Rita Ditz-Wróbel Das „Paris-Syndrom“ – wenn der Traumurlaub floppt

1. ________

Schon als Jugendliche hatte ich immer wieder Fernwehdas FernwehFernweh. Kaum war ich von einer Reise zurück, fieljemandem fällt die Decke auf den Kopffiel mir zu Hause die Decke auf den Kopfjemandem fällt die Decke auf den Kopfdie Decke auf den Kopf und ich wollte wieder losziehen. Eines meiner absoluten Traumziele war die Stadt der Liebe: Paris. Als Studentin suchte ich mir einen Nebenjob und legte monatelang jeden Cent zurück. Ich arbeitete die Nächte durch, um mir das langersehntelangersehntlangersehnte Flugticket leisten zu können. Die Vorfreude war riesig – fast so groß wie die Enttäuschung nach der Ankunft.

2. ________

Wahrscheinlich waren meine Erwartungen zu hoch. Küssende Verliebte am Eiffelturm, der Duft frisch gebackener Croissants, malerische Cafés mit romantischer Musik im Hintergrund – so ungefähr sah Paris in meinen Vorstellungen aus. Stattdessen beobachtete ich gestresste Menschen, die in überfüllten Verkehrsmitteln zur Arbeit hetztenirgendwohin hetzenhetzten, roch den Gestankder GestankGestank von Abgasen und sah Müll an den Straßenrändern. Mein Traum von Frankreichs Aushängeschilddas Aushängeschild/die AushängeschilderAushängeschild – er zerplatzte wie eine Seifenblasewie eine Seifenblase zerplatzenzerplatzte wie eine Seifenblase.

3. ________

Im Nachhineinim NachhineinIm Nachhinein erfuhr ich, dass viele Touristen einen ähnlichen Schock erleben. Damit nicht genug: Es gibt sogar einen Namen dafür! Das „Paris‑Syndrom“ wurde sogar als psychische Störung eingestuft. Ich begann zu recherchieren und fand heraus, dass meistens Japaner betroffen sind, die dem Klischeedas Klischee/die KlischeesKlischee nach ihr Leben lang sparen, um Europa bereisen zu können. In ihren Köpfen entsteht nach und nach ein traumhafter und atemberaubender, aber total unrealistischer Sehnsuchtsort. Nach der Konfrontation mit der Wirklichkeit sitzt der Schock dann umso tiefer. In den schlimmsten Fällen führt er sogar zu Depressionen oder Panikattacken. Diese Folgen wurden von dem japanischen Psychiater Ota Hiroaki bereits in den Neunzigern festgestellt und 2004 dokumentiert. Seitdem ist das „Paris‑Syndrom“ ein anerkanntes Phänomen.

4. ________

Inzwischen sind einige Jahre vergangen. Die schmerzhafte Erfahrung mit der Stadt der Liebe konnte mir die Reiselust nicht nehmen. Je mehr Orte ich sah, desto klarer wurde mir, dass Paris nur eine von vielen Städten ist, die eine enttäuschende Wirkung haben können. Ähnlich ging es mir ein paar Jahre später in Brüssel, als ich sprachlos vor dem „Manneken‑Pis“-Brunnen stand. Diese winzige Skulptur sollte das Wahrzeichen der Hauptstadt Belgiens sein? Hätte ich nicht gezielt danach gesucht, wäre ich wahrscheinlich einfach daran vorbeigelaufen.

5. ________

Heute sehe ich die Dinge klarer: Reisen bildet nicht nur kulturell. Die Erkundungdie ErkundungErkundung neuer Orte ist auch eine wertvolle Lehre. Wir überdenken unsere Wahrnehmung. Wir lernen, die Dinge nicht so ernst zu nehmen, im besten Fall einfach darüber zu lachen. Es lohnt sich nicht, in Selbstmitleid zu versinken. Schließlich soll Tourismus Freude bringen! Mein gut gemeinter Rat lautet demnach: Wenn Sie das nächste Mal vor einer Sehenswürdigkeit stehen, die sich als kompletter Flopder Flop/die FlopsFlop herausstellt, machen Sie das Beste daraus. Ob es nun eine gute oder schlechte Erfahrung ist, hat doch gar keine so große Bedeutung. Ihren Enkeln können Sie so oder so später davon erzählen!

1 Źródło: Rita Ditz-Wróbel, Das „Paris-Syndrom“ – wenn der Traumurlaub floppt, licencja: CC BY-SA 3.0.