Słownik

access requirements [access requirement]
access requirements [access requirement]

/ ˈækses rɪˈkwaɪəmənts / / ˈækses rɪˈkwaɪəmənt /

RRFs8oEhZGkvQ1
Nagranie dźwiękowe

wymagania dotyczące dostępu [wymaganie dotyczące dostępu] (conditions to meet to have access)

RlRyesNUU8fzl1
Nagranie dźwiękowe
accessibility
accessibility

/ əkˌsesəˈbɪləti /

Rrq74OBUUYtLS1
Nagranie dźwiękowe

dostępność (the quality or characteristic of something that makes it possible to approach, enter, or use it)

Rz2o9z9dY7jD11
Nagranie dźwiękowe
advent
advent

/ ˈædvent /

R3nX9dXCXDYEe1
Nagranie dźwiękowe

nadejście, nastanie (the fact of an event happening, an invention being made, or a person arriving)

RHK34Bj6GOeGY1
Nagranie dźwiękowe
amenities [amenity]
amenities [amenity]

/ əˈmiːnətiz / / əˈmiːnəti /

REMhWP7yaDbgP1
Nagranie dźwiękowe

udogodnienia [udogodnienie] (something intended to make life more pleasant or comfortable for people)

R1BshtKE35k3z1
Nagranie dźwiękowe
barriers [barrier]
barriers [barrier]

/ ˈbæriəz / / ˈbæriə /

RRFv9zHzPnJmt1
Nagranie dźwiękowe

przeszkody [przeszkoda] (something that prevents something else from happening or makes it more difficult)

RVGpNkE1h60xi1
Nagranie dźwiękowe
Braille signs [Braille sign]
Braille signs [Braille sign]

/ breɪl saɪnz / / breɪl saɪn /

RvHO6AlOOdN8A1
Nagranie dźwiękowe

znaki alfabetu Braille’a (alfabet używany przez niewidomych) 

(any sign that can be read by touch)

R1aZpcNdn5WgS1
Nagranie dźwiękowe
carried out [carry out]
carried out [carry out]

/ ˈkærɪd ˈaʊt / / ˈkæri ˈaʊt /

R1Yy138gMKGJA1
Nagranie dźwiękowe

przeprowadzony/przeprowadzona [przeprowadzić], wykonany/wykonana [wykonać]

 (to do or complete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do)

R1YmiEER4ZAKY1
Nagranie dźwiękowe
dementia
dementia

/ dɪˈmenʃə /

RPpw4yNEBK18b1
Nagranie dźwiękowe

demencja starcza (a medical condition that affects especially old people, causing the memory and other mental abilities to gradually become worse, and leading to confused behaviour)

RIZIjYgX3AX1u1
Nagranie dźwiękowe
disabilities [disability]
disabilities [disability]

/ ˌdɪsəˈbɪlɪtɪz / / ˌdɪsəˈbɪlɪti /

R4IPAEXRedrWW1
Nagranie dźwiękowe

zaburzenia, niepełnosprawności, inwalidztwo [zaburzenie, niepełnosprawność] (an illness, injury, or condition that makes it difficult for someone to do some things that other people do, and that is usually permanent or lasts for a long time)

Rm0HMKFSA1bX61
Nagranie dźwiękowe
disabled‑friendly
disabled‑friendly

/ dɪsˈeɪbl̩ ˈfrendli /

RG4BeyfCeBZ7n1
Nagranie dźwiękowe

przyjazny/przyjazna osobom z  niepełnosprawnościami (accessible to people with disabilities)

RQ6H9GjgU8kL81
Nagranie dźwiękowe
disorders [disorder]
disorders [disorder]

/ dɪsˈɔːdəz / / dɪsˈɔːdə /

R1IezFuWVfvvA1
Nagranie dźwiękowe

zaburzenia [zaburzenie]

 (an illness of the mind or body)

R113df9CANVW31
Nagranie dźwiękowe
encompass
encompass

/ ɪnˈkʌmpəs /

R1UHQ968Ej5od1
Nagranie dźwiękowe

obejmować, ogarniać (to include different types of things)

R1bac5FqwfIJW1
Nagranie dźwiękowe
endeavour
endeavour

/ ɪnˈdevə /

R1ThD0WCwa9FM1
Nagranie dźwiękowe

wysiłek, próba, staranie (an attempt to do something)

RtGLS2IErd2PO1
Nagranie dźwiękowe
equitable
equitable

/ ˈekwɪtəbl̩ /

R11gJlr4NluH51
Nagranie dźwiękowe

sprawiedliwy/sprawiedliwa, słuszny/słuszna (treating everyone fairly and in the same way)

