Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

allegare

R1Y4JnGqoPQPc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

załączać

RmK6kSv6dR2Df1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

l’allegato (m)

R15yBhxQs6Yi51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

załącznik

RfMIxZRqZ83Ou1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

anonimo

R1Q2heEFaSyff1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

anonimowy

RMtiQaSxQwIOS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

appropriato

R105lQ9Tc5H1M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

właściwy, odpowiedni

R18qBV6PyJECF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

l’attesa (f)

R1ZK5i0vNJzFK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

oczekiwanie, czekanie

Rhd9x2hlxgTL31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la bozza (f)

R7de6q6UfqRnc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

szkic, zarys; tu: mail w formie roboczej

R1BxW8PFfrvVp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la busta (f)

RQkzhF4f0iBRA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

koperta

R11u2CPl29gFi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

cancellare

R11DKx4j53MpB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

skasować, wytrzeć

ReoM2rmq7fUKV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

certificato

RzEUqyXl9oW7c1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

potwierdzony

R6z4xuavX1jNU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il cestino (m)

R5u1Vd9TZIowT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

kosz

RQxexWrWP8GcV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la chiocciola (f)

RkISnKOLfAiZg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

ślimak; tu: znak at (małpa) w adresie mailowym

Rpsyih43kIj6i1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il comando (m)

RycYTE06lEW5v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

polecenie

R1adIqdgZdcYC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il contenuto (m)

RXpInqoUTSBZ81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

treść

Rpin9DLOwdtjP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la cooperazione (f)

RueYFHWrGajG01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

współpraca

RVUucCIKn9gv91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la Copia Conoscenza (f)

R1PmbcvzFCFxu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

kopia e‑maila do wiadomości

R18pEKJwQ5Cmk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la Copia Conoscenza Nascosta (f)

RKLHIEsQrbMjs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

kopia e‑mail w ukrytej wiadomości

RgmVnsagQWiNb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

cordiale

RmBZIutmYPdYJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

serdeczny, serdeczna

RydwdYOhGuvXb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

cordialmente

RmrAOZIaeY3JQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

serdecznie

RsIT243mZhoT71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il datore di lavoro (m)

RL5oQEP7OVVHo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

pracodawca

R1BKrVKLfOW3A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la datrice (f) di lavoro

R1L4sxFR36o6M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

pracodawczyni

RyJ0vDbQSdKOL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la destinataria (f)

R12NoyEgWjJLF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

adresatka

R1ev7mgldS3oZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il destinatario (m)

RosR2cnqsf4KF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

adresat

RZia0nws1VCCR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

distinto

R1MNzlHjtBRL51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

szczególny

R10Kv99huUsIA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

l’effetto (m)

RgUixNsEDbCCr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

efekt

R18RxEpETyE0k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

egregio

RampzkQDzIZuD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

szanowny

R1MCRFy6pMItc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

enigmatico

R13ddfI8IW9OP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

enigmatyczny

REkSggwMjgca61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la firma (f)

R15Uo1I10vuqO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

podpis

RB4M1607puFgT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

firmare

RfLJXQxg3JVB41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

podpisać, złożyć podpis

RmtZGItXWrNfX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il formulario (m)

RJFF7BFbGZTTY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

formularz

RoFsg1n3RP5OJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

gentile

R6Jc6g0ku2tW61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wielce szanowny/szanowna (w powitaniu oficjalnym)

RItoFuxDUddti1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il/la rappresentante (m, f)

R1RCTBjXSEK8C1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

przedstawiciel, przedstawicielka

RqmuAQOobuveI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

l’immagine (f)

R12Xmczoe2vF51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

obraz, ilustracja

RZRqmVoFwOwe81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

importante

RDjHvwfMUVojL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

ważny, ważna

R1H50n9H2Y24e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

in corso di

R10ymZgaRmV5U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

w ciągu, w trakcie

R91ZJfrMg6bKR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

iniziale

R1YyBMm7FYise1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wstępny, wstępna

R171ETC44y33k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

inviare

Rog6JggrYgILg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wysyłać, nadawać

R1EHHS5CwSFDL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

meglio

RNOtXpwQlo5h51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

lepiej

R5xDq35UKB3IP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il messaggio (m)

RRFWoJhv07sn31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wiadomość

RQQWAsuyaIx4q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il mittente (m)

R1CdlR8mSzgrj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

nadawca

R1RsL8RVGLXSN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la mittente (f)

RZvZ7iCojWz0B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

nadawczyni

R1H5QahbvswZU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

noi stessi

R1Yru5G8Akxp71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

my sami

R16IBqvllmPOV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

l’oggetto (m)

Rgws2PA622Caf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

przedmiot, temat

RFuy5QLPFEhmO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

l’opzione (f)

Rpmc8lws9sJRu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

opcja

RwBr9vAniSLbV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

orientarsi

RPSxejiOjgwvl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

orientować się, zorientować się

R12kh7IVuZT3m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la posta (f) in entrata

R1PSLIatCb1Tf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

poczta przychodząca

R18ANgk70AjkI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la questione (f)

R6yDziePR60rf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

tu: kwestia, sprawa

R1AiYt7G37ckn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

i recapiti (mpl) personali

R1L480lMiRTzI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

kontakty/dane osobowe

R1OVXQmOCU1u31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il recapito (m)

R1Vjsu9DUWJ6u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

kontakt

RvJ0jkeCqOTg91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la regola (f)

R1Ff7xc7AKXSm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

reguła

R12aMEPIdMy1r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

la riga (f)

ReCV1HQsusopx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wers, linijka

RIRNrqyHj8nKO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

ringraziare

RzPMYlmvxo7dc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

dziękować, podziękować

RJo6IusVSiu101

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

il riscontro (m)

R7sygdNJQgOOd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

spotkanie; tu: odpowiedź

RsMpjkC1Hngu41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

risultare

ROrRDaxzVhYmG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

okazywać się

RO88hYfglW5zS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

lo scambio (m)

Rzhsm3MUpIaTg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wymiana

R1GWdPXLbTlb31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

si tratta di

Rym7rMiLuzrsb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

chodzi o

RG9F4q1YwU1Bd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

sofisticato

R1CwtjHM7Z1L31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wyszukany

R1cFsjoXtJts21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

spedire

R1LMKIATkG4E11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

wysyłać

RZVNjpvfp4ghF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

stesso

RllTFquHtwrbt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

ten sam; sam

R1dCLQTyNkAFK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

venire subito al dunque

R3TICLzp9xdQq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

przejść szybko do meritum

RStsKLwpqdH8B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

violare

R1E7npEdW6A7u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

pogwałcić, naruszyć

R1e7c9dRYjr7u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10T2COqd

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Diadori, Pierangela, Semplici, Stefania & Troncarelli, Donatella (2021). Didattica di base dell’italiano L2. Roma: Carocci.
Gilardoni, Silvia (2005). La didattica dell’italiano L2. Approcci teorici e orientamenti applicativi. Milano: EDUCatt.
Mollica, Anthony (2010). Ludolinguistica e glottodidattica. Perugia: Guerra.
Nozionario di glottodidattica, Laboratorio per la formazione e la ricerca in Italiano Lingua Straniera itals.
1 Źródło: Artur Gałkowski, Come scrivere un’e-mail? Alcune regole importanti, [na podstawie:] 7 regole per scrivere un’ e-mail perfetta. Federica Web Learning, 2019, https://www.federica.eu/7-regole-per-scrivere-una-mail-perfetta/ [dostęp 12.02.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia