E-resource SEA FISHING
Engine starting
1. Film in the standard version.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents an engineer officer of a fishing vessel testing the level of knowledge of a cadet on the preparation of the engine and auxiliary mechanisms of a marine power plant for starting. Film przedstawia oficera mechanika statku rybackiego sprawdzającego poziom wiedzy kadeta z zakresu przygotowania silnika i mechanizmów pomocniczych siłowni do uruchomienia.
2. Film with subtitles.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents an engineer officer of a fishing vessel testing the level of knowledge of a cadet on the preparation of the engine and auxiliary mechanisms of a marine power plant for starting. Film przedstawia oficera mechanika statku rybackiego sprawdzającego poziom wiedzy kadeta z zakresu przygotowania silnika i mechanizmów pomocniczych siłowni do uruchomienia.
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents an engineer officer of a fishing vessel testing the level of knowledge of a cadet on the preparation of the engine and auxiliary mechanisms of a marine power plant for starting. Film przedstawia oficera mechanika statku rybackiego sprawdzającego poziom wiedzy kadeta z zakresu przygotowania silnika i mechanizmów pomocniczych siłowni do uruchomienia.
4. Film with subtitles and narration.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents an engineer officer of a fishing vessel testing the level of knowledge of a cadet on the preparation of the engine and auxiliary mechanisms of a marine power plant for starting. Film przedstawia oficera mechanika statku rybackiego sprawdzającego poziom wiedzy kadeta z zakresu przygotowania silnika i mechanizmów pomocniczych siłowni do uruchomienia.
After watching the film “Engine starting”, arrange the fragments of the conversation in a logical order.
Po obejrzeniu filmu „Uruchomienie silnika”, uporządkuj fragmenty rozmowy w logicznej kolejności.
- Engineer Officer: Sit down, please. I’m going to ask you a few questions testing your level of knowledge on the preparation of the engine and auxiliary mechanisms of a marine power plant for starting. Are you ready?
- Cadet: See you tomorrow.
- Engineer Officer: Great. See you tomorrow.
- Cadet: Yes, of course. We can begin…
- Engineer Officer: Good morning. It’s good that you’re already here.
- Engineer Officer: Thank you. I think that you’re ready. Show up tomorrow at 7.30 a.m., please. I’ll be waiting for you at the vessel. We’ll perform a practical test.
- Cadet: Thank you. I’ll be there dead on time.
- Cadet: Good morning.
Exercises
After watching the film “Engine starting”, decide which sentences are true, and which are false.
Po obejrzeniu filmu „Uruchomienie silnika”, zdecyduj, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
| To start the engine of a vessel, after entering the power plant, we should perform an initial visual inspection of the main engine and auxiliary devices. | □ | □ |
| First of all, we need to fill the day tank with fuel and fill the screw-down grease cups. | □ | □ |
| The level of oil is checked in the engine and the coupling. | □ | □ |
| We should also check the level of water in the coupling. | □ | □ |
| We check the v-belts of the alternator once a month. | □ | □ |
| The top valve is also known as the Kingston valve. | □ | □ |
| We use the sea-inlet valve to draw outboard water. | □ | □ |
| We check the condition of the starting batteries from time to time only. | □ | □ |
After watching the film “Engine starting”, match the Polish words with their translations.
Po obejrzeniu filmu „Uruchomienie silnika”, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
v-belt, water-line, screw-down grease cup, radiator, main engine, starting battery, coupling, day tank, sea-inlet valve, screw terminal
| silnik główny | |
| sprzęgło | |
| chłodnica | |
| zbiornik rozchodowy | |
| towotnica | |
| pasek klinowy | |
| zawór denny | |
| linia wodna | |
| klema | |
| akumulator rozruchowy |
Maritime power plant
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The animation presents a description of the main propulsion and the basic systems and auxiliary mechanisms of a maritime power plant. Animacja zawiera opis napędu głównego oraz podstawowych systemów i mechanizmów pomocniczych siłowni okrętowej statku.
