Słownik

academic community
academic community

/ ˌækəˌdemɪk kəˈmjuːnɪti /

R1Iqkdlmp6WmF1
Nagranie dźwiękowe

społeczność uniwersytecka (all people attending the same university)

R1O5mrUcTTh6r1
Nagranie dźwiękowe
accomplishments [accomplishment]
accomplishments [accomplishment]

/ əˈkʌmplɪʃmənts / / əˈkʌmplɪʃmənt /

RZcTOr6vhoEMt1
Nagranie dźwiękowe

osiągnięcia [osiągnięcie] (achievements)

R1V9jsbVIYuQD1
Nagranie dźwiękowe
applauded [applaud]
applauded [applaud]

/ əˈplɔːdɪd / / əˈplɔːd /

R6lyQMSYxhX5S1
Nagranie dźwiękowe

oklaskaliśmy/oklaskałyśmy [oklaskać]

R1Z9CohMQOcmz1
Nagranie dźwiękowe
assembly
assembly

/ əˈsembli /

R1G71Foy4UjDD1
Nagranie dźwiękowe

aula

RGFWb1mhtU4S41
Nagranie dźwiękowe
attend specialised programs [attend a specialised programme]
attend specialised programs [attend a specialised programme]

/ əˈtend ˈspeʃəlaɪzd ˈprəʊɡræmz / / əˈtend ə ˈspeʃəlaɪzd ˈprəʊɡræm /

R17cYrcKNzY021
Nagranie dźwiękowe

uczestniczyć w specjalistycznych programach [uczestniczyć w specjalistycznym programie]

R1ML2dfnRTttG1
Nagranie dźwiękowe
be handed a diploma [hand a diploma]
be handed a diploma [hand a diploma]

/ bi ˈhændɪd əˈsembli // ə hænd dɪˈpləʊmə /

RXWFhH3vjX8CX1
Nagranie dźwiękowe

wręczono dyplom [wręczyć dyplom]

RKNYqAYrR6OV11
Nagranie dźwiękowe
cap
cap

/ kæp /

RKBdyxVADyBX71
Nagranie dźwiękowe

czapka

RvcBVwvXB00em1
Nagranie dźwiękowe
ceremony
ceremony

/ ˈserɪməni /

R1ILDlSQGygEA1
Nagranie dźwiękowe

ceremonia (a special occasion to celebrate something important)

R1LtCxB0YYofJ1
Nagranie dźwiękowe
class president
class president

/ klɑ:s ˈprezɪdənt /

RYbdhuGX5ZubR1
Nagranie dźwiękowe

gospodarz klasy

RROK6munpTcdl1
Nagranie dźwiękowe
commencement
commencement

/ kəˈmensmənt /

R1Vh2e1NeoFk51
Nagranie dźwiękowe

uroczystość wręczenia dyplomów

RJWxEZJUa9lQt1
Nagranie dźwiękowe
diploma
diploma

/ dɪˈpləʊmə /

RsoDDUd1duyju1
Nagranie dźwiękowe

dyplom (a formal document that a student gets after completing their studies)

RYt6CujZ3blKY1
Nagranie dźwiękowe
diploma with honours
diploma with honours

/ dɪˈpləʊmə wɪð ˈɒnəz /

RlPhCO7qGBJqq1
Nagranie dźwiękowe

dyplom z wyróżnieniem

R1VOfW8oJvm8h1
Nagranie dźwiękowe
educational path
educational path

/ ˌedʒʊˈkeɪʃn̩əl pɑːtheta /

R1d6bpzxQBDIw1
Nagranie dźwiękowe

ścieżka edukacyjna

R1HeEgAZAEvpe1
Nagranie dźwiękowe
finalities [finality]
finalities [finality]

/ faɪˈnælɪtiz / / faɪˈnælɪti /

RHZCVtYXr05yx1
Nagranie dźwiękowe

działania kończące wydarzenie [działanie kończące wydarzenie]

Rw8SfpwGfieXM1
Nagranie dźwiękowe
financially sustain themselves [financially sustain oneself]
financially sustain themselves [financially sustain oneself]

/ faɪˈnænʃəli səˈsteɪn ðəmˈselvz / / faɪˈnænʃəli səˈsteɪn wʌnˈself /

ROs1BLd48ID2b1
Nagranie dźwiękowe

utrzymują się finansowo [utrzymać się samemu finansowo]