Rb157MyumQ6TG1
Nagranie dźwiękowe
experience obstacles [experience an obstacle]
experience obstacles [experience an obstacle]

/ ɪkˈspɪərɪəns ˈɒbstəkl̩z / / ɪkˈspɪərɪəns ən ˈɒbstəkl̩ /

R1YZG4QFxpw0z1
Nagranie dźwiękowe

borykać się z przeszkodami, napotykać trudności [borykać się z przeszkodą, napotkać trudność] (being prevented from doing something)

Ri7HVisSJf68c1
Nagranie dźwiękowe
(be) hard of hearing
(be) hard of hearing

/ bi: hɑ:d əv ˈhɪərɪŋ /

RKZEzRRZXwdcA1
Nagranie dźwiękowe

niedosłyszący/niedosłysząca (not able to hear well)

R1P8H4Z2VIJg81
Nagranie dźwiękowe
impairments [impairment]
impairments [impairment]

/ ɪmˈpeəmənts / / ɪmˈpeəmənt /

R18UsfEJWNLw81
Nagranie dźwiękowe

upośledzenia [upośledzenie] (deterioration in the functioning of a body part, organ, or system that can be temporary or permanent and can result from injury or disease)

Rm7th2NWWqQqI1
Nagranie dźwiękowe
impose
impose

/ ɪmˈpəʊz /

R1ERdngtPj93w1
Nagranie dźwiękowe

wymusić, nałożyć

 (to force someone to accept something, especially a belief or way of living)

RlYskLBrr1Wym1
Nagranie dźwiękowe
infra‑red headsets [infra‑red headset]
infra‑red headsets [infra‑red headset]

/ ˌɪnfrə ˈred ˈhedsets / / ˌɪnfrə ˈred ˈhedset /

R1IwqSOfXm7sX1
Nagranie dźwiękowe

zestawy słuchawkowe na podczerwień [zestaw słuchawkowy na podczerwień] (a type of assistive listening)

REmili1j7XgD91
Nagranie dźwiękowe
is implemented [be implemented]
is implemented [be implemented]

/ ɪz ˈɪmplɪmentɪd / / bi ˈɪmplɪmentɪd /(is introduced according to a plan or an idea)

R15MCyoIWvmyZ1
Nagranie dźwiękowe

jest wdrażany [być wdrażanym]

R1RGrpkPAyqRU1
Nagranie dźwiękowe
limited mobility
limited mobility

/ ˈlɪmɪtɪd məʊˈbɪlɪti /

R1Fd1SPkf7PD51
Nagranie dźwiękowe

ograniczona mobilność (restricted mobility)

RDDzr2xtzIDQW1
Nagranie dźwiękowe
multisensory indicators [multisensory indicator]
multisensory indicators [multisensory indicator]

/ˌmʌltɪˈsɛnsəri ˈɪndɪkeɪtəz / /ˌmʌltɪˈsɛnsəri ˈɪndɪkeɪtə /

R1KfGx29xei5d1
Nagranie dźwiękowe

multisensoryczne wskaźniki, sygnały [multisensoryczny wskaźnik, sygnał] (indicators relying on more than one of the senses)

RC1hfqEYsyuCk1
Nagranie dźwiękowe
obstacles [obstacle]
obstacles [obstacle]

/ ˈɒbstəkl̩z / / ˈɒbstəkl̩ /

ReAOltqwAIhNR1
Nagranie dźwiękowe

trudności [trudność], przeszkody [przeszkoda] (something that blocks your way so that movement or progress is prevented or made more difficult)

R5HWUQOiBuR6Y1
Nagranie dźwiękowe
partially sighted
partially sighted

/ ˈpɑːʃəli ˈsaɪtɪd /

R1dKzaSo8QDKk1
Nagranie dźwiękowe

niedowidzący/niedowidząca (having a visual impairment)

REr8EXAtYUnsE1
Nagranie dźwiękowe
presents many barriers [present a barrier]
presents many barriers [present a barrier]

/ prɪˈzents ˌmeni ˈbæriəz / / ˌpreznt ə ˈbæriə /

R1SdLysdOisTZ1
Nagranie dźwiękowe

stawia wiele przeszkód [stawiać przeszkodę] (includes a variety of obstacles)

R3uUdmSqOIyYH1
Nagranie dźwiękowe
requirements [requirement]
requirements [requirement]

/ rɪˈkwaɪəmənts / / rɪˈkwaɪəmənt /

R1XqsvkKdY8qS1
Nagranie dźwiękowe

wymagania [wymaganie] (something that you must do, or something you need)

