Based on the film “Examination of meat in slaughterhouse”, decide whether the sentences are true or false. Na podstawie filmu „Badanie mięsa w rzeźni”, zdecyduj, czy twierdzenie jest prawdziwe, czy nie.
Prawda
Fałsz
The examination of slaughtered animals begins with taking a meat sample.
□
□
Organs changed with disease are evaluated using a section.
□
□
Organs changed with disease are evaluated using a section.
□
□
The meat sample is dissolved using a mixture of pepsin and hydrochloric acid.
□
□
We look for the trichinae using the device called trichinoscope.
□
□
Trichinae are reproducing in the liver.
□
□
Trichinosis can cause meningitis and even death.
□
□
Pigs are infected by trichinae through mosquito bites.
□
□
The meat sample is examined towards trichinae using an artificial digestion method.
□
□
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 2
R17MqVvcdxEen1
m3b9517558f91124d_1509373287007_0
Methods of conducting physical examination of animals
R5j4ZS8Jt0QgA1
Exercise 3
RPfVtOXlaIrT61
m3b9517558f91124d_1509373401035_0
Medical history taking form dog's owner
Veterinary technician: Hello, how can I help you? Owner: Hello. I have a dog since recently and I would like to know what is all about the ticks, why are they so dangerous? VT: Ticks are the carriersm3b9517558f91124d_1510833193277_0carriers of protozoa and bacteria which cause diseases both in our pets and in ourselves. O: Are there different species of ticks? VT: Yes, Ixodes ricinus is a vectorm3b9517558f91124d_1510833211944_0vector for transmitting Babesiosis bacteria which cause a dangerous disease in dogs – babesiosis. It is also the main vector for Lyme diseasem3b9517558f91124d_1510833231395_0Lyme disease which is a threat also for humans. There is aloo Dermacentor reticulatus – it transmits babesiosis in dogs. O: There are many products available on the market against ticks – which one should I choose? VT: Indeed. There are the spot‑on productsm3b9517558f91124d_1510833269659_0spot‑on products which are in the form of drops to be poured onto the skin – they are good but they work only for about a month. There are also popular collars with tick‑repellentsm3b9517558f91124d_1510833319238_0tick‑repellents but they are effective only in dogs with short hair. The sprays are ok but for dogs of small body weight. O: And can these substances be dangerous? VT: The substances in collars may cause allergic reactionm3b9517558f91124d_1510833339417_0allergic reaction in the form of hypersensitive skinm3b9517558f91124d_1510833408892_0hypersensitive skin with itchingm3b9517558f91124d_1510833446168_0itching and redness in the place of the collar. They usually disappear without treatment. O: Which signs should I especially watch out for? I heard that tick‑borne diseasesm3b9517558f91124d_1510833473730_0tick‑borne diseases are dangerous. VT: That’s true. Babasiosis is caused by protozoa living in the tick and it is usually an acute illness. The first signs include: apathy, loss of appetite, high temperature, change in the colour of urine into dark yellow or even brown. It leads to renal failurem3b9517558f91124d_1510833512959_0renal failure and usually death. O: And this second disease? VT: Lyme disease – it is dangerous for dogs and humans and causes chronic lesions in the jointsm3b9517558f91124d_1510833544279_0lesions in the joints of the dogs, sometimes involving the kidneys or even heart. O: In this case I will come tomorrow for some medication. Good bye.