R1ABuFqbkCuVj1
Nagranie dźwiękowe
gain new experiences [gain a new experience]
gain new experiences [gain a new experience]

/ ɡeɪn ˈnju: ɪkˈspɪərɪənsɪz / / ɡeɪn ə ˈnju: ɪkˈspɪərɪəns /

R9WYF471bqNBU1
Nagranie dźwiękowe

zdobywać nowe doświadczenia [zdobyć nowe doświadczenie]

RuuxftLNhaHed1
Nagranie dźwiękowe
gave a speech [give a speech]
gave a speech [give a speech]

/ ɡeɪv ə spiːtʃ / / ɡɪv ə spiːtʃ /

R1WsmjN4wEm7J1
Nagranie dźwiękowe

wygłosił/wygłosiła przemowę [wygłosić przemowę]

R5zxPBBNY0Peg1
Nagranie dźwiękowe
gown
gown

/ ɡaʊn /

Rd8CBH4ogF8O41
Nagranie dźwiękowe

toga (long clothing worn at a commencement ceremony)

RXcPcZz8HwPy81
Nagranie dźwiękowe
graduate (noun)
graduate (noun)

/ ˈɡrædʒʊɪt /

RGpFNFBzhvRea1
Nagranie dźwiękowe

absolwent/absolwentka (a person who completed an academic degree)

RNl1hG2mdjrDZ1
Nagranie dźwiękowe
graduate (verb)
graduate (verb)

/ ˈɡrædʒʊeɪt /

RDEgH3XlX56jc1
Nagranie dźwiękowe

ukończyć szkołę

RCr00KSCvK67C1
Nagranie dźwiękowe
graduation
graduation

/ ˌɡrædʒʊˈeɪʃn̩ /

RWVHd12P7Bf0n1
Nagranie dźwiękowe

ukończenie studiów

R1XSw2pKBOf1p1
Nagranie dźwiękowe
headmaster
headmaster

principal AmE, head teacher/headmaster BrE

/ hedˈmɑːstə /

RBOi0qtprtau51
Nagranie dźwiękowe

dyrektor

RFYS3MXtudbcX1
Nagranie dźwiękowe
highlight
highlight

/ ˈhaɪlaɪt /

RUQRgTmL0EA3U1
Nagranie dźwiękowe

ważny moment

R1RExHniTRcJV1
Nagranie dźwiękowe
immerse [oneself] into a distinct culture
immerse [oneself] into a distinct culture

/ ɪˈmɜːs wʌnˈself ˈɪntə ə dɪˈstɪŋkt ˈkʌltʃə /

R1Byv58A3iNr41
Nagranie dźwiękowe

zanurzyć się w obcej kulturze

RLwm9q70UYC9Y1
Nagranie dźwiękowe
inspirational speeches [inspirational speech]
inspirational speeches [inspirational speech]

/ ˌɪnspəˈreɪʃn̩əl ˈspiːtʃɪz / / ˌɪnspəˈreɪʃn̩əl spiːtʃ /

R7B9XjJtQ5ufW1
Nagranie dźwiękowe

inspirujące mowy [inspirująca mowa]

RiqLdM8b26nhv1
Nagranie dźwiękowe
make a living
make a living

/ ˈmeɪk ə ˈlɪvɪŋ /

R1QBORSgG4X4q1
Nagranie dźwiękowe

zarabiać na życie

R1HFsQizEHnl91
Nagranie dźwiękowe
multi‑day
multi‑day

/ ˈmʌlti deɪ /

RECc7CeESNDWY1
Nagranie dźwiękowe

kilkudniowy/kilkudniowa

RMeGC7MyIO0s71
Nagranie dźwiękowe
poked [poke]
poked [poke]

/ pəʊkt / / pəʊk /

RUfafzKKGtxwL1
Nagranie dźwiękowe

szturchnął/szturchnęła [szturchnąć]

R13B8EtxT4bYz1
Nagranie dźwiękowe
processional
processional

/ prəˈseʃənəl /

R1GbQtTuaL9p21
Nagranie dźwiękowe

procesyjny/procesyjna (the beginning part of a ceremony when graduates slowly enter the place )

RDQFPdrVAw2cu1
Nagranie dźwiękowe
self‑determination
self‑determination

/ self dɪˌtɜ:mɪˈneɪʃn /

R1FjCvK4cfvJc1
Nagranie dźwiękowe

samozaparcia [samozaparcie]