REfYXmrGHi06y1
Nagranie dźwiękowe
reservation system
reservation system

/ ˌrezəˈveɪʃn̩ ˈsɪstəm /

R19ZC9hetJKzn1
Nagranie dźwiękowe

system rezerwacji (a system of bookings)

RnifraBFt5Wl91
Nagranie dźwiękowe
senility
senility

/ sɪˈnɪlɪti /

RfgKPKMFl3ALS1
Nagranie dźwiękowe

starość, zniedołężenie (the condition of showing poor mental ability because of old age)

RInXAn72hPFYu1
Nagranie dźwiękowe
service animals [service animal]
service animals [service animal]

/ ˈsɜːvɪs ˈænɪml̩z / / ˈsɜːvɪs ˈænɪml̩ /

RvleHwhhG7uY81
Nagranie dźwiękowe

zwierzęta przewodnicy [zwierzę przewodnik] (an animal that has been specially trained to help someone)

R1Q4F2g0bko7X1
Nagranie dźwiękowe
service dog
service dog

/ ˈsɜːvɪs dɒɡ /

RBY6vz7TrUTjp1
Nagranie dźwiękowe

pies opiekun

 (a dog that has been specially trained to help someone)

R1V0gUzk6m0zd1
Nagranie dźwiękowe
sign language
sign language

/ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ /

RhexctGpGg4Be1
Nagranie dźwiękowe

język migowy (a system of hand and body movements representing words, used by and to people who cannot hear or talk)

R6DYpIBuhwIBY1
Nagranie dźwiękowe
sign language interpreters [sign language interpreter]
sign language interpreters [sign language interpreter]

/ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ɪnˈtɜːprɪtəz / / ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ ɪnˈtɜːprɪtə /

R1e7nOosoZPqX1
Nagranie dźwiękowe

tłumacze języka migowego [tłumacz/tłumaczka języka migowego] (sign language translators)

R17XQ9Ief2qab1
Nagranie dźwiękowe
sign language translations [sign language translation]
sign language translations [sign language translation]

/ ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ trænsˈleɪʃn̩z / / ˈsaɪn ˈlæŋɡwɪdʒ trænsˈleɪʃn̩ /

R1WckLaOUpOG51
Nagranie dźwiękowe

tłumaczenia języka migowego [tłumaczenie języka migowego] (translations of the sign language)

RbeSylC9pMNAY1
Nagranie dźwiękowe
sustainable
sustainable

/ səˈsteɪnəbl̩ /

RXxJJZ5Jr4zlL1
Nagranie dźwiękowe

zrównoważony/zrównoważona

 (able to continue over a period of time)

RkSKgS2dQZD9X1
Nagranie dźwiękowe
the blind
the blind

/ ðə blaɪnd /

RM5hbbSiLB63g1
Nagranie dźwiękowe

niewidomi/niewidome [niewidomy/niewidoma] (people who can’t see)

RhQbyCwFAByB11
Nagranie dźwiękowe
the deaf
the deaf

/ ðə def /

R1BGpMvjFUEVh1
Nagranie dźwiękowe

ludzie głusi, niesłyszący (people who can’t hear)

R1I5dwgb8LUI91
Nagranie dźwiękowe
need of
need of

/ niːd ɒv /

RMBSdVps1wSqg1
Nagranie dźwiękowe

potrzeba (czegoś) (a want or requirement)

R1HLF2PIVJzHo1
Nagranie dźwiękowe
need of assistance
need of assistance

/ niːd əv əˈsɪstəns /

R1IB1vAognmrh1
Nagranie dźwiękowe

potrzeba asysty (a need to be helped by someone)

R1CsuC7v707Dm1
Nagranie dźwiękowe
top‑notch
top‑notch

/ tɒp nɒtʃ /

R1WMbasR1Petz1
Nagranie dźwiękowe

znakomity/znakomita (excellent)

RB3I85WKU7QSN1
Nagranie dźwiękowe
vision difficulty
vision difficulty

/ ˈvɪʒn̩ ˈdɪfɪkəlti /

RdKCwtEBKO47R1
Nagranie dźwiękowe

zaburzenie wzroku (having problems with seeing)

RlDiMyi0mygkW1
Nagranie dźwiękowe
wheelchair
wheelchair

/ ˈwiːl̩tʃeə /

R1QsVfuSMkJtR1
Nagranie dźwiękowe

wózek inwalidzki (a chair on wheels that people who are unable to walk use for moving around)

RcagDht4jjEs61
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o.,licencja CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Tourism for All – Accessible Tourism and Livable Destinations, TrainingAid, https://www.youtube.com/watch?v=l__oFyTcNJg, [dostęp 9.03.2022 r.].

Accessible Tourism, from Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Accessible_tourism, [dostęp 8.03.2022 r.].