Przeczytaj
Roman Jakobson
Roman Jakobson był XX‑wiecznym rosyjskim językoznawcą. W artykule Poetyka w świetle językoznawstwa opublikował jeden z najbardziej znanych schematów komunikacji językowej. Zaproponował on model uwzględniający 6 elementów: nadawcę, odbiorcę, kod, kontekstkontekst, kontakt i komunikat. Nadawca osadzony w określonym kontekście nawiązuje kontakt z odbiorcą i kieruje do niego swój komunikat przy pomocy kodu. Każdemu elementowi Jakobson przyporządkował adekwatną funkcję.
Roman Jakobson o czynnikach aktu mowy
Poetyka w świetle językoznawstwaJęzyk powinien być badany we wszystkich odmianach swych funkcji. Przed rozważaniami nad poetycką funkcją języka musimy określić jej miejsce wśród innych funkcji językowych. Opis tych funkcji wymaga krótkiego przeglądu konstytutywnychkonstytutywnych czynników, charakterystycznych dla wszystkich aktów mowy, dla każdego przypadku komunikacji językowej. NADAWCA kieruje KOMUNIKAT do ODBIORCY. Aby komunikat był efektywny, musi on być zastosowany do KONTEKSTU (czyli musi coś oznaczać), kontekstu uchwytnego dla odbiorcy i albo zwerbalizowanego, albo takiego, który da się zwerbalizować; dalej, konieczny jest KOD, w pełni lub przynajmniej w części wspólny dla nadawcy i odbiorcy (albo innym i słowy – dla tego, kto „koduje“, i tego, kto „dekoduje“ komunikat); na koniec musi istnieć KONTAKT – fizyczny kanał i psychiczny związek między nadawcą i odbiorcą, umożliwiający im obu nawiązanie i kontynuowanie komunikacji.
Krytyka modelu Jakobsona
Zaproponowany przez Romana Jakobsona schemat komunikacji bywa poddawany krytyce. Jako argumenty na niepełność schematu najczęściej podaje się braki następujących założeń:
istnieje możliwość komunikowania się bez konieczności bezpośredniego kontaktu,
istnieje możliwość pełnienia różnych ról przez uczestników aktu komunikowania się (nakładanie się ról na siebie),
poprawna komunikacja nie zachodzi przy jednorazowych, spontanicznych wypowiedziach (konieczność przepływu informacji),
istnieje możliwość pojawienia się czynników zewnętrznych, które mogą wpłynąć na jakość komunikacji.
Pozakomunikacyjne funkcje języka
Do pozakomunikacyjnych funkcji języka należą m.in. funkcja magiczna i sprawcza (performatywna). Ta pierwsza ma za zadanie zmieniać rzeczywistość zgodnie z wiarą nadawcy w nadprzyrodzoną moc słów. Należą tu zaklęcie, życzenie, przekleństwo, modlitwa itd. Natomiast funkcja sprawcza zmienia rzeczywistość na mocy aktów sakramentalnych, urzędowych lub konwencji społecznej. Wypowiedzi performatywne opisał John Langshaw Austin w pracy Jak działać słowami. Do performatywów zaliczył wypowiedzi, dla których nie da się ustalić prawdziwości, np. Ogłaszam was mężem i żoną
, Mianuję cię generałem
, Obiecuję
. Ten rodzaj aktów mowy stanowi jednocześnie działanie, ponieważ kreuje nową rzeczywistość: np. zmienia stan cywilny danej osoby lub stwarza zobowiązanie.
Słownik
(łac. constitutivus) – główny, zasadniczy, podstawowy
(fr. contexte)
fragment tekstu potrzebny do dokładnego rozumienia danych wyrazów lub wyrażeń
zespół czynników współistniejących, powiązanych z czymś
zespół jednostek językowych, które stanowią otoczenie danej jednostki
zespół odniesień niezbędnych do zrozumienia utworu literackiego, dzieła naukowego itp.