Exercise 4
R1RP3CBVdmMip1
Weterynarz
Weterynarz
Based on the hypertext “Medical history taking from the dog’s owner”, connect the Polish terms with their English counterparts. Na podstawie hipertekstu „Wywiad lekarski z właścicielką psa”, połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
czynniki chorobotwórcze, świąd, mięso mięśniowe, zaczerwienienie, gospodarstwo ekologiczne, ekstensywna metoda chowu, rasa mateczna, nosiciel, Wywiad weterynaryjny, niewydolność nerek, choroba odkleszczowa, Kleszcze, rasa ojcowska, środki odstraszające kleszcze, chów wielkostadny, zmiany w stawach, maciora, reakcja uczuleniowa, użytkowość tuczna
maternal breed
muscle meat
stud farms
pathogens
ecological farm
extensive breeding method
sow
paternal breed
fattening value
veterinary medical history
ticks
tick-repellents
allergic reaction
itching
tick-borne disease
kidney failure
lesions in the joints
carrier
redness
Source: Funmedia, cc0.
m3b9517558f91124d_1510833069870_0
wywiad weterynaryjny
RHxXswjQgUbE31
m3b9517558f91124d_1510833168884_0
kleszcze
R1TZe8NUevKEm1
m3b9517558f91124d_1510833193277_0
nosiciel
RrYlZ0XiJvkcj1
m3b9517558f91124d_1510833211944_0
wektor
R13Xs3gA0EovR1
m3b9517558f91124d_1510833231395_0
borelioza
R1Uabr1L3EPyQ1
m3b9517558f91124d_1510833269659_0
preparaty typu spot‑on
RkJ5HUIVuDfjw1
m3b9517558f91124d_1510833319238_0
środki odstraszające kleszcze
RAbUMk3u8WFIb1
m3b9517558f91124d_1510833339417_0
reakcja uczuleniowa
R1Ru1YpND6W7V1
m3b9517558f91124d_1510833408892_0
nadwrażliwość skóry
RNCVx6SUC5qGv1
m3b9517558f91124d_1510833446168_0
świąd
R18CbT8KbEgij1
m3b9517558f91124d_1510833473730_0
choroby odkleszczowe
RbNBqeSJH44sM1
m3b9517558f91124d_1510833512959_0
niewydolność nerek
RjltjCfXyqt3s1
m3b9517558f91124d_1510833544279_0
zmiany w stawach
RXyrfoj4AwrRt1
m3b9517558f91124d_1509373451335_0
Autopsy of animals
Autopsym3b9517558f91124d_1510835835528_0Autopsy is the dissection of the corpse, performed according to a specified scheme and observing specific rules which aims to establish anatomopathological changesm3b9517558f91124d_1510836244888_0anatomopathological changes, that is abnormalities in the structure and position of internal organs and/or the content of the body cavitiesm3b9517558f91124d_1510836262552_0content of the body cavities in order to state the cause of death. We begin the autopsy with the description of the animal (breed, sex, tag, colour, age). Then we proceed to external inspectionm3b9517558f91124d_1510836285107_0external inspection – successively – the skin, head and natural body orifices, neck, chest, abdomen, back, loins, tail, rectum, external genital organs, mammary glands, udder. After the external inspection of the body we can do the internal examination. Head: We examine the eyes, ears, cranial bones, maxillarym3b9517558f91124d_1510836368900_0maxillary and frontal sinusm3b9517558f91124d_1510836368900_0sinus, brain, cerebellum, medulla oblongata. Nasal and oral cavity: We make an incision in them and we inspect them internally, especially the mucosa, palatem3b9517558f91124d_1510836472908_0palate, tongue, gums and teeth. Neck: We examine large blood vesselsm3b9517558f91124d_1510836635482_0blood vessels of the neck, larynx and tracheam3b9517558f91124d_1510836710642_0trachea, throat, tonsilsm3b9517558f91124d_1510836735573_0tonsils and salivary glandsm3b9517558f91124d_1510839455308_0salivary glands. We are looking for the signs of inflammation and any pathological changes. Chest: First we inspect the sternumm3b9517558f91124d_1510839477391_0sternum and ribsm3b9517558f91124d_1510839644442_0ribs. Then we open the chestm3b9517558f91124d_1510839656746_0chest by cutting the ribs. After it is opened, we examine the pleuram3b9517558f91124d_1510839670440_0pleura, its appearance and size of the lungs, heart and pericardial sackm3b9517558f91124d_1510839694010_0pericardial sack with pericardial fluid. Abdominal cavity: We evaluate the content, appearance of the internal organs, their location, the diaphragm, peritoneumm3b9517558f91124d_1510839709113_0peritoneum, intestines, mesentery, spleen, pancreas, stomach, liver and kidneys. We finish the autopsy with the examination of limbs. We assess the bones and joints, muscles, blood vessels and nerves, and the claws. During particular stages of the post‑mortem examination we take samples for laboratory tests. Then we prepare the autopsy protocol.
