bg‑azure

Mach dich mit den Fotos und dem Anfang des Textes vertraut. Wovon handelt er? Was meinst du?

Zapoznaj się ze zdjęciami i z początkiem tekstu. O czym on jest? Jak sądzisz?

R19VyqGrJoC3Z
Dürfen Kunden jede gekaufte Ware zurückgeben?
Czy klienci mogą zwrócić każdą kupioną rzecz?
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
R1ND1jFWUIfRv1
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Transkription

Einfach ist es, wenn alles passt: Du findest ein tolles Produkt, bezahlst es an der Kasse oder per Überweisungper Überweisungper Überweisung und hast eine Menge Spaß mit dem Gekauften. Schwierig wird es aber, wenn das Produkt doch nicht zusagtzusagenzusagt. Um Betrug zu verhindern und den Konsumenten zu schützen, gibt es den Verbraucherschutzder VerbraucherschutzVerbraucherschutz. Damit sind bestimmte Vorschriften und Rechte gemeint, auf die man als Konsument zurückgreifenauf etwas (A) zurückgreifenzurückgreifen kann. Hier haben wir für dich die wichtigsten im BGB (Bürgerlichen Gesetzbuch) geregeltenim BGB (Bürgerlichen Gesetzbuch) geregelteim BGB (Bürgerlichen Gesetzbuch) geregelten Verbraucherrechtedas Verbraucherrecht/die VerbraucherrechteVerbraucherrechte zusammengestellt und erklärt.

  1. Widerrufsrechtdas WiderrufsrechtWiderrufsrecht

Das Recht auf Widerrufder Widerruf/die WiderrufeWiderruf gilt nur für Fernabsatzgeschäftedas Fernabsatzgeschäft/die FernabsatzgeschäfteFernabsatzgeschäfte. Es bezieht sich auf Kaufverträgeeinen Kaufvertrag abschließenKaufverträge, die zwischen Käufer und Händler per Internet, Telefon, Katalog oder E‑Mail abgeschlosseneinen Kaufvertrag abschließenabgeschlossen wurden. Das Gesetz gewährtgewährengewährt ein generelles Widerrufsrechtdas WiderrufsrechtWiderrufsrecht (Kündigungdie Kündigung/die KündigungenKündigung) in einem Zeitraum von zwei Wochen. Dabei muss kein Grund angegeben werden. AusgenommenausgenommenAusgenommen vom Widerrufsrecht sind bestimmte Produkte wie z. B. Lebensmittel, Hygieneartikel, Maßanfertigungen oder versiegelte Waren. Die Kosten für die Rücksendung erstattenerstattenerstatten einige Händler. Manche legeneinen Retourenschein beilegenlegen ihrer Sendung sogar einen Retourenscheineinen Retourenschein beilegenRetourenschein beieinen Retourenschein beilegenbei. VerpflichtetverpflichtetVerpflichtet sind sie dazu allerdings nicht. Die Rücksendekostendie RücksendekostenRücksendekosten müssen häufig auch vom Käufer übernommenübernehmenübernommen werden.

  1. Rückgaberechtdas RückgaberechtRückgaberecht

Das Rückgaberecht ist eine freiwillige Leistungfreiwillige Leistungfreiwillige Leistung, die nicht gesetzlich geregeltgesetzlich geregeltgesetzlich geregelt ist. Die meisten Händler gewähren aber dieses Recht aus Servicegründen. Es basiert rein auf Kulanzdie KulanzKulanz und gilt sowohl für Käufe im Internet als auch im stationären Handel. Damit hängt auch das Umtauschrechtdas UmtauschrechtUmtauschrecht zusammen, das der Kundenbindungdie KundenbindungKundenbindung dient. Dementsprechend darf der Verbraucherder Verbraucher/die VerbraucherVerbraucher die gekaufte Ware in einer vom Verkäufer festgelegten Fristdie Frist/die FristenFrist umtauschen.

Gewöhnlich trifft man ein 30‑Tage‑Rückgabe- und Umtauschrecht an. Manche Onlinegeschäfte gestehenzustehengestehen ihren Kunden sogar ein 100‑tägiges Rückgaberecht für ungetragene und unbenutzte Artikel zuzustehenzu. Das gibt doch einen Anlass zur Freude, nicht wahr?

