Piotr Kowalski Che cos'è il Covid-19?

I coronavirusil coronavirus (m)coronavirus (CoV) sono un’ampia famiglia di virus respiratorirespiratoriorespiratori che possono causare malattie da lievilievelievi a moderatemoderatomoderate, dal comune raffreddore a sindromi respiratorie come la SARS (sindromela sindrome (f)sindrome respiratoria acutaacutoacuta grave). I coronavirus sono comuni in molte specie animali (come i cammelliil cammello (m)i cammelli e i pipistrelliil pipistrello (m)pipistrelli), ma in alcuni casi possono evolversi e infettareinfettareinfettare l’uomo per poi diffondersidiffondersidiffondersi nella popolazione. Il nuovo coronavirus è un nuovo ceppoil ceppo (m)ceppo di coronavirus che non è stato precedentemente mai identificato nell'uomo. Nella prima metà del mese di febbraio del 2020, l'Organizzazione Mondiale della Sanitàl’Organizzazione (f) Mondiale della Sanitàl'Organizzazione Mondiale della Sanità ha annunciato che la malattia respiratoria causata dal nuovo coronavirus è stata chiamata COVID‑19. La nuova sigla è la sintesi dei termini CO‑rona VI‑rus D‑isease e dell'anno d'identificazione, 2019.

Come altre malattie respiratorie, l’infezione dal nuovo coronavirus può causare sintomi lievi come raffreddore, mal di gola, tosse e febbre, oppure sintomi più severi quali polmonite e difficoltà respiratorie. Raramente può essere fatalefatalefatale. Le persone più suscettibili allesuscettibile asuscettibili alle forme gravi sono gli anziani e quelle con malattie pre‑esistentipre‑esistentepre‑esistenti, quali diabeteil diabete (m)diabete e malattie cardiachecardiacocardiache. Dato che i sintomi provocati dal nuovo coronavirus sono simili a quelli del raffreddore comune e del virus dell’influenzal’influenza (f)l’influenza, è possibile, in caso di sospetto, effettuare un tamponeil tampone (m)tampone per confermare la diagnosi.

Il nuovo coronavirus è un virus respiratorio che si diffonde principalmente attraverso il contatto con le gocciolinela gocciolina (f)goccioline del respiro delle persone infette ad esempio tramite:

• la salivala saliva (f)la saliva, tossendotossiretossendo e starnutendostarnutirestarnutendo,

• contatti diretti personali,

• le mani.

È possibile ridurre il rischio di infezione, proteggendo se stessi e gli altri. Bisogna seguire alcuni consigli:

• lavati spesso le mani con acqua e sapone o con soluzionila soluzione (f)soluzioni a base di alcol per eliminare il virus dalle tue mani,

• mantieni il distanziamento socialeil distanziamento (m) socialeil distanziamento sociale - almeno un metro - dalle altre persone, in particolare quando tossiscono o starnutiscono o se hanno la febbre, perché il virus è contenuto nelle goccioline di saliva e può essere trasmesso col respiro a distanza ravvicinata,

• evita di toccarti occhi, naso e bocca con le mani se presenti febbre, tosse o difficoltà respiratorie,

• vaccinativaccinarsivaccinati, perché la vaccinazione diminuisce il rischio d’infezione e di sintomi gravi.

1 Źródło: Piotr Kowalski, Che cos'è il Covid-19?, [na podstawie:] https://www.inrca.it/INRCA/MODM2/ [dostęp 5.12.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.