ir de tapas, 4. comprar medicamentos, 5. estudiar, 6. pasear, 7. comprar, 8. comprar un billete de autobús
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold
EL RINCÓN DE GRAMÁTICA
KĄCIK GRAMATYCZNY
Hablar de la existencia y localización de los distintos lugares de tu barrio: HABER, ESTAR, TENER
Ejercicio5
Observa cómo usar los verbos haber y estar. Luego, completa las frases con la forma correcta de los verbos: haber, estar, tener.
Zwróć uwagę, jak używać czasowników haber oraz estar. Następnie uzupełnij zdania poprawną formą czasowników haber, estar, tener.
RwGHslsKWQh15
Grafika przedstawia tabelę składającą się z dwóch kolumn. Kolumna pierwsza: Hay (verbo haber). Poniżej: Sirve para decir que algo existe. En mi barrio hay un restaurante italiano. Se trata de algo indeterminado, inespecífico. En mi barrio hay un restaurante italiano. (Este tipo de restaurante). Se combina solo con artículos indeterminados (un, una, unos, unas). Hay una farmacia en nuestro barrio. En plural el artículo no es necesario. En mi barrio hay tiendas y supermercados. Puede ir con mucho, poco, bastante para determinar la cantidad. En mi barrio hay bastantes tiendas. Funciona solo la forma de la tercera persona plural. En mi barrio hay un cine. En mi ciudad hay unos cines. Kolumna druga: Está, están (verbo estar). Poniżej: Se utiliza para localizar algo en el espacio. El restaurante italiano Giuseppe está en mi barrio. Se trata de algo concreto, conocido. El restaurante italiano Giuseppe está en mi barrio. (El restaurante concreto que se llama Giuseppe). Se utilizan solo con artículos determinados (el, la, los, las). La farmacia está en la calle Goya. El sustantivo siempre necesita un artículo. Los supermercados están en las afueras de la ciudad.
Źródło: Eduexpert sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R142KTuhrrxxn
Tekst na grafice: ¡Ojo! Puedes usar también el verbo tener para decir que algo existe. En mi escuela hay una piscina. Mi escuela tiene una piscina.
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1AUy2xVGBbkF
El cine Tu uzupełnij cerca de mi casa. Tu uzupełnij una escuela en la calle Libertad. En el parque Tu uzupełnij un quiosco muy antiguo. En el restaurante Tu uzupełnij una terraza. El colegio Tu uzupełnij enfrente del centro comercial. Mi colegio Tu uzupełnij un gimnasio.
El cine Tu uzupełnij cerca de mi casa. Tu uzupełnij una escuela en la calle Libertad. En el parque Tu uzupełnij un quiosco muy antiguo. En el restaurante Tu uzupełnij una terraza. El colegio Tu uzupełnij enfrente del centro comercial. Mi colegio Tu uzupełnij un gimnasio.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio6
Fíjate en la construcción SER + adjetivo para describir objetos, como por ejemplo el barrio y sus elementos. Luego, completa el texto con las formas adecuadas de los verbos: haber, estar, ser, tener.
Zwróć uwagę na konstrukcję ser + przymiotnik, która służy do opisywania przedmiotów, miejsc, obiektów, jak np. dzielnica i jej części. Następnie uzupełnij tekst właściwymi formami czasowników haber, estar, ser, tener.
R15Ui3djAF32H
Na grafice znajduje się informacja: SER mas ADJETIVO describir objetos. La calle es muy estrecha. Obok zdjęcie długiej, wąskiej uliczki.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RZtNljWrrwUlU
El barrio de Madrid en el que vivo se llama Centro. Madrid Centro Tu uzupełnij partes más pequeñas, como Embajadores o Lavapiés, donde vivo yo. Mi barrio no Tu uzupełnij muy limpio, pero para mí, es muy bonito. No Tu uzupełnij muy caro y esta es su gran ventaja. Además, mi barrio Tu uzupełnij muchas cosas que me encantan. Tu uzupełnij bares, cafeterías... En el centro del barrio Tu uzupełnij una plaza en la que puedes sentarte y pasar tiempo. Allí, en la plaza, Tu uzupełnij también un teatro. El teatro Tu uzupełnij enfrente de mi casa y Tu uzupełnij muy bueno, al menos eso dicen.
El barrio de Madrid en el que vivo se llama Centro. Madrid Centro Tu uzupełnij partes más pequeñas, como Embajadores o Lavapiés, donde vivo yo. Mi barrio no Tu uzupełnij muy limpio, pero para mí, es muy bonito. No Tu uzupełnij muy caro y esta es su gran ventaja. Además, mi barrio Tu uzupełnij muchas cosas que me encantan. Tu uzupełnij bares, cafeterías... En el centro del barrio Tu uzupełnij una plaza en la que puedes sentarte y pasar tiempo. Allí, en la plaza, Tu uzupełnij también un teatro. El teatro Tu uzupełnij enfrente de mi casa y Tu uzupełnij muy bueno, al menos eso dicen.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R15r1B6ZyIceb1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