RUGd4gUbtreo61
Nagranie dźwiękowe
singing of the national anthem [sing the national anthem]
singing of the national anthem [sing the national anthem]

/ ˈsɪŋɪŋ əv ðə ˈnæʃnəl ˈænthetaəm / / sɪŋ ðə ˈnæʃnəl ˈænthetaəm /

R4FGQEVoqkZCy1
Nagranie dźwiękowe

odśpiewanie hymnu narodowego [odśpiewać hymn narodowy]

R15bUDHeXXbvQ1
Nagranie dźwiękowe
not sleep a wink
not sleep a wink

/ nɒt sliːp ə wɪŋk /

Rw78cbsez4dIg1
Nagranie dźwiękowe

nie zmrużyć oka

RxqrworecZDod1
Nagranie dźwiękowe
specialises in a particular field [specialise in a particular field]
specialises in a particular field [specialise in a particular field]

/ ˈspeʃəlaɪzɪz ɪn ə pəˈtɪkjʊlə fiːld / / ˈspeʃəlaɪz ɪn ə pəˈtɪkjʊlə fiːld /

Rtfb11kkqsFyb1
Nagranie dźwiękowe

specjalizuje się w określonej dziedzinie [specjalizować się w określonej dziedzinie]

RNnXU9NlAx1Ps1
Nagranie dźwiękowe
stepped out [step out]
stepped out [step out]

/ stept ˈaʊt / / step ˈaʊt /

R1LEVOoN396701
Nagranie dźwiękowe

wystąpił/wystąpiła [wystąpić], wyszedł/wyszła [wyjść]

R1YgANiBWjb2A1
Nagranie dźwiękowe
support charity organizations [support a charity organisation]
support charity organizations [support a charity organisation]

/ səˈpɔːt ˈtʃærɪti ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn̩z / / səˈpɔːt ə ˈtʃærɪti ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn̩ /

RibxBketHGOGV1
Nagranie dźwiękowe

wspierać organizacje charytatywne [wspierać organizację charytatywną]

R1XHkcAuCHC1V1
Nagranie dźwiękowe
taking pride in [take pride in]
taking pride in [take pride in]

/ ˈteɪkɪŋ praɪd ɪn / / ˈteɪk praɪd ɪn /

RqsdZZNPzGg0N1
Nagranie dźwiękowe

byli dumni/były dumne z [być dumnym z]

R17s41ULLiIJe1
Nagranie dźwiękowe
tassels [tassel]
tassels [tassel]

/ ˈtæsl̩z / / ˈtæsl̩ /

R1RBO8UkwALAL1
Nagranie dźwiękowe

frędzle [frędzel] (threads hanging from the graduate’s cap)

R1XvBKwuZYUto1
Nagranie dźwiękowe
time and task management
time and task management

/ ˈtaɪm ənd ˈtɑ:sk ˈmænɪdʒmənt /

R11JPYKSOCIlK1
Nagranie dźwiękowe

zarządzanie czasem i pracą

RmhLhBFn0ZJAw1
Nagranie dźwiękowe
toss the caps [toss a cap]
toss the caps [toss a cap]

/ ˈtɒs ðə kæps / / ˈtɒs ə kæp /

Rt0YEWYJGPyYE1
Nagranie dźwiękowe

podrzucić czapki [podrzucić czapkę]

R6WbfDczf30fq1
Nagranie dźwiękowe
valedictorian
valedictorian

/ ˌvæləˌdɪkˈtɔːiən /

RGv8P2GuAbxyO1
Nagranie dźwiękowe

student, który wygłasza mowę pożegnalną na uroczystości wręczenia dyplomów (a student who gives a speech at the commencement)

R1Or1vgEkesXF1
Nagranie dźwiękowe
was awarded [be awarded]
was awarded [be awarded]

/ wəz əˈwɔːdɪd / / bi əˈwɔːdɪd /

RUJxhITP0xTFo1
Nagranie dźwiękowe

byłem wyróżniony/byłam wyróżniona [być wyróżnionym]

RH8DnpcfuVmy61
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Graduation, https://en.wikipedia.org/wiki/Graduation [dostęp 3.08.2022 r.].

Commencement, State University,
https://education.stateuniversity.com/pages/1869/Commencement.html [dostęp 4.08.2022 r.].

List of Things to Do for Commencement, https://www.academicapparel.com/caps/commencement-details.html [dostęp 7.08.2022 r.].