After watching the animation “Maritime power plant”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank.
Po obejrzeniu animacji z lektorem „Siłownia okrętowa”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
steam and C02 system, steering equipment, coupling, power plant, transmission, maritime electric power station, propellers, main engine shaftings
A maritime .............................................................. is formed by complexes of machines and devices with the pipelines connecting them and the fittings, control and measurement instruments and operation and protection instruments.
The .............................................................. in the main propulsion system is used for turning the main propulsion of the main engine shafting on and off, and for potential changes in the direction of their rotation.
The .............................................................. in the main propulsion system is used for reducing the rotational speed of the main propulsion.
The .............................................................. in the main propulsion system are used for transmitting the energy of the main engines to the vessel’s propellers.
The .............................................................. are also called screw propellers.
A .............................................................. is a source of electric current.
.............................................................. is included in auxiliary maritime power plant machines and devices.
A .............................................................. is not an example of auxiliary equipment in a maritime power plant.
Exercises
After watching the animation “Maritime power plant”, choose the correct answer.
Po obejrzeniu animacji z lektorem „Siłownia okrętowa”, wybierz prawidłową odpowiedź.
docking systems, port systems, hull, the maritime power plant, the most important systems in a power plant, the stokehold, sides, the least important systems in a power plant, on the main deck of the vessel, fresh water from sea water, Ballast equipment, Fire protection equipment, at the captain’s bridge, in the power plant, vessel systems, the cabins, Lifting equipment, stern, auxiliary systems in a power plant, maritime electric power station, fresh water from rain water, salty water from sea water, main propulsion, coupling
The vessel electric power station is located in ...........................................................................................
A maritime power plant forms an isolated, watertight part of the ...........................................................................................
Systems cooling fresh and outboard water, lubricating oil systems, fuel systems and compressed air systems are ...........................................................................................
Fresh water evaporators generate ...........................................................................................
We can find the sanitary systems ...........................................................................................
.......................................................................................... is an example of auxiliary machines and devices in a maritime power plant.
Maritime power plant auxiliary machines and devices also ensure the proper operation of various .......................................................................................... , as well as meeting the crew’s needs in terms of comfort.
Steam boilers can be found in the ...........................................................................................
Electronic reporting system
The hypertext contains instructions of using an electronic reporting system of shipping vessels.
Hipertekst zawiera instrukcję obsługi systemu elektronicznego raportowania statków rybackich.
The obligation to use the Electronic Reporting System was imposed on Poland as a part of the common fisheryfishery policy of the European Union. Each fishing vesselfishing vessel is obliged to fill in the electronic fishing logbook and send the reports to the Fisheries Monitoring Centre FMX. At the first launch of the fishing logbook, the standard information should be provided, that is the information identifying the shipping vessel by means of providing the vessel’s:
- name,
- call‑signcall‑sign,
- port of registryport of registry.
The information entered next should include the ports and fishing gearfishing gear that will be used, data about the unit’s captain and its crew members.
Once the initial information is provided, the information on the departure from the port should be entered. No other information can be recorded until this information is entered. This information is entered after the Departure button is hit in the browser window. The data included here describes when and in which port the triptrip has started.
The data specifies:
- the time of departure from the port,
- the date of departure and the port itself.
- the planned activity and information on the fishing gear.
The next report is the fishing reportfishing report. The most important details to enter here include:
- the information on the fishing gear,
- the date and time of the fishing,
- the fishing positionfishing position entered as a static rectangle, or the position expressed by means of latitude and longitude,
- the information on the fishing where the species of fishspecies of fish is specified. The three‑letter FAO code of the fish species should be provided and its weight.
After the last fishing operation is carried out, and before returning to the port, an end of fishing declarationend of fishing declaration can be sent. The End of Fishing command should be selected in the browser window.