  1. Gewährleistungdie Gewährleistung/die GewährleistungenGewährleistung

Durch den Kaufvertrag verpflichtet sich der Verkäufer, dem Käufer einwandfreieeinwandfreieinwandfreie und mangelfreiemangelfreimangelfreie Ware zu übergeben. Wenn Fehler erst nach dem Kauf auffallen, kann die Ware reklamiert werden. Zunächst steht dir der Anspruchder Anspruch/die AnsprücheAnspruch auf Nacherfüllungdie NacherfüllungNacherfüllung zu, meistens in Form von Reparatur oder Lieferung einwandfreier Neuware. Wenn der Verkäufer dazu nicht in der Lage ist, kannst du eine Minderungdie MinderungMinderung des Kaufpreises verlangen oder sogar vom Kaufvertrag zurücktretenvom Kaufvertrag zurücktretenvom Kaufvertrag zurücktreten. Die Grundlage dafür bildet die gesetzlich vorgeschriebenegesetzlich vorgeschriebengesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung. Der Verbraucher kann innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt des Erhalts der Ware oder der Dienstleistung von seinen Rechtenvon seinen Rechten Gebrauch machenRechten Gebrauch machenvon seinen Rechten Gebrauch machenGebrauch machen. Auf Gebrauchtwaren gibt es mindestens ein Jahr Gewährleistung.

  1. Garantie

Um einen guten Eindruck auf Kunden zu machen und sie an ihre Marke zu binden, bieten manche Hersteller oder Händler eine Garantieverpflichtungdie Garantieverpflichtung/die GarantieverpflichtungenGarantieverpflichtung an. Es handelt sich hierbei um eine vollkommen freiwillige Zusicherungdie Zusicherung/die ZusicherungenZusicherung, auftretende Defekte an einem gekauften Gegenstand kostenlos zu behebenbehebenbeheben. Die Garantiegeber können die Dauer und die Bedingungen ihrer Garantie frei bestimmen. Normalerweise beträgt die Laufzeit der Garantie ein bis zwei Jahre. Auch wenn du auf eine Garantie zurückgreifst, bleibenbestehend bleibenbleiben deine Gewährleistungsrechte weiterhin bestehenbestehend bleibenbestehen.

Indeks górny Źródło: Paweł Przywara, Deine Rechte als Verbraucher, Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

1
Übung 1

Analysiere den Text und markiere die richtige Antwort A, B oder C.

Przeanalizuj tekst i zaznacz poprawną odpowiedź: A, B lub C.

R1FUzJs10XiFu
Die allgemeine Widerrufsfrist beträgt _________ ab Erhalt der Ware.
A #groupStart14 Tage
B 7 Tage
C 30 Tage#groupEnd

Der Verbraucher hat kein Recht, vom Kaufvertrag für_______ zurückzutreten.
A #groupStartgetragene Kleidung
B schnell verderbliche Produkte
C online bestellte Waren#groupEnd

Der Kunde darf Waren zurückgeben oder umtauschen, die ________ gekauft wurden.
A #groupStartnur im Internet
B nur im stationären Handel
C im Internet und im stationären Handel#groupEnd

Die Frist für das Rückgabe- oder Umtauschrecht ________ .
A #groupStartbeträgt 30 Tage
B wird vom Händler frei bestimmt
C hängt von der Ware ab#groupEnd

Bei einem Mangel darf der Konsument beim Händler die fehlerhafte Ware ______.
A #groupStartnur reparieren lassen
B nur zurückgeben
C entweder reparieren lassen oder umtauschen#groupEnd

Die Garantiebedingungen werden immer vom ________ festgelegt.
A #groupStartHändler
B Hersteller
C Garantiegeber/Haftenden#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ri7lhgD4fv7mB
Die Verbraucherrechterichtlinie definiert die Grundlagen des Verbraucherrechts.
Dyrektywa odnośnie praw konsumenta stanowi podstawy tego prawa.
Źródło: Unsplash, domena publiczna.
1
Übung 2

Welche Informationen passen zu den folgenden Begriffen? Ordne sie angemessen zu.