Exercise 5
R1SUVc4NvG9Wt1
m3b9517558f91124d_1510835835528_0
sekcja zwłok
RoL758Wx5jeBm1
m3b9517558f91124d_1510836244888_0
zmiany anatomopatologiczne
R1MYmuvw9UoHz1
m3b9517558f91124d_1510836262552_0
zawartość jam ciała
R10xF9bAwdzgT1
m3b9517558f91124d_1510836285107_0
oględziny zewnętrzne
RjVruaQs78Mbn1
m3b9517558f91124d_1510836368900_0
zatoka szczękowa
RA18HEo5IAqrJ1
m3b9517558f91124d_1510836472908_0
podniebienie
RkuAnvu9y0kjJ1
m3b9517558f91124d_1510836635482_0
naczynia krwionośne
RAvuVeA44Tk5P1
m3b9517558f91124d_1510836710642_0
tchawica
R1Fm62W8GTyGy1
m3b9517558f91124d_1510836735573_0
migdałki
R1KY30ztSUEpU1
m3b9517558f91124d_1510839455308_0
ślinianki
Rn90yd92hUwvH1
m3b9517558f91124d_1510839477391_0
mostek
RLMIRW76NiNpI1
m3b9517558f91124d_1510839644442_0
żebra
RTseOwXz99lze1
m3b9517558f91124d_1510839656746_0
klatka piersiowa
Rx0fEwtgonZBR1
m3b9517558f91124d_1510839670440_0
opłucna
Rl9ub5PB02Dv41
m3b9517558f91124d_1510839694010_0
worek osierdziowy
R18wuO9BWhl1m1
m3b9517558f91124d_1510839709113_0
otrzewna
ROivvo492DhZe1
m3b9517558f91124d_1509373482475_0
Collecting blood on a pig farm
Veterinarian: Good morning. Let me remind you how to properly handle the pigs while blood collectionm3b9517558f91124d_1510840465603_0blood collection. Veterinary technician: How to choose the pigs for blood drawing? V: We test the blood from the fatteners, sows and boars. T: And what about the pregnantm3b9517558f91124d_1510840505068_0pregnant sows? V: We don’t collect blood from peripartumm3b9517558f91124d_1510840520654_0peripartum or postpartumm3b9517558f91124d_1510840542894_0postpartum sows. T: How we should take the blood? V: Somebody needs to hold the pig in a standing position and put a tamer, that is a snout ropem3b9517558f91124d_1510840565239_0snout rope on the jaw and lift the head up. T: Should the blood be taken from the veinm3b9517558f91124d_1510840594459_0vein or arterym3b9517558f91124d_1510840612480_0artery? V: We will do the serological testsm3b9517558f91124d_1510840633124_0serological tests, that’s why only the blood from the vein is useful. In pigs it is the jejunal frontal veinm3b9517558f91124d_1510840692760_0jejunal frontal vein. T: What equipment should we use? V: We take the blood from the pigs with a special 13 cm‑long needle or to turbo syringe which then we have to properly label. T: What should we write on the test tube? V: First, we put a tag on the pig with a subsequent number, then after the blood is collected, we write on the test tubem3b9517558f91124d_1510840740199_0test tube the same number as is on the tag. T: And should the breeder sign something? V: Yes, after the blood is taken we have to prepare a protocol of blood collectionm3b9517558f91124d_1510840754958_0protocol of blood collection which the breeder should sign. T: Is this test safe for the pigs? V: This method is safe but there are sometimes deathsm3b9517558f91124d_1510840792223_0deaths caused mainly by the stress of animals at catching and puncturing the needle. T: What we do in this case? V: We explain the breeder that we take blood to check for a disease fought ex officiom3b9517558f91124d_1510840812443_0disease fought ex officio, so he will receive the compensation for each dead animal. He only has to dispose of the corpsem3b9517558f91124d_1510840854818_0dispose of the corpse and provide the document of incineration of the corpse. T: Does the breeder have a safe herd after the test? V: If the result is negative, that is when the pigs are healthy, the farmer has to be careful and not buy untested pigs, or pigs of uncertain origin because such pigs may be sick and infect his herd. T: How can we control this? V: The pigs which are to be purchased must have the health certificatem3b9517558f91124d_1510840873608_0health certificate and before the test we must check if the farmer has such certificate. T: So, we did the theoretical part and tomorrow we will meet at the farmer holding for the practical part. Good bye. T: Bye.
