Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

accertare
accertare
RTa3dTtVoR6oq1
Nagranie dźwiękowe

skontrolować, sprawdzić

RRgPdfVsSlaQp1
Nagranie dźwiękowe
adire
adire
R1Z3xCFFaSNbh1
Nagranie dźwiękowe

tu: skierować się

RVuoiaK718aEk1
Nagranie dźwiękowe
l'aggravio (m)
l'aggravio (m)
RYAgvFK64DflH1
Nagranie dźwiękowe

obciążenie (finansowe)

R1L2MQj8orVHE1
Nagranie dźwiękowe
la consegna (f)
la consegna (f)
R61ybjEObmL2q1
Nagranie dźwiękowe

dostawa

RxIPHosAvtpcP1
Nagranie dźwiękowe
contenere
contenere
RDzwLFkJy2Xg41
Nagranie dźwiękowe

zawierać

R124ZVHIxWmrM1
Nagranie dźwiękowe
danneggiato
danneggiato
RSlOgROFclknP1
Nagranie dźwiękowe

uszkodzony

R6WvBaFkWy4Zq1
Nagranie dźwiękowe
difettoso
difettoso
Rl97t82UM4UT41
Nagranie dźwiękowe

wadliwy

RZ3R5OwyEKhAM1
Nagranie dźwiękowe
la diffida (f)
la diffida (f)
R1bKi19w6qdCU1
Nagranie dźwiękowe

upomnienie

R1M5MwbsM8b351
Nagranie dźwiękowe
il disservizio (m)
il disservizio (m)
R1bPHs4sSh8U01
Nagranie dźwiękowe

wadliwie wykonana usługa

R1RSaFDMVRxsQ1
Nagranie dźwiękowe
l'ente (m)
l'ente (m)
R9RIo6s4VFCtm1
Nagranie dźwiękowe

instytucja

RrwfIPvg0dD5k1
Nagranie dźwiękowe
esaudire
esaudire
RECP4d4FHxaqn1
Nagranie dźwiękowe

spełnić

R1CYyWlgItIxa1
Nagranie dźwiękowe
il guasto (m)
il guasto (m)
RMxmTu3H54D6v1
Nagranie dźwiękowe

zepsucie, awaria

RDuHUMdiE4oz61
Nagranie dźwiękowe
l'inadempimento (m)
l'inadempimento (m)
R1VR3g3DzO6Yn1
Nagranie dźwiękowe

niedopełnienie (zobowiązania), uchybienie

RyRc1F6RDShYH1
Nagranie dźwiękowe
intervenire
intervenire
RzlWj5pT8a3sr1
Nagranie dźwiękowe

interweniować, zaradzić

RF6Zbd6j6ujs71
Nagranie dźwiękowe
la minaccia (f)
la minaccia (f)
RUhR8NilbGIlA1
Nagranie dźwiękowe

groźba

R13C4Xq061DGS1
Nagranie dźwiękowe
opportuno
opportuno
R1YX9oRdZY5Hl1
Nagranie dźwiękowe

właściwy

RUr7GW8fPx3B21
Nagranie dźwiękowe
premesso
premesso
R1SQFnVqcCJvz1
Nagranie dźwiękowe

Tu: z uwagi na to

RNHKPdTYpKml11
Nagranie dźwiękowe
la raccomandata (f)
la raccomandata (f)
RSHqdVr28zFXX1
Nagranie dźwiękowe

tu: list polecony

R9pPHFQcJhzkh1
Nagranie dźwiękowe
il recapito (m)
il recapito (m)
R10pQTH2QLBvZ1
Nagranie dźwiękowe

dane kontaktowe

R1crVhcbuS4xM1
Nagranie dźwiękowe
la ricevuta (f) di ritorno
la ricevuta (f) di ritorno
R1HoEywzKBdG91
Nagranie dźwiękowe

potwierdzenie odbioru (listu)

RPlm9UeDjrbVL1
Nagranie dźwiękowe
ricorrere
ricorrere
RUlyV1TFR9Gl91
Nagranie dźwiękowe

uciec się (do czegoś), odwołać się

Rav8LAG9Ehufv1
Nagranie dźwiękowe
il rimborso (m)
il rimborso (m)
RxYzwITRu0XF01
Nagranie dźwiękowe

zwrot (pieniędzy)

R10EHdiqPlSkY1
Nagranie dźwiękowe
il risarcimento (m)
il risarcimento (m)
R1MQ0DxGZNTYb1
Nagranie dźwiękowe

odszkodowanie

R1L7nnDPujyuW1
Nagranie dźwiękowe
il riscontro (m)
il riscontro (m)
RKjVr4bPa2b8K1
Nagranie dźwiękowe

odpowiedź

R186AV87BioJQ1
Nagranie dźwiękowe
le spese (fpl)
le spese (fpl)
RtYGDK4tHHSZb1
Nagranie dźwiękowe

tu: wydatki, koszty

Rbq1jw8cNaF0d1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Tekst źródłowy: 1 Źródło: Aleksandra Sowińska , Una lettera di reclamo, [na podstawie:] Lettera di reclamo fac simile: come scriverla in maniera efficace, https://www.moduli.it/ [dostęp 16.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.