Które informacje pasują do poniższych haseł? Przyporządkuj je odpowiednio.

RcExWoy6m8ALK
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Dein Freund möchte im Internetladen ein neues Handy kaufen, weiß aber nicht, welche Rechte er als Kunde hat. Erkläre ihm den Unterschied zwischen Widerruf und Rückgaberecht sowie Gewährleistung und Garantie anhand der Informationen im Text. Schreibe 4‑6 Sätze.

Twój przyjaciel chce kupić w sklepie internetowym nowy telefon komórkowy, ale nie wie, jakie ma prawa jako klient. Na podstawie informacji w tekście wyjaśnij mu różnicę między odstąpieniem od umowy kupna a prawem do zwrotu towaru oraz między rękojmią a gwarancją. Napisz 4‑6 zdań.

RvXtb1SnznN7t
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RtZ1zncJPsdL3
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja pod tytułem 

Rektion des Substantivs – rekcja rzeczownika

Widoczny jest rysunek przedstawiający rozmawiających dwóch mężczyzn.

Pierwszy mówi.  Ich habe ein paar Defekte an meinem Fahrrad gefunden! Drugi odpowiada.  Du hast aber Anspruch auf die Garantie.

Pierwszy odpowiada.  Ich habe das Fahrrad vor einem halben Jahr gekauft und natürlich benutzt.

Drugi odpowiada.  Auf Gebrauchtwaren gibt es mindestens ein Jahr Gewährleistung.

ZWRÓĆ UWAGĘ, ŻE jest stały związek rzeczownika z przyimkiem i określonym przypadkiem, np. Anspruch auf, Defekte an, Gewährleistung auf.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Die Kosten für die Rücksendung erstatten einige Händler.

Das Recht auf Widerruf gilt nur für Fernabsatzgeschäfte.

Dafür müssen aber manchmal bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden.

Die Grundlage dafür bildet die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung.

Um einen guten Eindruck auf Kunden zu machen und sie an ihre Marke zu binden, bieten manche Hersteller oder Händler eine Garantieverpflichtung an.

PODSUMUJMY

Rekcja rzeczownika to stały związek rzeczownika z przyimkiem i przypadkiem. Dlatego tak istotne jest uczenie się jej na pamięć. Przy okazji utrwalasz odmianę rodzajnika.

Dativ (III p.)

Defekte an (finden, sehen)

zur Verfügung stehen

Akkusativ (IV p.)

Anspruch auf (haben)

Eindruck auf (machen)

Gewährleistung auf (haben)

Recht auf (haben)

Kosten für (erstatten)

Grundlage für (etwas bilden)

Voraussetzungen für (erfüllen)

in Anspruch nehmen

den Vertrag über (unterschrieben)

R1cCwaseT5P6c1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
per Überweisung
per Überweisung
RJWD84aaV2Yw11
Nagranie dźwiękowe

przelewem, w formie przelewu

RTGYe23OEkvwA1
Nagranie dźwiękowe
zusagen
zusagen
R1UPPcTb36N2Y1
Nagranie dźwiękowe

odpowiadać, podobać się

R1RNdzXMqe8zm1
Nagranie dźwiękowe
der Verbraucherschutz
der Verbraucherschutz
R1YplWgqqaoZf1
Nagranie dźwiękowe

ochrona konsumenta

RlzKmTZ29DXMb1
Nagranie dźwiękowe
auf etwas (A) zurückgreifen
auf etwas (A) zurückgreifen
RvFpYTdLaDQSX1
Nagranie dźwiękowe

korzystać z czegoś

RcpTLkKlAuM3R1
Nagranie dźwiękowe.
im BGB (Bürgerlichen Gesetzbuch) geregelte
im BGB (Bürgerlichen Gesetzbuch) geregelte
RWqKS445lThaV1
Nagranie dźwiękowe

ustanowione w kodeksie cywilnym

R1Q56PhOBbgHy1
Nagranie dźwiękowe
das Verbraucherrecht/die Verbraucherrechte
das Verbraucherrecht/die Verbraucherrechte
RYjb7WjYdv2aO1
Nagranie dźwiękowe