Fishing gear
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The audio sequence is a monologue of a skipper of a fishing vessel on the types and uses of fishing gear. Sekwencja audio jest wypowiedzią szypra statku rybackiego o rodzajach i eksploatacji rybackich narzędzi połowu.
After listening to the audio recording “Fishing gear”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank.
Po odsłuchaniu nagrania audio „Narzędzie połowu”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
midwater gillnets, active fishing gear, drift gillnets, technical measures, bottom gillnets, passive fishing gear, fishing capacity, set nets
Fishing gear means ........................................ used to catch and draw out the object of fishing.
The fishing efficiency and effectiveness of the gear is described by the so-called ........................................ of the fishing gear.
........................................ is left to drift, or on anchors in places where fish is expected.
The task of ........................................ is to move and scrape fish.
There are three main types of traditional .........................................
........................................ are nets set directly at the bottom.
........................................ are set in the deep sea, above the bottom.
........................................ are nets floating just below the water surface.
Exercises
After listening to the audio recording “Fishing gear”, choose the correct answer.
Po odsłuchaniu nagrania audio „Narzędzia połowu” , wybierz prawidłową odpowiedź.
seines, cutters, the type of fish, types of cutters, passive fishing gear, the skill of the fisher, less efficient than passive gear, passive fishing gear, seines, active fishing gear, trawls and seines, floats at the sides and weights at the top, trawls and lines, floats at the top and weights at the bottom, more efficient than passive gear, trawls and lines, cutters, active fishing gear, types of set nets, the size of the vessel, floats at the bottom and weights at the top, trawls and seines, ranks of a captain, as efficient as passive gear
Bottom gillnets, midwater gillnets and drift gillnets are .......................................................................................
The method of operation and the type of gear used in sea fishing depends on .......................................................................................
Towed and circling fishing gear are types of .......................................................................................
Towed gear includes .......................................................................................
Circling gear includes .......................................................................................
Set nets, traps, hook sets and fish pumps are types of .......................................................................................
For the fish netting to assume the position desired by the fishers in the water, it has .......................................................................................
Active fishing gear is .......................................................................................
After listening to the audio recording “Fishing gear”, match the following words with their translations.
Po wysłuchaniu nagrania audio „Narzędzia połowy”, połącz poniższe słowa z ich tłumaczeniami.
fish pump, drift gillnet, hook set, bottom gillnet, midwater gillnet, anchor, set net, fish netting, fishing capacity, drift
| łowność | |
| dryf | |
| kotwica | |
| sieć zastawna | |
| zestaw haczykowy | |
| pompa rybna | |
| tkanina sieciowa | |
| neta | |
| manca | |
| pławnica |
Fishing logbook
Gallery
Crossword and Type a word
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DDov0v9JV
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DDov0v9JV
Dictionary
alternator
kotwica
sardela
układ automatyzacji
neta
sygnał wywoławczy
obszar połowowy
dorsz
sprężone powietrze
sprzęgło
zbiornik rozchodowy
wyjście
woda destylowana
dryf
pławnica
elektrownia
elektrolit
deklaracja zakończenia połowów
tkanina sieciowa
pompa rybna
gatunek ryby
rybołówstwo
połów
łowność
narzędzie połowowe
pozycja połowowa
raport o połowie
statek rybacki
bandera
flądra
woda słodka
dorada
morszczuk
śledź
morze pełne
zestaw haczykowaty
kadłub
wyładunek
olej smarowy
makrela
silnik główny
linia wałów
manca
woda zaburtowa
rurociąg
port
port macierzysty
siłownia
krewetka
pędnik
chłodnica
statek odbierający
powrót
karmazyn
łosoś
sardynka
ostrobok
klema
towotnica
woda morska
zawór denny
sieć zastawna
langusta
szprot
akumulator rozruchowy
państwo przeznaczenia
kocioł parowy
przekładnia
sprzęt pułapkowy
rejs
tuńczyk
pasek klinowy
mintaj
linia wodna