Exercise 6
R56n9xJtwcWl01
m3b9517558f91124d_1510840465603_0
pobieranie krwi
RBNjpc1fJjULH1
m3b9517558f91124d_1510840505068_0
ciąża
RscXrWmjDauh01
m3b9517558f91124d_1510840520654_0
okres okołoporodowy
R1E5CMgZdOKkj1
m3b9517558f91124d_1510840542894_0
okres połogu
RJm8FN7Wh8Vd71
m3b9517558f91124d_1510840565239_0
pętla ryjowa
R1Q2ZDCnv12z71
m3b9517558f91124d_1510840594459_0
żyła
R19sjXj2IpM301
m3b9517558f91124d_1510840612480_0
tętnica
RXASxlcKxWsmh1
m3b9517558f91124d_1510840633124_0
badanie serologiczne krwi
RPjhAhGSlomhB1
m3b9517558f91124d_1510840692760_0
żyła czcza przednia
RQGlnvRYn9paN1
m3b9517558f91124d_1510840740199_0
probówka
R1CEHX4q3yGVz1
m3b9517558f91124d_1510840754958_0
protokół pobrania krwi
RVf3lT0ZBFaxX1
m3b9517558f91124d_1510840792223_0
padnięcie
R13KY1nsB2VZw1
m3b9517558f91124d_1510840812443_0
choroba zwalczana z urzędu
R1dI97vHWdke31
m3b9517558f91124d_1510840854818_0
utylizacja zwłok
Rp2hYLzgD0LxB1
m3b9517558f91124d_1510840873608_0
świadectwo zdrowia
R4lbNDPf0Zutv1
m3b9517558f91124d_1543615129073_0
Methods of conducting physical examination of animals
R1daFKkaqtOxD1
Exercise 7
R1YX832QK1Fzu1
Weterynarz
Weterynarz
After watching the animation “Diagnosing infectious diseases in pigs”, decide whether the sentences are true or false. Po obejrzeniu animacji pt. „Rozpoznawanie chorób zakaźnych świń”, zdecyduj, czy twierdzenie jest prawdziwe, czy nie
Prawda
Fałsz
The examination of slaughtered animals begins with taking a meat sample.
□
□
Organs changed with disease are evaluated using a section.
□
□
Organs changed with disease are evaluated using a section.
□
□
The meat sample is dissolved using a mixture of pepsin and hydrochloric acid.
□
□
We look for the trichinae using the device called trichinoscope.
□
□
Trichinae are reproducing in the liver.
□
□
Trichinosis can cause meningitis and even death.
□
□
Pigs are infected by trichinae through mosquito bites.
□
□
The meat sample is examined towards trichinae using an artificial digestion method.
□
□
Foamy, bloody discharge from the nose and bloody diarrhea are classical symptoms of African swine fever.