prawo konsumenta/prawa konsumentów

R3Xf9NFhToxwj1
Nagranie dźwiękowe
das Widerrufsrecht
das Widerrufsrecht
R10YzAaOIqs461
Nagranie dźwiękowe

prawo do odstąpienia od umowy

R1QcI2AtdR93v1
Nagranie dźwiękowe
der Widerruf/die Widerrufe
der Widerruf/die Widerrufe
RWp5nEWzGbo0s1
Nagranie dźwiękowe

odstąpienie, odwołanie

RNKWnTHqucCDg1
Nagranie dźwiękowe
das Fernabsatzgeschäft/die Fernabsatzgeschäfte
das Fernabsatzgeschäft/die Fernabsatzgeschäfte
RZfdnhd8YbmpT1
Nagranie dźwiękowe

sklep prowadzący sprzedaż na odległość/sklepy prowadzące sprzedaż na odległość

R16fAyqwlVZV01
Nagranie dźwiękowe
einen Kaufvertrag abschließen
einen Kaufvertrag abschließen
R1MFZh7WVITiM1
Nagranie dźwiękowe

zawierać umowę kupna

Rc5cDKvy39owb1
Nagranie dźwiękowe
gewähren
gewähren
R1GgeBtvaxIPd1
Nagranie dźwiękowe

gwarantować, zapewniać

RaKwz1viVpf7D1
Nagranie dźwiękowe
die Kündigung/die Kündigungen
die Kündigung/die Kündigungen
RLrFlGz47hu741
Nagranie dźwiękowe

wypowiedzenie umowy/wypowiedzenia umów

REZon5CbEQtls1
Nagranie dźwiękowe
ausgenommen
ausgenommen
R1Y8HPPW7gpdn1
Nagranie dźwiękowe

z wyjątkiem

R18cEdyXD19MC1
Nagranie dźwiękowe
erstatten
erstatten
RW4yfPevFPNEC1
Nagranie dźwiękowe

zwracać, np. koszty

RQXqqbetdqrDL1
Nagranie dźwiękowe
einen Retourenschein beilegen
einen Retourenschein beilegen
RF2fGCN1kOtrA1
Nagranie dźwiękowe

dołączyć kwit zwrotny

RS4En6RLYuXBI1
Nagranie dźwiękowe
verpflichtet
verpflichtet
Rrq1aAGlfYVkv1
Nagranie dźwiękowe.

zobowiązany

R1E5j3OP6Ny5h1
Nagranie dźwiękowe.
die Rücksendekosten
die Rücksendekosten
R1JvJq7RLn8Pw1
Nagranie dźwiękowe

koszty zwrotu

RtBzjFeBkmDvS1
Nagranie dźwiękowe
übernehmen
übernehmen
RYbezYelBSHxS1
Nagranie dźwiękowe.

przejąć, tu: opłacić

R1RBd3Q6S4x3x1
Nagranie dźwiękowe
das Rückgaberecht
das Rückgaberecht
R1eeAGyWC1lxM1
Nagranie dźwiękowe

prawo do zwrotu

R14tmmAMrRNdE1
Nagranie dźwiękowe
freiwillige Leistung
freiwillige Leistung
R1apa2DX783ip1
Nagranie dźwiękowe

dobrowolne świadczenie

RXn0kVtisQS7m1
Nagranie dźwiękowe
gesetzlich geregelt
gesetzlich geregelt
R17I3sYJU4kAp1
Nagranie dźwiękowe.

uregulowane prawnie

RnND1mN9yt49b1
Nagranie dźwiękowe.
die Kulanz
die Kulanz
R10pPS2DXgqnh1
Nagranie dźwiękowe

grzeczność, gest handlowy

R12226NSvSZ4G1
Nagranie dźwiękowe
das Umtauschrecht
das Umtauschrecht
Rp3npPOUPYvtF1
Nagranie dźwiękowe

prawo do wymiany

R1QSJTW8j0efA1
Nagranie dźwiękowe
die Kundenbindung
die Kundenbindung
R18C2tsl1mU6z1
Nagranie dźwiękowe

utrzymanie klienta

R17m9ly2q5tdo1
Nagranie dźwiękowe
der Verbraucher/die Verbraucher
der Verbraucher/die Verbraucher
RYln848hFvsIN1
Nagranie dźwiękowe

konsument/konsumenci

R1RRqiXnZG1Gw1
Nagranie dźwiękowe
die Frist/die Fristen
die Frist/die Fristen
R1GUim5lfGvPK1
Nagranie dźwiękowe

termin, okres/terminy, okresy

RMvRPQtlDm6L61
Nagranie dźwiękowe
zustehen
zustehen
R11xbwBcToDif1
Nagranie dźwiękowe

przysługiwać

R1SE369et9cPy1
Nagranie dźwiękowe
die Gewährleistung/die Gewährleistungen
die Gewährleistung/die Gewährleistungen
RvHOpZlarSVPF1
Nagranie dźwiękowe

gwarancja, rękojmia/gwarancje, rękojmie

RUrlX16d6M5TP1
Nagranie dźwiękowe
einwandfrei
einwandfrei
R1cpRZcPdEaOk1
Nagranie dźwiękowe

bez zarzutu

RloIctRc91awN1
Nagranie dźwiękowe
mangelfrei
mangelfrei
R1BIGMrJZ8gGr1
Nagranie dźwiękowe

bez wad

R1QVtN2UBPCfW1
Nagranie dźwiękowe
der Anspruch/die Ansprüche
der Anspruch/die Ansprüche
RGyUDeYniROeM1
Nagranie dźwiękowe.

roszczenie, wymaganie/roszczenia, wymagania

R1HWdPqKsNH9D1
Nagranie dźwiękowe
die Nacherfüllung
die Nacherfüllung
Rt8DW2tmxtDme1
Nagranie dźwiękowe

świadczenie uzupełniające (wg niemieckiego kodeksu cywilnego prawo do uzupełnienia towaru wadliwego o brakujące części, jego naprawy lub wymiany na nowy, w przypadku wystąpienia braków lub defektów po zakupie)

R4XWaoIZbPFnL1
Nagranie dźwiękowe
die Minderung
die Minderung
RH6pP7e04SIQT1
Nagranie dźwiękowe

obniżenie, redukcja

RGny0Dn7M3UrK1
Nagranie dźwiękowe
vom Kaufvertrag zurücktreten
vom Kaufvertrag zurücktreten
R1b8Ip8OYg2oG1
Nagranie dźwiękowe

odstąpić od umowy kupna

R1QqJZKJYbvNq1
Nagranie dźwiękowe
gesetzlich vorgeschrieben
gesetzlich vorgeschrieben
R18zKPfc8MAF21
Nagranie dźwiękowe

prawnie określone

R1ZblozXd3B4r1
Nagranie dźwiękowe
von seinen Rechten Gebrauch machen
von seinen Rechten Gebrauch machen
R4mQ6X77rqbF41
Nagranie dźwiękowe

wykorzystać swoje prawa

RVtE5I8zBB6sB1
Nagranie dźwiękowe
die Garantieverpflichtung/die Garantieverpflichtungen
die Garantieverpflichtung/die Garantieverpflichtungen
RTTypjuGJUWs71
Nagranie dźwiękowe

zobowiązanie gwarancyjne/zobowiązania gwarancyjne

RC9sPjPDbP7301
Nagranie dźwiękowe
die Zusicherung/die Zusicherungen
die Zusicherung/die Zusicherungen
R1W0hKOa90AG61
Nagranie dźwiękowe

przyrzeczenie/przyrzeczenia, tu: gwarancja/gwarancje

RjjADBgYxH9as1
Nagranie dźwiękowe
beheben
beheben
RkSs9QxRu263k1
Nagranie dźwiękowe

usunąć

R1XdwSZgJK2eS1
Nagranie dźwiękowe.
bestehend bleiben
bestehend bleiben
R19KKVGwqOq0a1
Nagranie dźwiękowe

pozostawać, tu: pozostawać wiążącymi

RRgR0EJcqHjA01
Nagranie dźwiękowe